12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče 12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče
LAGUNA

12 NEMOGUĆIH Savremene arapske zabranjene priče

Šifra artikla: 329923
Isbn: 9788652130917
Izdavač : LAGUNA
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.
Odlomak
Zaviri u knjigu
0,00 RSD
699,00 RSD
629,10 RSD
Ušteda: 69,90 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljena proizvoda koji nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Savremene arapske zabranjene priče.

Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi

Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa.

U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji.

U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija PRIPOVETKE
Autor Zekerija Tamir, Idris el Sagir, Abdusetar Nasir,..
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač LAGUNA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format13x20
Strana184

Slični proizvodi

Moderna turska spisateljica Ajfer Tunč, uprkos urbanom stilu pisanja, uspeva da prožme ...
621,00 RSD
690,00 RSD
Knjiga o melanholiji, smrti i otuđenosti.
990,00 RSD
1.100,00 RSD
"Priče iz zbirke Odapeta strela najpre se odlikuju atmosferom usamljenosti i praznine k...
594,00 RSD
660,00 RSD
Ovde sam ja, Ðoana Silvestri, tridesetsedmogodišnja porno-glumica, ležim prikovana za k...
891,00 RSD
990,00 RSD
"Nove priče Ljudmile Ulicke. Čudesno pripovedanje o ljubavi i sumnji, o životu i strahu...
762,30 RSD
847,00 RSD
Devet judeo-balkanskih pripovesti Svim žrtvama holokausta i genocida „Svetiljka za Han...
531,00 RSD
590,00 RSD
Dinamična psihološka proza o životima ljudi s obe strane fronta Opolčenska romansa spad...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
"ORIJENTALNE PRIČE MARGERIT JURSENAR „Osmeh Kraljevića Marka“ je zbirka od deset kratk...
623,70 RSD
693,00 RSD
Uloga je zbirka kratkih priča Sergeja Dovlatova, napisanih u Rusiji od 1965. do 1978.
801,90 RSD
891,00 RSD
Priče s grčkih ostrva u kojima Kafka sreće Borhesa.
990,00 RSD
1.100,00 RSD
Prvi prevod na srpski izbora iz dela Ines Aredondo, jedne od najznačajnijih meksičkih k...
891,00 RSD
990,00 RSD
Arete vam predstavlja knjigu Čovek koji je pobrkao ženu sa šeširom, zbirku priča o neob...
801,90 RSD
891,00 RSD
Pomoć