DOMAĆI ROMAN

Slikovne partiture sa naličja sna

I nakon više od tri decenije od svoje pojave, knjiga Manifesti jednako intrigira pažnju duhovno radoznale publike i pokazuje se kao jedna od najznačajnijih knjiga srpske književnosti osamdesetih.

Na tragu specifičnog poetskog pisma, zagledani u nemoguće, poput prevratničkih književnih pokreta s početka XX veka, glasovi koji čine ovu knjigu, u odelima moćne ekspresije i čarobne atmosfere, najavljuju ovovekovna blistava dela Vladimira Pištala – romane Milenijum u Beogradu, Sunce ovog dana i Tesla, portret među maskama.

„Taj govor protiv očiglednosti, nemirenje sa unapred zadatom, materijom određenom stvarnošću, samo potvrđuje da književnost uvek u dobroj meri biva nešto drugo. Pištalova, to drugo uporno apostrofira. Za njega je jezik samo sinonim za vrh ledenog brega.“
– Nenad Šaponja

„Svaka njegova rečenica je poetički zasnovana kao stih.“
– Slobodan Blagojević

„Jednom rečju, cijela raskoš slika grotesknih, pomjerenih, iskošenih, ali i istančanih, lirski produhovljenih, mnoštvo realizovanih metafora, maštenskog vezivanja znanih sastojaka stvarnosti u neznane i halucinantne prizore, duh krajnje precizan u bilježenju ovog tu i pustolovan u posezanju za onim tamo, onim zaumnim, onim ’zaočnim’, kako bi kazala Marina Cvetajeva.“ – Marko Vešović

„Svet Pištalove proze svet je karnevalskog izobličenja, razdešenosti, čiste energije, melanholije i radosti. To je svet prozaične, lebdeće, akvarelne slike.“ – Mihajlo Pantić

Dobitnik Ninove nagrade.

JEDNOSTAVNOST JE MOĆNIJA OD SOFISTICIRANOSTI!

„U predgovoru sam napisao da su od moja tri grada – Sarajeva, Mostara i Beograda – uništena dva. U međuvremenu je i Beograd bio bombardovan. Ove priče govore o narastanju zla.

U nekima od njih prikazan je svet od pre rata. Karakteriše ga prisilna naivnost. O zlu se nije smelo govoriti. Zato naš tadašnji život i nije bio stvaran. Ipak ljudi su imali utisak da su zaštićeni. Možda ćete primetiti da se u ovoj knjizi o izvorima autoriteta, kao što su vojska i policija, govori bez entuzijazma. Kad su ratovi došli, nagledali smo se kukavičluka u formi junačenja. Mnogi nisu imali ni simpatije ni mentalne snage za iskrenost. Nežno su nabrajali boje carevog novog odela. Retki su viknuli – Car je go!

Kao svaki pisac u ovim pričama sam tražio način da progovorim o stvarima o kojima nisam znao kako. Najvažnije saznanje ove knjige je da postmodernističke igre mogu zaključati pisca u večnu nezrelost… ako se ne suoči sa stvarnim svetom… Drugo saznanje je da čovek, kad shvati da je nezaštićen, postaje ponovo rođen. Treće – onaj ko odbija da prepozna zver u sebi biva pojeden. Kao sredstvo suočavanja, jednostavnost je moćnija od sofisticiranosti. A najvažnije saznanje jeste da onaj ko ne ispriča svoju priču ostaje pod večnim starateljstvom drugih.“
– Iz autorovog pogovora

„Stalnost Pištalovih opservacija na marginama sveta konačnih stvari dobija novu dimenziju kada se sukobi sa fenomenima spoljašnjeg koji u velikoj meri personifikuju zlo, te najavljuju i određuju politička, ratna i pararatna zbivanja u zemlji njegovih junaka, a sama priča pokazuje se kao jedina ’sigurna’ stvarnost u kojoj je oštro suprotstavljena imaginacija bajkovitog sa surovošću istorijski stvarnog.“
– Nenad Šaponja

Nagrada Beskrajni plavi krug 2023.

Knjiga o ženi, o Boki, o svetu.

„Nadživljavajući pobeđujem.“ – Marko Aurelije

Pesmu o tri sveta vodi velika i hrabra mašta. Ona pravi širok kulturološki zahvat, od baroka – doba ranog prosvetiteljstva, masovnog ropstva i građenja svetskog sistema, pa sve do Napoleonovog osvajanja Perasta. Vladimir Pištalo ima redak dar za razumevanje drugih kultura. On prepevava istoriju.

Ovo je priča o Evropi, Africi i Americi. O Veneciji, Tunisu i Salemu. O vatrama i suknjama. O prolasku vremena. O muzici. O galiotima i galebovima. O gusarima pod zaštitom države. O ludilu, o vešticama. O divljacima i čipkanim kragnama. O imperiji. O gospodarima i učiteljima.

