Dve priče, dva košmara koji progone Istraživača noćnih mora! U prvoj, koju potpisuju Luiđi Minjako i Korado Roi, Dilanovom ušuškanom svetu kao da je odzvonilo. Koliko dugo, u krajnjoj liniji, može jedan čovek da živi a da se oko njega ništa ne promeni? I kada promene počnu da dolaze, užasne kakve uobičajeno mogu biti, šta će detektiv od košmara učiniti, pošto mu je „Budućnost za petama”? U drugoj, autora Đovanija di Gregorija i Mauricija di Vinčenca, poslovično čudovište hara Londonom. Samo, ovog puta je nešto drugačije, ovog puta kao da su posledice po Dilana i njegovu okolinu stvarnije i dugoročnije. Šta se promenilo, pa je Dilan „Zarobljen u košmaru”? I koliko će ta promena koštati?
