Vojislav Voja Čolanović, čiji su zapisi „predmet knjige“, bio je književnik i prevodilac, osnivač i prvi urednik Naučnog programa Televizije Beograd. Knjigu "O opstanku i bivstvu - dnevnički zapisi od 1942. do 1945.", priredila je Jelena Žurić. Čolanović ovim dnevnikom dokazuje da i najstrašnije doba ima svoju uverljivu običnost, svoju rutinu…
Kazivanja nadahnuta ratom i borbom čine okosnicu manje-više svega onog što bi se moglo podvesti pod kategoriju japanskih legendi. To je slučaj, prevashodno, sa srednjovekovnim književnim tvorevinama poznatim pod nazivom Gunkimono. Ali tema okršaja drži i mnoga druga dela japanskog podneblja nastala ili znatno ranije ili pak na domaku vremena u kome živimo; pri čemu ona prva, sasvim razumljivo, imaju više ukus mitologije, a potonja – istorije. Počasno mesto u ovom izboru moralo je pripasti legendama o sjaju i bedi bratstva Heike. Nimalo slučajno, uostalom, jer je to uzorno ostvarenje gunkimona – mada vezano za samo dva klana i njihovu borbu oko vlasti – prihvaćenu kao narodni ep.