Ovo je antikolonijalni roman.

Venecijanci nisu snosili posledice svojih postupaka. Nije bilo sunca ako kažu da ga nema i mesec se sa njihovim umom menjao. Morali smo prilagoditi svoje znanje tuđem neznanju o sebi. Cinična naivnost nam je bila utočište.

Ovo je saga o bačenosti u postojanje. O univerzalnosti. O partikularnosti.

Svud unaokolo Kiklopi su proglašavali svedočanstva svog jednog oka. Ja sam bila Sveti Sebastijan. Mesto strela po telu su mi se otvorile oči. Videla sam drugu stranu svega.

Pesma o tri sveta vraća glas ženi izbačenoj iz istorije. Srpska književnost nema junakinju sa kojom je tako lako identifikovati se kao što je Ozana Bolica.

Bila sam puna svoga života, čudnog života bez primera. Trebalo je da budem Penelopa, a bila sam Odisej. Jesam li izmislila svoj život kao izvesni gospodin koji se načitao knjiga i uobrazio da je vitez, pa je sa brijačkim sudom umesto šlema pošao u svet?

U spoljnom svetu Ozana je robinja. U unutrašnjem svetu ona je radoznala, darovita, mudra i čulna.

„Najzanimljivija i najjasnija priča o Tesli dosad ispričana.“

POVEST O ILUZIJI PROGRESA KOJA JE ZAMENILA ILUZIJU BOGA

Svet se manje promenio od Platona do Teslinog rođenja nego od Teslinog rođenja do njegove smrti. Teško je ne biti fasciniran pričom o istorijskom iskoraku od homerskog guslara do letenja na plavom zraku energije – za samo jedan ljudski vek! Ovaj roman kombinuje fresku i ikonu, sagu i intimu. Teslina biografija je nadahnuta hronika jedne od najvećih promena u ljudskoj istoriji, u nekoliko zemalja, na dva kontinenta.

Povest o Tesli je priča o povesti epohe. U Budimpešti je stavljao gumu ispod kreveta da izbegne vibracije. Bio je simbolist i dekadent pre Dežesenta i barona De Monteskjea. U grozničavoj nesanici i bljesku munje u laboratoriji bio je futurist pre Marinetija. Metro ispod grada i reklame na krovovima njegova su dela. Čaplinov skitnica Šarlo je podsećao na njega kad je kopao rovove. Federsen, gospodar Metropolisa Frica Langa, opet je – bio on. Ludi naučnik sa svojim kalemovima u filmu o Frankenštajnu je bio on. Zar nije on, pre Bretona, osluškivao geomagnetski puls Zemlje?

Pred čitaocem je, dakle, najubedljivija biografija jedinog gromovnika među ljudima.

„Divno napisan, užasno zabavan i zadivljujuće originalan. Roman Tesla, Portret među maskama poseduje bogatstvo, polet, duhovitost i originalnost. Pištalo je moderni klasik. Poput Gintera Grasa i Gabrijela Garsije Markesa.“
– Čarls Simić

„Tesla je meditacija o ranim, definišućim godinama modernog doba, kadra da nas smesta i duboko zainteresuje. Vladimir Pištalo je ocrtao munjom oivičen portret genija, moćan i transformativan kao elektricitet sam.“
– Ken Kalfus

„Mnogo šta je napisano o Tesli ali Pištalov nesvakidašnji i duboko originalni roman uspeva da nam kaže nešto sasvim novo – ne samo o briljantnom pronalazaču, ’ludom geniju’, nego i načinu na koji književnost i mašta mogu preobraziti biografiju u veliku umetnost.“ – Frensin Prouz

„Osetljiv i žestok, ironičan i tačan, halucinantan i liričan, upravo čaroban portret Beograda, grada rođenog u jednom snu.“
– Zapis iz knjižare Le Divan u Parizu

ROMAN O BEOGRADU KOJI JE POSTIGAO VELIKI USPEH U FRANCUSKOJ

Milenijum u Beogradu je mozaički napisan roman gde se, kao što naslov naznačuje, gradi portret grada, isto koliko i jedne generacije u njemu. „Beli grad“ je čudesan, prosanjan i proklet, a generacija koja liči na njega, uhvaćena je kroz grupu petoro prijatelja i njihovih ljubavi.

Međutim, kada dođe početak rata 1991, te ljubavi ne mogu da prežive.

Milenijum u Beogradu nije roman pisan po pravilima, niti je hronika ratnih godina: to je freska o ljudskom ludilu, čija je glavna žrtva – Beograd. Crpeći sa dalekih slovenskih izvora, prožet nadrealizmom, autor koristi sve registre da svome delu udahne duh grandiozne epopeje.

