Književnik i pisar Nikon ide u red onih učenih srpskih monaha koji su se u Jerusalimu duhovno usavršavali i literarno obrazovali. Na pitanje-poslanice Jelene, kćeri srpskog kneza Lazara, Nikon je uzvratio trima odgovor-poslanicama zanimljivih duhovnih sadržaja. Od svih poslanica sklopio je 1442. zbornik na dar smernoj Jeleni i njenom hramu Blagoveštenja presvete Bogorodice na Gorici. Zbornik leži u Arhivu Srpske akademije nauka i umetnosti (broj 446), gde čeka vreme neophodne i složene konzervacije.
Sastavljajući Zbornik prema širokom rasponu interesovanja blagorazumne Jelene, monah Nikon se posvedočio kao svestrani poznavalac pisanih izvora duhovne, ali i svetovne sadržine.
