HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu
TANESI

HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu

Šifra artikla: 327066
Isbn: 9788680430973
Izdavač : TANESI
U ovoj dragocenoj knjizi nalaze se prevodi, sa starojapanskog, pesama izabranih iz "Manjošua", najstarije sačuvane zbirke pesama koja ima dvadeset tomova i sadrži 4516 pesama.
Zbirka "Manjošu" je nastajala u fazama i krajem osmog veka dobila je današnji dvadesetotomni oblik. Ne isključuje se ni mogućnost da je i posle toga nastavljeno njeno doterivanje do početka devetog veka. Postepenost nastajanja zbirke ogleda se i u potpunoj neujednačenosti uređivačkog postupka i organizacije poglavlja između pojedinih tomova. Najnovija pesma za koju se zna godina nastanka je iz 759. godine. To je novogodišnja pesma Otomo no Jakamoćija koji je, smatra se, dao najveći doprinos konačnom oblikovanju zbirke. Najstarija pesma za koju se pouzdano zna povod za njen nastanak jeste pesma cara Đomeija iz 629. godine. Neki istraživači su skloni mišljenju da je upravo on dao blagoslov za početak rada na sastavljanju zbirke od prvih pedesetak pesama "Manjošua", koju oni nazivaju "Pra-Manjošu". Između te dve pesme proteklo je ravno sto trideset godina.
Posle više prevoda japanskih (staro)klasika, kojima je zadužio srpsku književnost, Hiroši Jamasaki Vukelić izabrao je i preveo 227 pesama iz Manjošua, podeljenih u sto odeljaka i napisao komentare za svaki odeljak. Retki su prevodi iz ove zbirke na drugim, svetskim jezicima. I ne samo zbog toga, knjiga "Hiljade listova, stotine cvetova", na srpskom jeziku, jeste kapitalno delo.
0,00 RSD
990,00 RSD
891,00 RSD
Ušteda: 99,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljena proizvoda koji nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
U ovoj dragocenoj knjizi nalaze se prevodi, sa starojapanskog, pesama izabranih iz "Manjošua", najstarije sačuvane zbirke pesama koja ima dvadeset tomova i sadrži 4516 pesama.
Zbirka "Manjošu" je nastajala u fazama i krajem osmog veka dobila je današnji dvadesetotomni oblik. Ne isključuje se ni mogućnost da je i posle toga nastavljeno njeno doterivanje do početka devetog veka. Postepenost nastajanja zbirke ogleda se i u potpunoj neujednačenosti uređivačkog postupka i organizacije poglavlja između pojedinih tomova. Najnovija pesma za koju se zna godina nastanka je iz 759. godine. To je novogodišnja pesma Otomo no Jakamoćija koji je, smatra se, dao najveći doprinos konačnom oblikovanju zbirke. Najstarija pesma za koju se pouzdano zna povod za njen nastanak jeste pesma cara Đomeija iz 629. godine. Neki istraživači su skloni mišljenju da je upravo on dao blagoslov za početak rada na sastavljanju zbirke od prvih pedesetak pesama "Manjošua", koju oni nazivaju "Pra-Manjošu". Između te dve pesme proteklo je ravno sto trideset godina.
Posle više prevoda japanskih (staro)klasika, kojima je zadužio srpsku književnost, Hiroši Jamasaki Vukelić izabrao je i preveo 227 pesama iz Manjošua, podeljenih u sto odeljaka i napisao komentare za svaki odeljak. Retki su prevodi iz ove zbirke na drugim, svetskim jezicima. I ne samo zbog toga, knjiga "Hiljade listova, stotine cvetova", na srpskom jeziku, jeste kapitalno delo.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana172

Slični proizvodi

Mit o ptici je velika himna stvaranju, pohvala neprolaznosti i srž pesničke filozofije....
899,10 RSD
999,00 RSD
Do mene je ovih dana stigla neobična, zapravo izvrsna knjiga koja se zove Korov, ili pr...
629,10 RSD
699,00 RSD
Knjigom Svetlost budućeg dana Đurović se ne vraća u književni život formalnom bibilogra...
693,00 RSD
770,00 RSD
Zaista je reč o neobičnoj poeziji. U ovoj zbirci je podeljena na šest ciklusa: prvi cik...
495,00 RSD
550,00 RSD
U raznolikom moru savremene poezije izranja, kao biser čista, lirika nesvakidašnjeg i o...
899,91 RSD
999,90 RSD
Knjiga je kratka istorija odrastanja detinjstva i mladalačkih snova, zrelih razmišljanj...
594,00 RSD
660,00 RSD
Izuzetno nadahnuta i zrela poezija inspirisana Sremom i čitaocu će se, dok čita ovu poe...
594,00 RSD
660,00 RSD
Zbirka pjesama višestruko nagrađivane američke književnice Rite Dav „U autobusu sa Rozo...
653,40 RSD
726,00 RSD
DOĐE TO DA JE BAŠ TAKO Dešava se da žrtve svedu ubicu na reku Da reka iz ubice iznese s...
297,00 RSD
330,00 RSD
Iz recenzije Emilije Obuhove: Čudesan je pesnik Osip Mandeljštam. Ko je makar jedanput...
712,80 RSD
792,00 RSD
Danas je Denis Novikov u Rusiji omiljeni, kultni pesnik. Njegovi stihovi, publikacije, ...
712,80 RSD
792,00 RSD
Pred čitaocima se nalazi fragmentarna zbirka poezije, jedinstvena po svojevrsnoj atmosf...
534,60 RSD
594,00 RSD
Pomoć