TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor: Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran." Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih d...  Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
Detaljnije
0,00 RSD
990,00 RSD
Cena na sajtu: 891,00 RSD
Ušteda: 99,00 RSD
Obavesti me o sniženju
Količinski popust

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala sa naznačenim količinskim popustom.

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
        Trenutno nema komentara
        Karakteristika Vrednost
        Kategorija KLASICI
        Autor Edgar Alan Po
        Težina specifikacija 0.5 kg
        Izdavač TANESI
        Pismo Latinica
        Povez Broš
        Godina2018
        Format17x24
        Strana96

        Slični proizvodi

        Najgorči od svih, duboko humorističan, koji govori o raspadu života – Luiđi Pirandelo ...
        Cena 891,00 RSD
        Ušteda 10%
        990,00 RSD
        Novootrkiveni roman francuskog majstora niskih strasti. „Selin je surov do krajnjih gr...
        Cena 1.709,00 RSD
        Ušteda 10%
        1.899,00 RSD
        Godine 1849. Dostojevski je zbog sumnje da širi previše slobodne političke ideje koje s...
        Cena 809,00 RSD
        Ušteda 10%
        899,00 RSD

        Poslednje ste pogledali

        Sačuvano u omiljne
        KOREKTORI 392819
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Cena 550,00 RSD
        Sačuvano u omiljne
        Autor : Ben Karson
        Ovo je knjigа o dаvаnju nаjboljeg što imаmo i posebno o tome dа činimo što možemo u pom...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Cena 720,00 RSD
        Ušteda 10%
        800,00 RSD
        Sačuvano u omiljne
        FANTASTIKA 316372
        Autor : Nil Gejmen
        „Drevna nordijska mitologija i senzibilitet 21. veka – Gejmen još jednom stvara čitav ž...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Cena 809,00 RSD
        Ušteda 10%
        899,00 RSD
        Sačuvano u omiljne
        Sopstvenu lepotu ćete doživeti na pravi način onda kada vaše samopouzdanje, podstaknuto...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Cena 648,00 RSD
        Ušteda 10%
        720,01 RSD
        Sačuvano u omiljne
        Uvod u profesionalno programiranje u jeziku C Najnovija verzija programskog jezika C, ...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Cena 2.200,00 RSD