Ovo je prva knjiga koju je Dejan Tiago-Stanković, nakon uspešne prevodilačke karijere, predstavio čitalačkoj publici, veoma brzo skrenuvši pažnju kritike i ljubitelja književnosti na svoj pripovedački talenat. Pripovetke u ovoj knjizi kao tematsku okosnicu imaju Lisabon, nekada moćni centar jedne kolonizatorske kraljevine, a današnju evropsku prestonicu u kojoj žive mahom obični ljudi koji se veličanstveno bore za svoju egzistenciju. Stanković veoma uspešno spaja veoma dugačke hronološke ravni – od zlatnog vremena portugalske moći i imućnosti, do savremenog doba u kojem uticaj na junake ovih pripovedaka vrši bogata i često brutalna portugalska istorija. Svoju aktuelnost „Odakle sam bila više nisam“ duguje veštoj opisanoj i književno-umetnički dočaranoj atmosferi migrantskog života, koji se iz celog sveta susreću, ali i rastaju, u Lisabonu.
