12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče 12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče
LAGUNA

12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče

Šifra artikla: 329923
Isbn: 9788652130917
Izdavač : LAGUNA
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
Odlomak
Zaviri u knjigu
0,00 RSD
699,00 RSD
Cena na sajtu: 629,10 RSD
Ušteda: 69,90 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta

na tri i više kupljenih artikala

koji nisu na akciji

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija PRIPOVETKE
Autor Zekerija Tamir, Idris el Sagir, Abdusetar Nasir,..
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač LAGUNA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format13x20
Strana184

Slični proizvodi

"Cvajgova sposobnost da dotakne širok spektar ljudi, razumevanje da se iza krute, medio...
782,10 RSD
869,00 RSD
Zbirka od četiri najznačajnije Rotove novele (April; Stationschef Fallmerayer; Der Levi...
693,00 RSD
770,00 RSD
Biblioteka Sredozemlje donosi izbor književnih dela savremenih autora iz zemalja evrops...
1.138,50 RSD
1.265,00 RSD
"Kad bi Anton Pavlovič Čehov i Majk Spilejn radili kao Iljf i Petrov, izmislili bi Mari...
1.237,50 RSD
1.375,00 RSD
Ovaj neveliki izbor od nekoliko priča H. DŽ. Velsa, u novom prevodu, sasvim dobro može ...
623,70 RSD
693,00 RSD
Ovaj mali izbor iz velikog dela Andreja Platonova, uz već objavljeni roman Džan, samo j...
712,80 RSD
792,00 RSD
Bajke za veliku decu su originalne kratke forme, minijature u kojima Zamjatin kroz vese...
693,00 RSD
770,00 RSD
„Najveća tragedija u mom životu je smrt Ane Karenjine.“ - Dovlatov SERGEJ DOVLATOV 194...
801,90 RSD
891,00 RSD
"Posthumno sastavljena zbirka priča od kojih su neke objavljene u časopisima za autorki...
1.633,50 RSD
1.815,00 RSD
"Nedostaje nam Bog. Ničim se ne može uticati da se ne pojavi ta praznina koju otkrivamo...
693,00 RSD
770,00 RSD
Markovaldo je zbirka od 20 priča, po 5 za svako godišnje doba.
792,00 RSD
880,00 RSD
"U Teškim ljubavima Kalvino isticanjem zatvorenosti likova u subjektivnim doživljajima ...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
Pomoć