Vilijam Vordsvort pripada prvoj ili starijoj generaciji engleskih ro-mantičarskih pesnika, zajedno sa Samjuelom Tejlorom Kolridžom, sa kojim je 1798. godine objavio zbirku Lirske balade, koja predstav-lja prekretnicu u engleskoj poeziji, označenu kao početak epohe ro-mantizma. Drugo, prošireno izda-nje ove zbirke objavljeno je 1800. godine i sadrži Vordsvortov pred-govor – gde je izneo svoje teorijske stavove o pesništvu – koji se smatra manifestom engleskog romantizma. Pomenuti predgovor sastavni je deo i ove knjige, koju čine i prevodi naj-vrednijih i najpoznatijih Vordsvor-tovih pesničkih ostvarenja.
