27/04/2018

Ekranizacija romana „Napuljska tetralogija“

2011. kada je objavila prvi deo svoje Napuljske tetralogije, italijanska spisateljica, poznata pod pseudonimom Elena Ferante, verovatno nije mogla ni da nasluti da će se već 2016. (samo dve godine po objavljivanju poslednjeg dela) po izboru časopisa Tajm (Time), naći u društvu sto najuticajnijih ljudi na svetu za tu godinu.

Smeštajući radnju u siromašno predgrađe Napulja početkom dvadesetog veka, Elena Ferrante kroz četiri romana: Moja genijalna prijateljica, Priča o novom prezimenu, Priča o onima koji ostaju i onima koji odlaze i Priča o izgubljenoj devojčici, razvija širokog spektar tema koje se putem specifičnog književnog postupka međusobno prožimaju u priči o odrastanju i prijateljstvu dve glavne junakinje.

Specifična dinamika u njihovom odnosu koji konstantno osciluje od najdubljeg prijateljstva do rivalstva, prenosi se i na širu perpektivu koja oslikava odnose žene i muškarca, porodice i pojedinca, siromaštva i bogatstva, fašizma i komunizma... Na taj način, lična priča o životima dve žene postaje potka na kojoj Ferante oslikava zapravo čitav jedan grad, čitav jedan narod i čitavo jedno vreme kroz večiti dualizam ljubavi i mržnje, slabosti i moći, dobra i zla.

Reklo bi se da časopis Tajm nije pogrešio u izboru, s obzirom na to da ni danas, dve godine kasnije, interesovanje koje izaziva ovo delo ne jenjava. Naprotiv. Prošle godine je po njemu najavljena TV serija u HBO produkciji, koja se snima u Italiji, na italijanskom jeziku. Najavljene su četiri sezone (osam epizoda po svakom romanu), a ako je verovati nezvaničnim informacijama, premijera prve sezone mogla bi biti već ove jeseni.

Kod nas su do sada prevedena prva tri romana Napuljske tetralogije, dok se prevod poslednjeg, po najavama izdavača, očekuje krajem godine.

Zato, ako niste već počeli sa čitanjem, sada je pravo vreme za to.

Povezani proizvodi

PRIČA O ONIMA KOJI ODLAZE I ONIMA KOJI OSTAJU

10%

ROMAN

PRIČA O ONIMA KOJI ODLAZE I ONIMA KOJI OSTAJU

Elena Ferante

1.346,40 RSD

1.496,00 RSD

Elena Ferante

Treća knjiga serijala „Napuljske priče“ dovodi nas u sedamdesete godine XX veka. Glavne junakinje Lila i Elena su odrasle žene i vode potpuno različite živote. Lila je nakon udaje i rođenja sina napustila muža i sada jedva sastavlja kraj sa krajem od radničke plate. Elena je uspela da napusti stari kraj i posle završetka fakulteta objavila je uspešan roman koji joj je otvorio vrata obrazovanog visokog društva. Svaka se na svoj način bori da izbegne zagrljaj života u bedi, siromaštvu, neznanju i potčinjenosti kome su se otrgle, obe plivaju velikim morem mogućnosti koje je novo vreme donelo, sve vreme bivajući neraskidivo povezane.

„Elena Ferante je jedan od najvećih romanopisaca našeg vremena.“
The New York Times Book Review

„Neverovatna, divlje originalna epska priča o demonskoj moći ženske kreativnosti.“
The Los Angeles Review of Books

„Književno čudo, van svih granica i žanrova.“
Il Salvagente

10%

ROMAN

PRIČA O NOVOM PREZIMENU

Elena Ferante

1.346,40 RSD

1.496,00 RSD

Elena Ferante

Pred vama je druga knjiga toliko hvaljene i čitane „Napuljske priče“ Elene Ferante. Elena i Lila sada su u svojim ranim dvadesetim. Lila ostaje zatočena životom udate žene, a Elena nastavlja svoj put školovanja i samootkrivanja. Dve mlade žene i dalje neguju složenu uzajamnu vezu koja ih povremeno čini vrlo bliskim, a povremeno ih sasvim udaljava jednu od druge. Svaka se koleba između bolnog neobaziranja i najdublje ljubavi prema onoj drugoj. S tim komplikovanim i neverovatno podrobno opisanim prijateljstvom u središtu svog emotivnog života, dve devojke stasavaju u žene neminovno plaćajući okrutnu cenu tog sazrevanja.

„Romanе Elene Ferante odlikuju snaga i dubina bolno ličnih ispovesti, koje se nižu i otkrivaju pred očima čitaoca koji i ne sluti koliko će ga neke od njih uzdrmati.“
Džejms Vud, The New Yorker

10%

ROMAN

MOJA GENIJALNA PRIJATELJICA

Elena Ferante

1.257,30 RSD

1.397,00 RSD

Elena Ferante

Predgrađe Napulja, druga polovina pedesetih godina XX veka. S jedne strane siromaštvo i začeci nekog drugačijeg života, a sa druge bogatstvo mašte dve devojčice, Lile i Elene. Prva je mračna, žestoka, nepokolebljiva u svom odrastanju. Druga je blaga i naizgled potčinjena, ali upravo iz snage one prve uspeva da izvuče sopstvenu. Njihovo često surovo nadmetanje, nekad prikriveno, a nekad otvoreno, kao da drži to Elenino i Lilino neraskidivo prijateljstvo. Bujna mašta čini da dve prijateljice vide život koji ih okružuje ne kao stvaran, već kao neku strašnu bajku. No ta je bajka istinitija i od najrazumnijeg uvida u stvarnost. Priča o genijalnoj prijateljici ispričana je u prvom licu. Pripoveda je Elena kao zrela žena, u trenutku kad saznaje da je Lila svojevoljno nestala iz Napulja, brišući svaki trag svog postojanja.
Prva knjiga „napolitanske tetralogije“ uvodi nas u jednu od najvećih priča napisanih u ovom veku, remek-delo koje je očaralo kritiku i osvojilo publiku širom sveta.

„Baš ništa slično ovoj knjizi nikada ranije nije objavljeno.“
The Guardian

„Jedna od najboljih knjiga, ne samo poslednjih godina.“
The Independent

„Svako bi trebalo da pročita bar nešto ispod čega stoji ime Elene Ferante.“
The Boston Globe

„Njeni romani su snažno i žestoko lični, pa se pred čitaocem nižu ispovesti koje on uopšte ne očekuje.“
New Yorker

„Elena Ferante je prefinjeno subverzivna. Ono porodično je u njenim genijalnim knjigama tempirana bomba, koja otkucava previše glasno da bismo to mogli da zanemarimo.“
Time