12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče 12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče
LAGUNA

12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče

Šifra artikla: 329923
Isbn: 9788652130917
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
Odlomak
Zaviri u knjigu
0,00 RSD
699,00 RSD
559,20 RSD
Ušteda: 139,80 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta za 3 i više artikala u korpi

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija PRIPOVETKE
Autor Zekerija Tamir, Idris el Sagir, Abdusetar Nasir,..
Izdavač LAGUNA
Godina2018
Strana184

Slični proizvodi

Često nam je potreban neko manji od nas. Ovo je jednostavna tajna koju nam nežno i nen...
712,00 RSD
890,00 RSD
Inspiraciju za svoje priče nalazi u svakodnevnim sitnicama porodičnog života.
616,00 RSD
770,00 RSD
„Na kraju sveta“ je na granici između vere i neverovanja, junak Ljeskovljeve priče se n...
264,00 RSD
330,00 RSD
Supruga odbija muževljeve molbe da ukloni zelenu vrpcu s vrata, žena se prepušta seksua...
633,60 RSD
792,00 RSD
Isprva, bilo je sasvim jasno – da dablinski pripovedači pišu o svom gradu... A zatim sm...
704,00 RSD
880,00 RSD
Ko je onda bio tamo? Bibijano ne zna. Jedino što je u tom trenutku možda znao bilo je d...
704,00 RSD
880,00 RSD
Knjiga Brak crvenih ribica meksičke autorke Gvadalupe Netel jeste neobična tematska zbi...
792,00 RSD
990,00 RSD
Priče o Nartima zajedničke su za sve narode severnog Kavkaza. Ove tradicionalne legende...
792,00 RSD
990,00 RSD
Poslednje objavljeno delo dobitnice Nobelove nagrade za 2018, zbirka od deset pripoveda...
704,00 RSD
880,00 RSD
Pred čitaocima je knjiga priča koja, kroz šaroliki mozaik likova, tipičnih savremenih s...
704,00 RSD
880,00 RSD
U ovoj filozofskoj pripovesti, Blanšo (1907-2003) se bavi bolešću, umiranjem, smrću, lj...
704,00 RSD
880,00 RSD
Španska i hispanoamerička priča novog milenijuma Zamena magičnog realizma virtuelnim za...
1.584,00 RSD
1.980,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""