HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu
TANESI

HILJADU LISTOVA STOTINE CVETOVA Izbor iz zbirke Manjošu

Šifra artikla: 327066
Isbn: 9788680430973
Autor : Grupa autora
U ovoj dragocenoj knjizi nalaze se prevodi, sa starojapanskog, pesama izabranih iz "Manjošua", najstarije sačuvane zbirke pesama koja ima dvadeset tomova i sadrži 4516 pesama.
Zbirka "Manjošu" je nastajala u fazama i krajem osmog veka dobila je današnji dvadesetotomni oblik. Ne isključuje se ni mogućnost da je i posle toga nastavljeno njeno doterivanje do početka devetog veka. Postepenost nastajanja zbirke ogleda se i u potpunoj neujednačenosti uređivačkog postupka i organizacije poglavlja između pojedinih tomova. Najnovija pesma za koju se zna godina nastanka je iz 759. godine. To je novogodišnja pesma Otomo no Jakamoćija koji je, smatra se, dao najveći doprinos konačnom oblikovanju zbirke. Najstarija pesma za koju se pouzdano zna povod za njen nastanak jeste pesma cara Đomeija iz 629. godine. Neki istraživači su skloni mišljenju da je upravo on dao blagoslov za početak rada na sastavljanju zbirke od prvih pedesetak pesama "Manjošua", koju oni nazivaju "Pra-Manjošu". Između te dve pesme proteklo je ravno sto trideset godina.
Posle više prevoda japanskih (staro)klasika, kojima je zadužio srpsku književnost, Hiroši Jamasaki Vukelić izabrao je i preveo 227 pesama iz Manjošua, podeljenih u sto odeljaka i napisao komentare za svaki odeljak. Retki su prevodi iz ove zbirke na drugim, svetskim jezicima. I ne samo zbog toga, knjiga "Hiljade listova, stotine cvetova", na srpskom jeziku, jeste kapitalno delo.
0,00 RSD
990,00 RSD
891,00 RSD
Ušteda: 99,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Količinski popust od 10% za 3 i više artikala u korpi

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
U ovoj dragocenoj knjizi nalaze se prevodi, sa starojapanskog, pesama izabranih iz "Manjošua", najstarije sačuvane zbirke pesama koja ima dvadeset tomova i sadrži 4516 pesama.
Zbirka "Manjošu" je nastajala u fazama i krajem osmog veka dobila je današnji dvadesetotomni oblik. Ne isključuje se ni mogućnost da je i posle toga nastavljeno njeno doterivanje do početka devetog veka. Postepenost nastajanja zbirke ogleda se i u potpunoj neujednačenosti uređivačkog postupka i organizacije poglavlja između pojedinih tomova. Najnovija pesma za koju se zna godina nastanka je iz 759. godine. To je novogodišnja pesma Otomo no Jakamoćija koji je, smatra se, dao najveći doprinos konačnom oblikovanju zbirke. Najstarija pesma za koju se pouzdano zna povod za njen nastanak jeste pesma cara Đomeija iz 629. godine. Neki istraživači su skloni mišljenju da je upravo on dao blagoslov za početak rada na sastavljanju zbirke od prvih pedesetak pesama "Manjošua", koju oni nazivaju "Pra-Manjošu". Između te dve pesme proteklo je ravno sto trideset godina.
Posle više prevoda japanskih (staro)klasika, kojima je zadužio srpsku književnost, Hiroši Jamasaki Vukelić izabrao je i preveo 227 pesama iz Manjošua, podeljenih u sto odeljaka i napisao komentare za svaki odeljak. Retki su prevodi iz ove zbirke na drugim, svetskim jezicima. I ne samo zbog toga, knjiga "Hiljade listova, stotine cvetova", na srpskom jeziku, jeste kapitalno delo.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Grupa autora
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana172

Slični proizvodi

Izbor iz poezije Možda ću tek tamo, kad stignem do svog ušća, i ulijem se u ogromni ok...
629,10 RSD
699,00 RSD
Svečano uvesti „linije tela“, domen „plesa koji predstavlja zaseban svet u savremenom d...
990,00 RSD
Knjiga je skup radova sa temom prirode i ekologije i u njoj je zastupljeno 167 autora
1.881,00 RSD
2.090,00 RSD
Evokacija života Latinke Đorđević poetskom zbirkom „Cvetovi starog panja" ...
297,00 RSD
330,00 RSD
Sasvim je prirodno da sve pjesme uvrštene u rukopis Trag u beskraju (ukupno ih je 72) n...
396,00 RSD
440,00 RSD
Zbirka poezije pesme zavičajne je omaž starobosanskom načinu života poznate brčanske kn...
297,00 RSD
330,00 RSD
Antologija svetske haiku poezije koju je priredio Dejan Bogojević. Zastupljeno je 460 p...
801,90 RSD
891,00 RSD
U ovoj sinkretičnoj knjizi dvojica autora promišlja fenomen žene i ženskosti kroz 33 pe...
792,00 RSD
880,00 RSD
Milena Vukoje Stamenković, srpskoj književnoj javnosti poznata je kao novinar, pesnik, ...
198,00 RSD
220,00 RSD
Veselo cigansko vašarište sa nekoliko suza i kapi kiše Miroslav Antić posvećuje ovu kn...
719,10 RSD
799,00 RSD
Zbirka poezije Kajsija kad se s ručka vratiš dušo dođi da vidiš kajsija je procveta...
351,00 RSD
390,01 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""