12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče 12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče
LAGUNA

12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče

Šifra artikla: 329923
Isbn: 9788652130917
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
0,00 RSD
699,00 RSD
594,15 RSD
Ušteda: 104,85 RSD
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
Karakteristika Vrednost
Kategorija PRIPOVETKE
Autor Zekerija Tamir, Idris el Sagir, Abdusetar Nasir,...
Izdavač LAGUNA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format13x20
Strana184

Slični proizvodi

Od proslavljenog autora Priča tvog života stiže revolucionarna nova zbirka kratke proze...
712,80 RSD
891,00 RSD
Pred čitaocima je knjiga priča koja, kroz šaroliki mozaik likova, tipičnih savremenih s...
704,00 RSD
880,00 RSD
U ovoj filozofskoj pripovesti, Blanšo (1907-2003) se bavi bolešću, umiranjem, smrću, lj...
704,00 RSD
880,00 RSD
Španska i hispanoamerička priča novog milenijuma Zamena magičnog realizma virtuelnim za...
1.584,00 RSD
1.980,00 RSD
Iz priče u priču pratimo nekoliko prijatelja: od djetinjstva na splitskim ulicama i iga...
559,20 RSD
699,00 RSD
Retko ko pokuša da majmuna svoje ideologije pogleda pravo u oči. To nije prirodan impul...
554,40 RSD
693,00 RSD
Briljantno ispripovedane četiri priče Borivoja Adaševića, koje čine zbirku Iz spiskova ...
990,00 RSD
"Kad bi se svi usamljeni ljudi poređali jedni pored drugih, bilo bi ih toliko da bi nek...
880,00 RSD
1.100,00 RSD
Pet priča velikog majstora italijanske i evropske književnosti Klaudija Magrisa u knjiz...
440,00 RSD
550,00 RSD
... Nije zato čudno što u decembru postoji jedna duboko ukorenjena potreba čoveka za ču...
959,20 RSD
1.199,00 RSD
Antologijski izbor američkog noara više od šeststo autora, iz četrdeset knjiga! Priča ...
1.188,00 RSD
1.485,00 RSD
Najmračnije tajne granice Istoka i Zapada u najuzbudljivijim noar pričama! Neki meštan...
660,00 RSD
825,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""