BEZ SVEDOKA

Knjiga izabranih priča Sesara Aire Bez svedoka ujedinila je prozu ovog kontroverznog autora nastalu između 1996. i 2011. godine – sedamnaest priča na pola puta između priče i zamišljene hronike, u kojima se još jednom pokreće eksperimentalna narativna mašina u čitalačkom izazovu „bez početka i kraja”. Ovu proznu knjigu odlikuje izuzetna kompozicija, kako u tematskoj, tako i u stilsko-jezičkoj izgradnji teksta. Bilo da se ulazi u alternativni svet gde se grupa entuzijastičnih dvadesetogodišnjaka prepušta potrazi za simetrijom, ili se prisustvuje nepromenljivoj tradiciji univerzuma u kojoj Bog okuplja svoje jedine goste – majmune – na čajanci koja se održava jednom godišnje ili pojavi duha iz magične flaše za mleko koji protagonisti daje izbor: biti Pikaso ili „imati Pikasa”, ili čak ljutoj borbi psa koji trči za autobusom i čovekom koji mu je učinio nešto što nije zaboravio, dok se na narednim stranicama otvara priča o neviđenom Muzičkom mozgu koji postaje okosnica žanrovskog poigravanja pisca, čitalac će se naći u beskrajnoj igri Pripovedača-Tvorca koji, poput imaginarnog Maga, pokreće svaku priču kao šahovsku figuru na zamišljenoj tabli naracije... *** „Jedan od tri ili četiri najbolja pisca koji trenutno pišu na španskom jeziku.” Roberto Bolaćo „Sesar Aira je jedan od najprovokativnijih i najidiosinkratičnijih romanopisaca u španskoj književnosti. Ne treba ga propustiti!” Natasha Wimmer, The New York Times „Čitanje Sesara Aire je uvek iznenađujuće iskustvo, iako treba napomenuti da njegova fikcija otkriva svet koji je koliko prepoznatljiv, toliko i originalan.” Arturo García Ramos, ABC „Pročitati ga znači očekivati bilo šta, kao da je to priča o Ludom Šeširdžiji ili film H. Mijazakija.” Álvaro Cortina œ Sesar Aira (1949) jedan je od najplodnijih argentinskih književnika koji su najsnažnije uticali na noviju argentinsku i latinoameričku književnost. Autor preko sedamdeset knjiga, među kojima su najbrojnije novele. Dobitnik je brojnih književnih priznanja poput nagrade Konex, nagrade Trayectoria Artística, Iberoameričke nagrade za prozu „Manuel Rohas”, nagrade „Roger Caillois” i dr. Nakon knjiga Epizoda iz života putujućeg slikara (2017), Duhovi (2020) i Rulet sećanja ili Ala sam se smejao (2020), knjiga izabrane proze Bez svedoka četvrta je knjiga ovog autora koja se pojavila u prevodu na srpski jezik.