Proizvodi

Eseji Valtera Benjamina otvaraju pukotine u ustaljenim predstavama o istoriji, umetnosti i kulturi, pokazujući da se istina najčešće skriva u detalju, fragmentu, gestu koji promiče površnom pogledu. Nemački mislilac stvara jedinstvenu mešavinu filozofskog uvida, poetske intuicije i kritičke oštrine, pretvarajući svaku temu u potragu za novim načinom čitanja stvarnosti. Ova knjiga donosi priliku da se uđe u laboratoriju njegovog mišljenja: prostor u kojem se tradicija preispituje, savremenost analizira, a budućnost naslućuje između redova.

U prvom delu ove zbirke eseja Benjamin se kreće od pitanja o jeziku, preko veze čovekovog karaktera sa njegovom sudbinom, i mesijanskog pogleda na istoriju, do meditativnih fragmenata. Sledeća celina bavi se kritikom umetnosti, njenog stvaranja i položaja stvaraoca u trenutku sve bržeg tehnološkog napretka. Treća i najšira celina nudi specifičnu analizu književnih dela poput Bodlerove i Helderlinove poezije, likova kod Dostojevskog i Prusta, ali i širi pogled na stvaralaštvo Franca Kafke i pojavu nadrealizma u književnosti. Poslednji deo ove knjige čine tri eseja o Bertoltu Brehtu, njegovoj poeziji, drami i stavovima o umetnosti.

Ko nije počitao ništa od Valtera Benjamina, jednog od najoriginalnijih mislilaca i pisaca evropskog duha, može samo da se kaje. Ovo je prilika da se sa ovom knjigom uverite šta dobijate od njenog izuzetnog autora u horizontu teorije kulture. To vam je poklon bez premca. Dar od dalekosežnih uvida večito novih.

Onaj ko traži, ne nalazi, ali onaj ko ne traži, naći će. Prvi put kod nas imamo sve što je, do poslednjeg fragmenta, u svom kratkom životu, u kreativnoj prozi napisao Franc Kafka, jedan od gorostasa svetske književnosti. U ovoj kolekciji je i zbirka svih njegovih crteža, među kojima su i novootkriveni. Najzad, kolekciji je priložen i jedini autentičan razgovor s piscem, kao i sabrani zapisi Valtera Benjamina o Kafki, koji su od njihovog nastanka do danas ostali najpodsticajniji uvidi u nerešivu i bolnu zagonetku o moćnom i univerzalnom smislu koji je praški književnik utkao, kao malo ko drugi, u svoje nezaboravno delo. Čitajući Kafku, nećete pogrešiti ako ništa ne zanemarite. - Valter Benjamin

Preveli s nemačkog: Milan Tabaković, Željko Radinković

„Ako mitsko nasilje istovremeno greši i ispašta, božansko nasilje oslobađa od ispaštanja grehova. Ako prvo preti, drugo udara; ako je prvo krvavo, drugo je beskrvno ubilačko.”

Walter Benjamin

Da li nam Benjamin zaista skicira uslove za prepoznavanje (poslednjeg) nasilja, za uzdržavanje od nasilja, očekivanje nasilja ili možda bezuslovne uslove za poslednje činjenje nasilja?

Petar Bojanić

Benjamin je nesumnjivo jedan od najvažnijih mislilaca našeg doba. Njegova tri čuvena teksta, sabrana u ovoj knjizi (pored naslovnog, 1933, još „Pripovedač“, 1936. i „Zadatak prevodioca“, 1923), s pridodatim zapisima „Iskustvo“ (1913) i „Maramica“ (1932), prožeta su promišljanjima o tome kako baštiniti prošlost. Počevši od kraja Prvog svetskog rata, iskustvo je izgubilo na svojoj vrednosti: ono što je neposredno življeno gotovo da više ne nalazi izraza u rečima i jedva da se prenosi iz naraštaja u naraštaj. Autor nam ovde nudi svoju dalekosežnu refleksiju o lepoti onoga što iščezava, o smislu istorije i našem dvosmislenom odnosu prema prošlosti.