Borhes je voleo onu misao Ficdžeralda, iskazanu u nekom pismu, koja veli, parafraziram, da svaki čovek u sebi nosi pregršt pesama, dovoljno pesama za jednu malu knjigu, samo ako nađe strpljenja i sluha da ih tokom vremena zapiše. Te trenutke bremenite poezijom većina ljudi, rekao bih, čak i zapamti, ali ne uspeva da ih „sabije u čvrste misli”.
