U godini kad se obeležava 200 godina od rođenja Knez Mihaila, štampali smo knjigu koja sadrži 7 izabranih drama, koja svaka na svoj način, priča priču o ovom znamenitom vladaru Srbije. Obuhvaćeni su naši poznati pisci: Svetlana Velmar-Janković, Miodrag Ilić, Đorđe Maletić, Živorad - Žika Lazić, Miladin Ševarlić, Zorica Simović i Olivera Pantović Kolarić.
Izdavač je objavio pet dramskih tekstova Leonida Andrejeva (1871-1919), jednog od najznačajnijih pisaca takozvanog srebrnog veka ruske književnosti. Jovan Ćirilov, taj sveznadar pozorišne umetnosti, kaže: „Leonid Andrejev, tanan kakav se rodio, u takvim je vremenima preživeo tri pokušaja samoubistva, smrti voljenih žena i velike poraze posle trijumfalnih uspeha. Umro je kao emigrant, razočaran u Oktobarske promene. Prevodilac Novica Antić je izabrao drame iz raznih perioda. Drame Leonida Andrejeva, kao i njegova još popularnija pripovedačka proza, bile su izraz velikih stvaralačkih muka jednog kompleksnog ruskog intelektualca”. U knjizi su drame „Dani našeg života”, „Čovekov život”, „Anatema”, „Profesor Storicin” i „Pseći valcer”
„Pred sobom imamo monumentalnu i kompaktnu dramsku građevinu podijeljenu na deset komada, koja iznosi sveobuhvatni katalog ovdašnjih beščašća i detaljno prokazuje kriminalnu i nasilnu prirodu naše svakodnevnice. Ako je Paković, u brehtovskoj maniri, često u svojim komadima izvodio pisca na scenu, moglo bi se reći da je ovdje majstorski uveden režiser u tekst. Rezultat je vrhunska književnost. Dramsko stvaralaštvo Zlatka Pakovića predstavlja jedinstvenu odu nemirenju sa sudbinom.“
Knjiga sadrži sledeće drame:
Ibzenov „Neprijatelj naroda“ kao Brehtov poučni komad
Filosofija palanke, božićni oratorijum Radomiru Konstantinoviću
Othello, nezakonita liturgija
Kapitalizam, geometrijskim redom izložen
Don Kihot, ili šta su danas vetrenjače i odakle vetar duva
Krleža, ili što su nama zastave i što smo mi zastavama da tako za njima plačemo
Vox dei, građanska neposlušnost
Srebrenica. Kad mi ubijeni ustanemo
Crkva bosanska
Papa Franjo se hrva sa svojim anđelom
Antologija drama našeg dramskog pisca Miodraga Ilića. Deset žanrovski raznovrsnih dramskih tekstova koje je autor odabrao za ovu knjigu, u celosti dokazuju, da svaki dramski rukopis predstavlja celovit, zaokruženi isečak iz života odabranih dramskih junaka. Drame su nastale u različitim vremenima, ali ih određuje zajednički imenilac: moralni stav koji pripada današnjem vremenu, ali koji nije u suprotnosti sa osnovnim humanističkim načelima.
Knjiga izabranih drama poznatog ruskog dramskog pisca Nikolaja Koljade, koje je priredio i preveo Novica Antić. Deset odabranih drama (Poloneza Oginskog, Lažljivica, Praćka, Kokoška, Murlin Murlo, Violine daire i pegla, Bajka o mrtvoj carevoj kćerki, Šuplji kamen, Zlatna zmija i Velika sovjetska enciklopedija) po prvi put u prevodu, u jednoj knjizi. Da citiramo pisca: "Nadam se da ćete i vi, dragi moji čitaoci u Srbiji, pročitavši ovu knjigu, pustiti neku suzu ili se nasmejati, kao i ja, dok sam pisao te drame. I ja ću, onda, biti srećan."
Antologija savremene francuske drame u izboru teatrologa Jovana Ćirilov. On je kazao i da "Pre i posle Balkona" predstavlja i svojevrsnu malu istoriju ili hroniku "našeg odnosa prema francuskim dramama" i njihove uloge u domaćim pozorištima.
