RUSKI REČNIK Rusko srpski i srpsko ruski sa gramatikom

Novo izdanje rečnika koji je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, koji ga mogu koristiti kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su odabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika.

Sa više od 260 miliona govornika ruskog jezika širom sveta, imaćete dovoljno prijatelja za razgovor nakon što pročitate knjigu Ruski za neupućene. Ovaj izuzetno tražen jezik je lak za učenje po sistemu „za neupućene” (for dummies). U ovom izdanju ćete pronaći pojednostavljene lekcije koje se fokusiraju na razgovor na ruskom, a ne na pamćenje gramatičkih pravila i detalja. Dobićete onlajn audio snimke autentičnih razgovora na ruskom jeziku. Trudimo se da to bude što jednostavnije kako biste mogli da komunicirate tokom putovanja, rada ili razonode.

U knjizi:
• Važne fraze za putovanja
• Slova, brojevi i vreme
• Osnovna gramatika, pojednostavljena
• Poslovni izrazi na ruskom jeziku
• Pravilan izgovor
• Onlajn audio resursi
• Kupovina i finansijske teme
• Postupci u slučaju putnih neprilika
• Dobro ime je najbolja dokumentacija
• Greške su zarazne
• Eliminišite slučajeve grešaka
• Kôd koji se ne izvršava, ne radi
• Ponekad samo treba da zakucate eksere

Ali geometrija je takođe predmet koji zbunjuje mnoge učenike jer je toliko različit od matematike koju su ranije radili. Geometrija zahteva da koristite deduktivnu logiku u formalnim dokazima. Ovaj proces uključuje posebnu vrstu verbalnog i matematičkog zaključivanja koja je nova za mnoge učenike. Videti kuda dalje ići u dokazu, ili čak odakle početi, može biti izazov. Predmet takođe uključuje rad sa dvodimenzionalnim i trodimenzionalnim oblicima: poznavanje njihovih svojstava, pronalaženje njihovih površina i zapremina i zamišljanje kako bi izgledali kada se pomeraju. Ovaj element prostornog rezonovanja geometrije je još jedna stvar koja je čini drugačijom i izazovnom.

Geometrja za neupućene, 3. izdanje, može vam biti od velike pomoći ako ste udarili u zid koji se zove geometrija. Ili ako ste student geometrije, knjiga vas može sprečiti da udarite u zid. Kada vam se otvori svet geometrije i stvari počnu da klikću, možda ćete zaista ceniti ovu temu, koja fascinira ljude milenijumima i koja nastavlja da privlači ljude ka karijeri u umetnosti, inženjerstvu, arhitekturi, planiranju grada, fotografije i kompjuterske animacije, između ostalog.

Pričaonik, jedinstveni spoj rečnika i priručnika za konverzaciju, omogućava čitaocu da na jednostavan i pregledan način obogati svoj vokabular i lakše komunicira na stranom jeziku. Sadrži abecedno poređane ključne reči uz koje ćete pronaći ne samo prevod same odrednice, već i brojne praktične rečenice, fraze i idiome.

• 1 200 rečenica i fraza
• 800 reči u temama
• 5 000 odrednica u rečniku
• Izgovor
• Preporuke i upozorenja

Ovaj srpsko-ruski rečnik mogu vrlo produktivno koristiti ne samo profesionalni prevodioci, naučni radnici, nastavnici i drugi specijalisti za ruski jezik, nego i oni koji ga tek uče, kao i širi krug zainteresovanih, jer su objašnjenja koja su data uz lekseme vrlo jasna i pregledna. Rečnik je u potpunosti snabdeven naučnim aparatom, tj. gramatičkim i stilskim naznakama uz reči i sintagme (poput akcenta oba ekvivalenta, gramatičkog roda, stilske obeleženosti itd.), a vidan je napor da se obuhvati tradicionalna i savremena leksika iz svih oblasti jezičkog stvaralaštva (narodna i umetnička književnost, prirodne i društvene nauke, mediji, razgovorni jezik itd.).

Nova, aktuelna i sasvim originalna ruska gramatika, bez previše lingvističke teorije i suvišnih stručnih termina. Ova gramatika ruskog jezika približava čitaocu gramatičke pojave posredstvom jednostavnih, jasnih poučaka ili pravila koja su dopunjena mnogim praktičnim primerima iz svakodnevnog jezika. Ovde ćete naći i spisak nepravilnih glagola.

Potpuno novi džepni rusko-srpski i srpsko-ruski rečnik u kom ćete naći uobičajeni vokabular savremenog ruskog, i to kako iz književnog, tako i iz razgovornog jezika. Cenićete ga ne samo na putovanju i na poslu, nego i pri učenju ruskog u školi ili na jezičkom kursu.

Ako želite da putujete, ili radite u inostranstvu, ako hoćete da naučite savremene ruskim izraze, da se zabavite, nađete stan. i....
Ako ste đak, student, ako znate ili tek treba da naučite ruski, pomoćiće vam ovaj izuzetno praktičan priručnik.

Rečnik sadrži sve relevantne odrednice, tj. ekonomske, privredne, spoljno-trgovinske, finansijske, bankarske, berzanske, pravne i administrativno-političke terminološke i frazeološke izraze, kao i nove kovanice i sinonime koji su odraz aktuelnih zbivanja društava u razvoju i tranziciji kao što su Ruska Federacija i Srbija. Rečnik obuhvata stručnu, savremenu terminologiju iz oblasti ekonomsko-pravne i poslovne korespondencije koja neposredno olakšava i unapređuje komunikaciju između privrednih subjekata obe zemlje, što zahteva usvajanja nove opšteprihvaćene terminologije u svetu.

Rečnik sadrži oko 27.000 rusko-srpskih i oko 26.000 srpsko-ruskih termina i frazeoloških struktura koje su složene po azbučnom redu, s tim što se pod jednom reči navode i svi izrazi i fraze u vezi sa osnovnim pojmom koji su, takođe, dati po azbučnom redu.

Jedinstveno na našem tržištu. Džepni priručnik za srpske turiste, koji Še Vam boravak i komunikaciju u Rusiji učiniti lakšom, lepšom, razumljivijom...

Pomoć svima onima koji bi želeli da nauče ruski na brz i pravilan način. Početni nivo učenja ruskog jezika obuhvata 100 lekcija pisanja i čitanja (izgovora.