U jednoj pariskoj zgradi na vratima nekoliko stanova pojavile su se obrnuto napisane četvorke. Uznemirena stanarka odlazi u policiju, koja je smiruje misleći da je to tek bezazleni grafit. Jednoga dana pronađeno je mrtvo telo u zgradi u kojoj su takođe osvanule zagonetne četvorke, a u jednom malom naselju čovek koji je oživio zanat "izvikivanja" poruka na javnom mjestu, počinje da dobija i izvikuje sve čudnije, kriptovane poruke koje najavljuju kugu – prastaru pošast koja će ponovo snaći pariske stanovnike… Policijski inspektor Adamsberg sluti povezanost između ubice, četvorke na vratima i kriptovanih poruka i kreće u lov na prenosioca kuge, dok stanovnike obuzima panika zbog straha od zaboravljene smrtonosne bolesti…
