Pričalo se da jedno morsko čudovište stvara velike neprilike u Stenovitom zalivu i da je progutalo jednu celu brodsku posadu! Mihi je bio zabrinut jer upravo su tim zalivom morali da plove, ali Kap’tan Ajkulić nije verovao u takve glasine. Međutim, dok su napuštali Stenoviti zaliv, more pod njima se uskomešalo, a svetlucavo čudovište je zatreslo brod...
U svojoj drugoj avanturi Kap’tan Ajkulić i njegova posada sreli su se s jednim neobičnim morskim čudovištem. Da stvar bude gora, mali pirat je upao u nevolje i s najozloglašenijim od svih pirata, Starim Bilom! Da li će se sve dobro završiti?
„Ukrcavanje!”, vikao je Kap’tan Ajkulić dok je zauzimao brod na kojem se Mihi dosađivao ljuljajući se na talasima. Napokon se desilo nešto uzbudljivo, pomislio je, srećan što je dospeo na jedrenjak malog pirata! Njih dvojica su postali prijatelji, a kada su u boci pronašli staru, požutelu mapu blaga, oduševljeno su krenuli u potragu! Međutim, ono što će na kraju pronaći zanimljivije je od bilo kog piratskog blaga.
