ROMANI

Roman Porodica Paskvala Duartea Kamila Hosea Sele, delo objavljeno tri godine po završetku Građanskog rata, predstavlja početak obnove i modernizacije španskog romana nakon višegodišnjeg nazadovanja. Radnja se zasniva na dnevničkoj ispovesti Paskvala Duartea, siromašnog seljaka iz Ekskramadure, okruženog bedom i nasiljem, kojem i sam pribegava, ali ne otud što je zao, već zato što je pritisnut nepravdom, zato što je žrtva sudbine i životnih okolnosti. Uspostavljajući kontinuitet sa pikarskom tradicijom, Sela uvodi u roman novine kako u pogledu idejnih tematskih obeležja, tako i u pogledu jezičkog oblikovanja sadržaja. Jedinstvenim izrazom i načinom kazivanja, izborom protagoniste i društvenog ambijenta, značajno doprinosi stvaranju specifično španske verzije realizma, poznate pod nazivom tremendizam, koji se odlikuje grotesknim i iskrivljenim slikanjem stvarnosti i čiji je cilj da izazove osećaj zgroženosti.

Roman Košnica, delo po kom je Kamilo Hose Sela najpoznatiji, objavljeno je 1951. godine. Neobične hronologije i s velikim brojem likova (više od trista), to delo na inovativan način govori o posleratnom Madridu. Košnica je Selin prvi roman koji prihvata onu struju španske književne tradicije ukorenjenu u Lopeovoj Fuente ovehuni, čija je glavna odlika kolektivni junak. Reč je o veoma ambicioznom delu, čiji je naslov samo drugo ime za Madrid iz vremena neposredno nakon Građanskog rata, dok je još trajao Drugi svetski rat. Košnica je galerija likova najrazličitijih tipova, poreklom iz raznih društvenih slojeva, koji su svi, međutim, jadnici, poniženi i uvređeni, predani svojim sitnim poslovima, prljavim spletkama, prosjačenju, zelenašenju, ophrvani svim mogućim nesrećama i nevoljama, ali takav život prihvataju sa potpunom prirodnošću. Kako bi sve to uspeo da obuhvati na tristotinak stranica, autor ispisuje odvojene, kratke, i na prvi pogled nepovezane odlomke. U Košnici dolazi do izražaja osobiti Selin stil – sarkastični, često groteskni oblik realizma. Na njegov stil je uticao španski realizam, posebno Migel de Servantes i Benito Peres Galdos, kao i savremeni autori poput Džojsa i Sartra. Ovo delo je učvrstilo Selin ugled kod kritike i publike. Kao i neka druga Selina dela, i Košnica je najpre objavljena u Argentini zato što je Frankova vlada, povezana s Rimokatoličkom crkvom, njegove knjige zabranila zbog nemoralnosti sadržaja.