FRANCUSKI A1 A2 B1 B2 NIVO

Novo izdanje priručnika za francuski jezik. Obuhvata teme koje će vam biti od koristi u najrazličitijim situacijama. Svaki izraz je dopunjen jednostavnim zapisom izgovora, što priručnik čini pogodnim i za početnike. Sadrži i obostrani rečnik, pregled gramatike i praktične informacije.

Pričaonik, jedinstveni spoj rečnika i priručnika za konverzaciju, omogućava čitaocu da na jednostavan i pregledan način obogati svoj vokabular i lakše komunicira na stranom jeziku. Sadrži abecedno poređane ključne reči uz koje ćete pronaći ne samo prevod same odrednice, već i brojne praktične rečenice, fraze i idiome.

Praktičan priručnik za učenje francuskog jezika na svakom mestu!
Ukoliko želite da putujete ili idete u inostranstvo da radite, ovo je prava knjiga za vas! U njoj se nalaze francuski izrazi i fraze koje vam mogu pomoći da lako komunicirate i da se jednostavno i brzo snađete u novoj sredini.
Kratak pregled gramatike koja će vam biti dovoljna da savladate ovaj jezik.

“Sadržaj ovog priručnika nam omogućava da bolje komuniciramo na francuskom i time približimo naše kulture jednu drugoj.” – Prof. Slobodanka Cuca-Nikolić

Znanje najfrekventnijih reči francusog jezika poslovnim ljudima omogućava brzu i laku komunikaciju, ne samo u zemljama gde je zvanični francuski jezik već i u drugim zemljama gde poslovni svet uglavnom zna ovaj jezik.

Rečnik je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, koji će ga ceniti kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su izabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika.


Sadržaj
35 000 odrednica
4 000 primera, sintagmi i fraza
70 000 prevoda
75 strana konverzacije u temama prikladnim za školsku nastavu
200 korisnih napomena
Pregled gramatike sa primerima

Sasvim nova autorska francuska gramatika koja obuhvata sve učestale gramatičke pojave u preglednoj grafičkoj obradi. Opšta tumačenja smo sveli na minimum, ali trudili smo se da gramatička pravila ilustrujemo mnogim primerima. Gramatika je dopunjena praktičnim napomenama, akcenat smo stavljali na pojave koje se veoma razlikuju od srpskog jezika.

Potpuno novi džepni francusko-srpski i srpsko-francuski rečnik u kom ćete naći fond reči koji se svakodnevno koristi. Cenićete ga ne samo na putovanjima i na poslu, ali i tokom učenja jezika u školi ili na kursu. Pomoći će vam da se sporazumete i posavetujete u svakodnevnim situacijama. Rečnik sadrži i pregled nepravilnih glagola.

Ovaj priručnik će vam omogućiti da se lako sporazumete u svakodnevnim kao i vanrednim situacijama na putovanju i u komunikaciji sa strancima, i to čak i ako ste potpuni početnik u jeziku. Naglasak se stavlja na praktičnu aktivnu komunikaciju, preglednost i laku orijentaciju u tekstu.

Moderan priručnik konverzacije na savremenom francuskom koji će ceniti kako studenti, tako i povremeni posetioci Alpa, Pariza ili Azurne obale. Na 336 stranica naći ćete mnogo korisnih temi, rečnik, pregled gramatike te informacije o frankofonim zemljama i područjima. Priručnik, naravno, sadrži i fonetsku transkripciju prikladnu za početnike.

Aktuelan, savremen, univerzalan, jednostavan, pouzdan, praktičan rečnik za svaku priliku.

Pri pripremi novog izdanja Jovanovićevog Rečnika, redaktori Saša Marjanović i Jelena Mijatović osmislili su i razradili lingvističku podlogu i uskladili celokupan tekst prethodne verzije Rečnika sa principima savremene leksikografske nauke i prakse, dosledno sprovodeći unapred utvrđenu koncepciju na obimnoj rečničkoj građi. Iz novog izdanja, obogaćenog sa više od 4.000 odrednica, čime je obim rečnika povećan na preko 30.000 članaka, isključena je Gramatika koja predstavlja zasebnu celinu, preopširnu za priručni rečnik ovog formata. U odnosu na prvobitno izdanje (Prosveta, 1991), u ovom odrednice nisu grupisane u porodice reči već je svaka data u posebnom rečničkom članku, svaka je praćena podacima o izgovoru datom standardizovanim znacima međunarodne fonetske azbuke, informacijom o gramatičkoj kategoriji (sa znatno drugačijim sistemom oznaka i preglednijom segmentacijom kategorija) i odgovarajućim kvalifikatorima. Značenja reči, nizana po istorijsko-logičkom principu, razgraničena su i razdvojena brojkama, a ekvivalenti potpisani pod značenja na koja se odnose. Novi prelom, u kojem je korišćeno više tipova slova raznih veličina i stilova, olakšava korišćenje Rečnika i čini ga preglednijim i čitljivijim. Verujem da će novo izdanje Francusko-srpskog rečnika Slobodana A. Jovanovića predstavljati značajan doprinos domaćoj romanistici i napredak u oskudnoj francusko-srpskoj leksikografiji na našim prostorima.

Prof. dr Veran Stanojević

.