Džojs u jednom trenutku veruje da je Maršal poginuo u napadima. Isto Maršal očekuje da se to desilo sa Džojsom. Međutim, čeka ih ogromno razočaranje kada otkriju da se to nije dogodilo. Kalfas slika zapanjujuće portrete ljudi toliko obuzetih sobom da sasvim pogrešno razumeju složenost zlokobnih motiva, koji pokreću događaje oko njih. Priču o njihovom mučnom razvodu prate strah od antraksa, bombaši samoubice i ratovi u inostranstvu, a oni moraju da se izbore sa neočekivanim preprekama u sebi i oko sebe. Karakteristični poremećaj je istinski maštovit roman, koji opisuje poznati dezorjentisani svet i pomaže nam da ga vidimo u sasvim novom svetlu. Kroz preplitanje javne i privatne priče, Kalfas priča o tome kako se ljudi snalaze i ne snalaze u pozadini ogromnih i nerazumnih pokreta istorije.
