Roman o moru, ljubavi i avanturama na Egeju, smešten u vreme Španskog građanskog rata, donosi napetu i atmosferičnu priču o sudbini, strastima i ratu.
Radnja je smeštena u april 1937. godine, dok Španiju razara građanski rat. Kapetan Migel Hordan Kirijazis dobija tajni zadatak: da potapa ruske brodove koji dopremaju vojnu pomoć Republici. Njegova misija vodi ga na malo, izolovano ostrvo u Egejskom moru, gde se njegov život sudara sa sudbinama lokalnih stanovnika — među njima i barona Kateliosa i njegove zavodljive supruge, žene koja pokušava da pobegne od sopstvenog života.
U tom zatvorenom svetu između mora i rata, rađa se mračni ljubavni trougao koji neizbežno vodi ka tragediji, dok se strasti, lojalnosti i izdaje prepliću u sve opasnijoj igri.
Paralelno sa događajima na ostrvu, priča prati i dvojicu špijuna u Istanbulu — jednog nacionalistu i jednog republikanca — koji, uprkos tome što su na suprotnim stranama sukoba, održavaju neobično prijateljstvo.
U zadivljujućem ambijentu Egeja, Arturo Pérez-Reverte gradi priču u kojoj se istorija, lične sudbine i mitološki odjeci stapaju u napetu dramu, nalik ehu drevnog putovanja Odiseja.