Romanse su najautentičniji i najtipičniji deo španske narodne poezije. Stari romansero, koji je služio kao osnova i inspiracija pesnicima od Zlatnog doba do danas, nikada do sada nije prevođen na srpski jezik. Antologija, objavljena kao dvojezično izdanje na španskom i srpskom jeziku, a uz podršku Generalne direkcije za knjigu, arhiv i biblioteke Ministarstva kulture Španije, namenjena je kako zainteresovanim čitaocima, tako i hispanistima, istraživačima i studentima španskog jezika i književnosti.
