"Pena dana" je jedan od najuzbudljivijih i najpotresnijih ljubavnih romana dvadesetog veka. Ova knjiga je nešto mnogo više od ljubavnog romana. To je roman o ljubavi sa izrazito pesimističnim aspektima, jer se u njemu pisac bavi licem i naličjem života. Vijan se pokazao u ovom delu kao odličan antimilitarista i antiklerista. Ovde ima zanimljivih poglavlja gde on ismeva vojnu industriju. Prikazuje u drugom svetlu i sveštena lica koja više interesuje materijalna strana života nego duhovna misija, istakao je Nikola Bertolino. On je uporedio Vijana sa Tolkinom u tom smislu da je ono što je Tolkin postigao na planu slike, Boris Vijan postigao na planu jezika.
