SERBIAN FOLK TALES

Trilogija „Leptiri svetla“ govori o tome kako neprijatne stvari u naš život mogu doći iznenada i pokvariti nam sve planove koje smo imali, ali da snagom svoje volje, upornosti, učenjem i radom kao i ljubavlju, možemo pobediti sile mraka. Kada se tri mlada leptira, sa krilima koja su tek izrasla, udruže da pokažu Leptirima tame da su i dalje dobrodošli u njihov svet, bez obzira što su drugačiji i što izgledaju zastrašujuće, rađa se novo prijateljstvo, te oni kao najmlađi u svojim zajednicama ispravljaju nepravde kojima su njihovi roditelji prisustvovali i na koje nisu reagovali.

Posle dva izdanja na srpskom jeziku i Nagrade grada Niša za najbolju knjigu za decu i mlade na srpskom jeziku u 2020. godini, knjiga Srđana V. Tešina ""Luka kaže"" objavljena je na engleskom jeziku. Kao i srpsko izdanje, i izdanje na engleskom prate upečatljive ilustracije Lidije
Taranović.

Otac i dečak razgovaraju u 77 duhovitih epizoda u knjizi Luka kaže o sebi i svom svetu, o odrastanju i saznanju, o nevidljivosti i o nedostajanju, o tajnama i otkrićima, o tome zašto se očevi i dečaci nekada razumeju, a nekada svađaju. Ovo su samo neka od pitanja o kojima raspravljaju Tešinovi junaci u knjizi Luka kaže:

Zašto ljubav ume da boli i kako Lukine reči znaju da budu lekovite? Zašto šale mogu da budu ozbiljne, a ozbiljne stvari tako smešne? Zašto su dečaci ponekad nezadovoljni, a roditelji gotovo uvek razmaženi?