Ova knjiga, objavljena 1973. godine u SAD, istovremeno uz opšte odobravanje u zapadnoj štampi, prvobitno je bila negativno primljena u zvaničnim jugoslovenskim krugovima. U leto 1973. jugoslovenska vlada je uložila zvaničan protest protiv ove knjige vladi Sjedinjenih Američkih Država, kao i protestnu notu ambasadi SAD u Beogradu. Glavni pravac u kome je protest išao bio je da se Titov partizanski pokret izjednačava s pokretom otpora koji je organizovao Draža Mihailović. Po sudu partizana, njihov pokret bio je oslobodilačkog karaktera dok su Mihailovićeve trupe bile izdajničke i sarađivale sa okupatorom. Kako će to čitalac zapaziti, ova knjiga ne izjednačava ova dva pokreta; niti prihvata partizansku mitologiju o njima. Ništa na Balkanu, kako se navodi na ovim stranicama, nikada nije crno-belo – postoje samo različite nijanse sive.
