Da li neko poreklom iz Srbije može pisati o Finskoj i Fincima? I da li iko ko dolazi s druge geografske širine može razumeti duh nordijskih prostora?
Mada, pitanje je i da li možemo pisati o sopstvenoj naciji, o onome što nas okružuje, čiji smo deo postali i na šta smo prestali da obraćamo pažnju.
Finska – zemlja Kalevale, jezera i sauna je moja predstava o Finskoj artikulisana na osnovu istraživanja klišea i imagoloških stereotipa o finskom nacionalnom identitetu, analizi beletristike i publicističkih tekstova, inspirisana susretima sa finskom prirodom, kulturom i njenim ljudima.
Moja slika o Fincima je ujedno i slika o zemlji iz koje potičem, jer različit način života u odnosu na onaj na koji sam bila navikla, naučili su me da sopstvenu zemlju i sebe samu posmatram na drugačiji način: u Finskoj sam počela da cenim prirodu i tradicionalne obrasce življenja. U njoj sam shvatila da je lepota u jednostavnosti i uzdržanosti.
Finska je u meni stvorila nov doživljaj čoveka, prirode i sveta, koji sam poželela da podelim sa drugima.
Ljiljana Maletin-Vojvodić
