ŽENE KOJE TRČE S VUKOVIMA

Ne kupih je u prvih par navrata, sumnjajući u kvalitet, misleći da mi se neće dopasti, da je cena previsoka, da dam prednost drugim proverenim naslovima...Kako god, ona me je dozivala i mamila sa police svaki put kad bih ušla u knjižaru, i zadržavala mi pogled duže nego ostali naslovi... Sada shvatam, da je to bio taj unutrašnji glas, instinkt, koji je znao bolje od mene, da je OVO knjiga koju svaka žena mora, ne samo pročitati, nego imati u ličnoj biblioteci i vraćati joj se izova i iznova.Na "Vulkanovom"sajtu je nedavno ponovo ugledah, po najpristupačnijoj ceni do tada i poručih! "Žene koje trče sa Vukovima" je mnogo više od knjige! <3 Malo je reći da sam očarana njome, u svakom pogledu i sada mislim da bih je mnogo ranije kupila, da sam znala ovo što sada znam, i po mnogo većoj ceni.Sasvim sigurno ću je kupovati dragim prijateljicama, jer smatram da je knjiga, a posebno ovakva, najlepši i najvredniji poklon.

Da li je knjiga treš ili je prevod katastrofalan, pitanje je sad. Žali Bože para za ovakvu psihodeličnu studiju u kojoj nailazimo na bisere tipa "zatrpani potoci u ženama", " njena duga brada se izvijala nagore, a nos nadole, i sastajali su se u sredini", "pripovedači su uvek pod nekim psihičkim brdom", " svežanj brade", "prožimanje ljudskih žena"... Ko je ovde i pod kakvim opijatima sastavljao ovakve konstrukcije rečenica? Ako je prevodilac analfabeta, pa je Jezekilj u stvari Ezehijel, gde je bio lektor? Sramota!!!