ROMANI

Roman višestruko nagrađivane slovačke autorke Etele Farkaš, poznate srpskim čitaocima po delima Scenario i Časovi letenja, predstavlja duboko filozofski i uzbudljiv književni izazov. Spasavanje sveta po G. vodi vas kroz dramatičan portret žene G., čija opsesivna borba protiv entropije i haosa prerasta u ličnu misiju spašavanja svega što je vredno. Farkašova suptilno preispituje granicu između pojedinačne akcije i kolektivne odgovornosti, provocirajući pitanje: može li pojedinac doneti spas globalnoj stvarnosti? Intenzivni doživljaji glavne junakinje, strogoća njenih principa i hrabrost da dovede u pitanje sopstvenu ulogu u svetu teraju čitaoca na preispitivanje ličnih vrednosti i strategija. Ovaj roman je istovremeno i poziv na zajedničku akciju i filozofsku refleksiju, snažan prikaz savremene borbe sa osećajem promene, haosa i zahtevima celovitosti. Farkašova nas izaziva da ne budemo ravnodušni pred sitnicama jer nijedan veliki svetski poredak ne nastaje bez njih. Postanite saučesnici u traganju za odgovorom: Koja je vaša strategija u spašavanju sveta? Ovo je priča koja pokreće – i menja. Zdenka Valent Belić œ Etela Farkašova (1943) pesnikinja, prozaistkinja, esejistkinja, književna kritičarka i filozofkinja. Spada u red najznačajnijih savremenih slovačkih autora.

Kroz priču o junakinji koja se suočava sa bliskom smrću svoje majke, Etela Farkašova nam otvara vrata intimnog sveta u kojem se prepliću sećanja na majčin život i svakodnevica njenih poslednjih dana. Svojim slojevitim pripovedanjem autorka uspeva da dopre do najdubljih kutaka psihe, unutrašnjih sukoba i emocionalnih doživljaja, bojeći ih filozofskim promišljanjima o univerzalnim vrednostima ljudskog života, ne zanemarujući neizbežne praktične i racionalne aspekte jednog od najsnažnijih i najsilovitijih iskustava koja čovek može imati – neminovnog i sporog umiranja bližnjega.
Dogodilo se nije samo knjiga o umiranju, već o lepoti i složenosti odnosa kćerke i majke i dubokim emotivnim istinama, prožetim refleksijama o prirodi vremena i pamćenja.
__
Ponekad, pre nego što zaspim, razmišljam da li bih želela da pišem o njoj... da nije tog sporog, tajanstvenog prelaska od egzistencije ka nepostojanju... da nije te promene koja postaje sastavni deo moje svakodnevnice, ali koja me istovremeno na jedan neobičan, do sada nepoznat način udaljava... kao da sam prevazilazila svoje sopstveno postojanje.

Etela Farkašova (1943), čiji je prethodni roman Scenario nagrađen prestižnom nagradom Anasoft litera (2018), kao i Kristalnim perom i drugim značajnim književnim priznanjima, čitaocima daruje još jedno uzbudljivo prozno ostvarenje – roman Časovi letenja. Reč je originalno koncipiranoj višeslojnoj prozi u kojoj autorka kroz priču ekstremno senzitivne likovne umetnice Mirijam, koja se nakon decenija provedenih u inostranstvu, vraća u rodnu Bratislavu, razvija nekoliko tematskih uporišta: poreklo, potraga za identitetom, prijateljstvo, ljubav, traženje izlaza iz usamljenosti, zatim teme krivice i praštanja ili narušenih međugeneracijskih odnosa, ali se poseban akcenat stavlja na kompleksne motive rata i transgeneracijskog prenošenja posttraumatskog sindroma, na to kako se užasi rata upisuju u sudbine drugih generacija i neretko ih tragično nagoveštavaju. Sastavni deo naracije su i filozofske refleksije o egzistencijalnim pitanjima pred koje je postavljena protagonistkinja dok u surovom zagrljaju dehumanizovanog vremena na koje je osuđena pokušava povratiti životnu ravnotežu tako što nedostatak ljudskog prisustva pronalazi u životinjskom svetu. Mirijam je baš kao i druge junakinje Eteline proze... one sopstveno mesto u današnjici teško pronalaze, nisu u stanju da se prilagode njenim površnim i sebičnim vrednostima, pa stvaraju sopstveni svet, jer kako i sama autorka kaže, to su heroine koje pokazuju da je snaga ličnosti u ljudskijim i humanijim kvalitetima, u vrednostima koje su različite od onih ka kojima ovo vreme ide… zato su čoveku potrebni i koreni i časovi letenja…

U višestruko nagrađivanom romanu Scenario Etela Farkašova se bavi pitanjem starenja i umiranja koje ne posmatra samo kao individualni psihološki problem, već kao važno društveno pitanje. Ove procese posmatra sa aspekta osobe koja kroz njih prolazi, odnosno iz perspektive žene koja je u ovom životnom dobu višestruko društveno marginalizovana.

Scenario je na planu fabule spisak kompozicija klasične muzike koje biraju glavni junaci – bračni par u seniorskim godinama – za svoju sahranu, ali je takođe i metafora redodređenosti života, ljudske sputanosti u zadate okvire i osvešćivanje naše nemoći da izađemo iz te zadatosti. Scenario je i tragična i radosna priča o pojedinačnom ljudskom trajanju koje se kroz istoriju čovečanstva neminovno ponavlja.

Roman je nagrađen najznačajnijim slovačkim nagradama: Anasfot litera, Nagrada „Ladislav Ćaški” i Premija PEN centra. Vrhunska esejistkinja i romanopisac, Etela Farkašova je ljudski bliska svakom tipu čitaoca, pošto se bavi univerzalnim temama koje se duboko dotiču svakog pojedinca. - Zdenka Valent Belić