12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče 12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče
LAGUNA

12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče

Šifra artikla: 329923
Isbn: 9788652130917
Izdavač : LAGUNA
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
Odlomak
Zaviri u knjigu
0,00 RSD
699,00 RSD
629,10 RSD
Ušteda: 69,90 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljene knjige koje nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija PRIPOVETKE
Autor Zekerija Tamir, Idris el Sagir, Abdusetar Nasir,..
Izdavač LAGUNA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format13x20
Strana184

Slični proizvodi

Najbolje novele modernog klasika slovačke književnosti Pavela Vilikovskog (1941-2020). ...
762,30 RSD
847,00 RSD
Knjiga Čas gospodnji koja sadrži izbor iz bogate novelistike Đezea Bordaša, za izdanje ...
891,00 RSD
990,00 RSD
Priča "Avgust" iz istoimene zbirke priča poslednji je komad proze koji je Krista Volf...
702,00 RSD
780,00 RSD
Osmicu čine kratki odlomci iz života žena i devojčica, naizgled jednostavne priče koje ...
623,70 RSD
693,00 RSD
Izgubljena duša je parabola o ubrzanom vremenu, ritmu s kojim ne umemo više da izađemo ...
1.188,00 RSD
1.320,00 RSD
Zbirku čini dvanaest priča koje prikazuju svetlo i mrak Irske devedesetih godina prošlo...
801,90 RSD
891,00 RSD
Ako ste voleli Biblioteku noću i Pakujem svoju biblioteku, voleće te i Bajkovita čudovi...
891,00 RSD
990,00 RSD
Zamišljam ga kao vlasnika tijesnog dućana, negdje u staroj skopskoj čaršiji, kako od ju...
673,20 RSD
748,00 RSD
Često nam je potreban neko manji od nas. Ovo je jednostavna tajna koju nam nežno i nen...
801,00 RSD
890,00 RSD
„Na kraju sveta“ je na granici između vere i neverovanja, junak Ljeskovljeve priče se n...
297,00 RSD
330,00 RSD
Supruga odbija muževljeve molbe da ukloni zelenu vrpcu s vrata, žena se prepušta seksua...
712,80 RSD
792,00 RSD
Isprva, bilo je sasvim jasno – da dablinski pripovedači pišu o svom gradu... A zatim sm...
792,00 RSD
880,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""