„…knjiga koja oduzima dah svojom lepotom i poetskim kvalitetima, čiji je glavni junak srpska prestonica.“ – Le Magazine Literraire

„Ovo je priča o noćnoj mori – Istoriji sa velikim I… Priča je kombinacija osvezavajući kratkih poglavlja, gorkih scena iz stvarnosti, žučnih ali i lirski nežnih…“ – La Nouvel Observateur

„Autor retkog literarnog dara dočarava osećaj gubitka i bespomoćnosti stanovnika zemlje koja se rasula kao kula od karata.“ – Le Figaro

„Jedinstven srpski glas, zvučan, urban i nov … srećni smo što smo našli tako pažljivog, veoma obrazovanog pisca sa ironičnom notom, koji jedinstvenim, često halucinatnim manirom opisuje poslednju dekadu 20. veka u gradu sa kojim se identifikuje: Beograd, to sam ja!“ – Le Monde

„I posle halucinatorne unutrašnje i spoljašnje destrukcije Beograda… vidimo kako grad još uvek uspeva da zadrži magične oblasti svog šarma, bogati spektar svojih boja.“
– Livre Hebdo

“Beautifully written, immensely entertaining, and astonishingly original in the way it tells the story of a man who they used to say ‘invented the twentieth century,’ but whose life is still an enigma, Tesla: A Portrait with Masks has the richness, the high jinks and the originality of such modern classics as Günter Grass’s The Tin Drum and Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude.” Charles Simic “Much has been written about Nikola Tesla, but Vladimir Pištalo’s extraordinary and profoundly original novel manages to tell us something entirely new — not only about the brilliant ‘mad-genius’ inventor but also about the ways in which literature and the imagination can transform biography into great art.” Francine Prose “Tesla is a profoundly absorbing meditation on the early, defining years of the modern age. Vladimir Pištalo has drawn a lightning-etched portrait of a genius as powerful, as transformative and as mysterious as electricity itself.” Ken Kalfus “Vladimir Pistalo’s new novel abounds with energy. His sentences crackle with fantastical images… Tesla is a dynamo of a novel, and Pistalo writes as though he's fueled by a power plant of his own devising.” Star Tribune (Minneapolis) “A compelling fictionalized account of inventor Nikola Tesla’s inscrutable and solitary life… Pištalo’s thorough account of a great man’s personality and habits is done to fine effect.” Publishers Weekly “A novel aflame with the energy of a singular life… Pištalo’s potent imagination allows him to see beyond the events into Tesla’s tortured heart, exposing the proud visionary’s existential fears and his strange delusions… Thanks to talented translators, English-speaking readers now share a prize-winning Serbian masterpiece.” Booklist, starred review

Story starts with the funeral of the President of Yugoslavia Josip Broz Tito in 1980’s, surreal scene of hundreds of thousands of people passing in silence by Tito’s casket, displayed in the National Assembly in Yugoslavia. A bunch of young intellectuals watch the funeral, with the highest dignitaries from the entire world present, cracking jokes.
It ends with the hellish firework of the NATO – bombing of Belgrade, 2000. (Millenium is supposed to be the end of history.) Meanwhile the life of our main characters, Milan, a historian, Irina, a beauty and a secret junkie, Zora, a moral pillar of the story, Bane, a rock musician and Zuti, a judo champion, who turns a Mafioso, unravel.

A “high-brow war literature” and a must for anybody who wants to understand Serbia in the 1990’s. It was shortlisted for NIN Book of the Year Prize, the most prestigious literary price in Serbia. This novel also had a great success in France, where it was shortlisted for literary award Femina in the category of foreign novels translated into French. It was also well received by French critic.

Millennium in Belgrade is not written according to rules. It is not a chronicle about the years of war, it is a picture of human madness whose main victim is Belgrade. This novel has Slavic origins and it is full of surrealism. The author weaves everything he touches into a magnifficant epopee.
Reviews by French critics:

…a book will take your breath away with its beauty and poetry, a book whose main character is a Serbian capital city.
Le Magazine Literraire This is a story about a nightmare – about History with capital H... A story that combines fresh, short chapters of bitter scenes from reality, hard, but also liric and tender.

La Nouvel Observateur The author with rare literar talent succeeded to show the loss and helplessness of the residents of a country that had tumbled like a house of cards.
Le Figaro

A unique Serbian voice, melodic, urban and new ... we were glad to find such a writer, educated, yet ironic, who with his special, often hallucinatory manner describes the last decade of 20th century in the city that he identifies with:
Belgrade, that is me!

Le Monde
After hallucinatory inner and outer destruction of Belgrade... we can see how the city still succeeded to keep magical parts of its charm, rich specter of its colors.
Livre Hebdo

Bildungsroman o Veneciji prikazuje susrete jednog čoveka i njegovog mitskog grada, Alefa. Sve je počelo zimske večeri na Festu, kada je sedamnaestogodišnji gimnazijalac video novi Felinijev film.