Na praznik Svih svetih 1755. godine, snažan zemljotres potresao je Sevilju. Taj događaj obeležio je i sudbinu donja Hulije Lopez de Aro: nakon što je preživela katastrofu, lepa udovica i vlasnica najznačajnije štamparije u Sevilji, odlučuje da okrene novi list u životu – prepustiće se emocijama i obresti u naručju Leona, mladog Maltežanina zaposlenog u štampariji. Sa ovim misterioznim mladićem okusiće draži istinske, nezaustavljive ljubavi, ali njegova opasna, tajanstvena misija postaće nasleđe njihovih potomaka – uzbudljivi preokreti povezaće tri generacije: drevni pakt treba da kulminira u samo jednoj partiji šaha, koju, čak šest vekova kasnije, moćne sile i dalje sprečavaju da se odigra.
Strastvena, a istovremeno suptilna i tajanstvena, ova priča na najlepši način otkriva čitaocu sve čari Sevilje iz osamnaestog veka, kao i vanvremenske tajne ljudskog srca koje se nikada neće promeniti.
