Hofman (1776-1822) je jedan od najznačajnijih nemačkih romantičarskih pripovedača, koji je uticao na brojne kasnije pisce fantastike i čudesnog. Književnim radom je počeo da se bavi relativno kasno, u svojoj trideset osmoj godini. Izuzetno nadaren i senzibilan umetnik, u svoj pripovedački stil utkao je svoje shvatanje estetskog impulsa koji muzika izaziva u duhu istančanog slušaoca. Njegove pripovetke nose pečat romantizma: fantazija, imaginacija, nesputanost, dvojništvo – osnovne su odlike njegovih dela. Društvena angažovanost i jetka ironija odzvanjaju na svakoj stranici njegovih priča.
Kao sanjar, mitolog i apologet umetnosti, Hofman stoji rame uz rame sa ostalim značajnim imenima nemačkog romantizma kao što su Ludvig Tik, Žan Paul, Šamiso i Fuke.
Među Hofmanovim obožavaocima, na koje je on uticao, nalazili su se: Edgar Alan Po, Bodler, Balzak, Gogolj, Dostojevski, Stivenson, Kafka, Puškin, Bajron, Skot, Dikens….
Sam Dostojevski kaže o Hofmanu: ”Personifikuje sile prirode, uvodi u svoje priče čarobnjake, duhove, čak i ponekad traži svoj nadzemaljski ideal u nekakvom neobičnom svetu, smatrajući ga višim, kao i da sam neprestano veruje u postojanje tog čudesnog sveta”.
U “Izboru neveste” se pojavljuje jedan od najčuvenijih motiva fantastične književnosti: čudesna knjiga praznih stranica koja može da se pretvori u bilo koju knjigu na svetu, po želji vlasnika-čitaoca. Neobična igra sa “čistom knjigom” koja se preobražava po želji stvara “apsolutnog čitača” džepova uvek punih knjiga – čitao je uvek i na svakom mestu… Ovo je jedan od primera romantičarske potrage za neograničenim i beskrajnim, preteča današnjih priručnika za kosmičko ostvarenje želja.
