HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu
TANESI

HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu

Šifra artikla: 327066
Isbn: 9788680430973
Izdavač : TANESI
U ovoj dragocenoj knjizi nalaze se prevodi, sa starojapanskog, pesama izabranih iz "Manjošua", najstarije sačuvane zbirke pesama koja ima dvadeset tomova i sadrži 4516 pesama.
Zbirka "Manjošu" je nastajala u fazama i krajem osmog veka dobila je današnji dvadesetotomni oblik. Ne isključuje se ni mogućnost da je i posle toga nastavljeno njeno doterivanje do početka devetog veka. Postepenost nastajanja zbirke ogleda se i u potpunoj neujednačenosti uređivačkog postupka i organizacije poglavlja između pojedinih tomova. Najnovija pesma za koju se zna godina nastanka je iz 759. godine. To je novogodišnja pesma Otomo no Jakamoćija koji je, smatra se, dao najveći doprinos konačnom oblikovanju zbirke. Najstarija pesma za koju se pouzdano zna povod za njen nastanak jeste pesma cara Đomeija iz 629. godine. Neki istraživači su skloni mišljenju da je upravo on dao blagoslov za početak rada na sastavljanju zbirke od prvih pedesetak pesama "Manjošua", koju oni nazivaju "Pra-Manjošu". Između te dve pesme proteklo je ravno sto trideset godina.
Posle više prevoda japanskih (staro)klasika, kojima je zadužio srpsku književnost, Hiroši Jamasaki Vukelić izabrao je i preveo 227 pesama iz Manjošua, podeljenih u sto odeljaka i napisao komentare za svaki odeljak. Retki su prevodi iz ove zbirke na drugim, svetskim jezicima. I ne samo zbog toga, knjiga "Hiljade listova, stotine cvetova", na srpskom jeziku, jeste kapitalno delo.

Ostale vrednosti:

0,00 RSD
990,00 RSD
Cena na sajtu: 891,00 RSD
Ušteda: 99,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta

na tri i više kupljenih artikala

koji nisu na akciji

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
U ovoj dragocenoj knjizi nalaze se prevodi, sa starojapanskog, pesama izabranih iz "Manjošua", najstarije sačuvane zbirke pesama koja ima dvadeset tomova i sadrži 4516 pesama.
Zbirka "Manjošu" je nastajala u fazama i krajem osmog veka dobila je današnji dvadesetotomni oblik. Ne isključuje se ni mogućnost da je i posle toga nastavljeno njeno doterivanje do početka devetog veka. Postepenost nastajanja zbirke ogleda se i u potpunoj neujednačenosti uređivačkog postupka i organizacije poglavlja između pojedinih tomova. Najnovija pesma za koju se zna godina nastanka je iz 759. godine. To je novogodišnja pesma Otomo no Jakamoćija koji je, smatra se, dao najveći doprinos konačnom oblikovanju zbirke. Najstarija pesma za koju se pouzdano zna povod za njen nastanak jeste pesma cara Đomeija iz 629. godine. Neki istraživači su skloni mišljenju da je upravo on dao blagoslov za početak rada na sastavljanju zbirke od prvih pedesetak pesama "Manjošua", koju oni nazivaju "Pra-Manjošu". Između te dve pesme proteklo je ravno sto trideset godina.
Posle više prevoda japanskih (staro)klasika, kojima je zadužio srpsku književnost, Hiroši Jamasaki Vukelić izabrao je i preveo 227 pesama iz Manjošua, podeljenih u sto odeljaka i napisao komentare za svaki odeljak. Retki su prevodi iz ove zbirke na drugim, svetskim jezicima. I ne samo zbog toga, knjiga "Hiljade listova, stotine cvetova", na srpskom jeziku, jeste kapitalno delo.
Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana172

Slični proizvodi

SUNCU sjećam se tačno večeri kad su sedam golubova hljeb istine jeli koji sam im ja mrv...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
Jedna od nacenjenijih i najnagađivanijih srpskih pesnikinja poslednjih decenija Radmila...
801,00 RSD
890,00 RSD
Uživajte u stihovima poznatih autora: Ivo Andrić, Miloš Crnjanski, Vasko Popa, Miroslav...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
,,Reci vatra je pjesnička knjiga koja svojom snagom, poetskim slikama i opštim utiskom ...
613,80 RSD
682,00 RSD
,,Ovo je poezija za sve koji strahuju da će postati „najbolja verzija sebe” – zvučni ka...
613,80 RSD
682,00 RSD
Prvenac pesničkog stvaralaštva zbirka pesama "Pesme sećanja" upznaju nas sa novom stra...
594,00 RSD
660,00 RSD
Novo izdanje kultne Karanovićeve knjige. Srebrni surfer je poezija otpora dominantnoj ...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
Poema o odrastanju u vreme poplave. Zona neutralnog pritiska govori jasno i glasno kad...
693,00 RSD
770,00 RSD
Đerđ Lukač je poeziju Endrea Adija nazvao barjakom pod kojim se sve progresivno može ok...
495,00 RSD
550,00 RSD
Kada pročita jezgrovite pesme Žarka Milenkovića, dovedene do osnovnih reči, čitalac će ...
539,55 RSD
599,50 RSD
Zbirka Bili smo dobri momci jeste angažovana u najboljem smislu te riječi. Njena angažo...
621,00 RSD
690,00 RSD
Kosmičko vreme plesaće sa zemaljskim dok energetsdke niti niko više neće morati kriti. ...
801,00 RSD
890,00 RSD
Pomoć