Circe has been best-known in these terms, through the male gaze of Homer, Hesiod et al., as interpreted by readers and storytellers until today.
Rarely does the classic literature give us a rounded view of a woman subject to the same flaws and emotions as anyone: jealousy, desire, unrequited love; her witchcraft is perhaps not so much dreadful as awe-inspiring and led by nature.
