CHERUB postoji iz jednog prostog razloga. čak ni najveći kriminalni um ne sumnja da je dečko iz komšiluka u stvari špijun. kada CHERUB otkrije vezu između grupe ekoloških terorista Spasimo Zemlju i bogatog religijskog kulta naslednici, Džejms Adams odlazi u Australiju, s ciljem da se ubaci među njih. To će mu biti do sada najteži zadatak. Zabačeni glavni štab Naslednika potpuno je odsečan od sveta, a zbog tehnika ispiranja mozga koje primenjuju, Džejms će biti pod neopisivim pritiskom da se povinuje. ovog puta neće se boriti samo s teroristima. Moraće da se bori da bi zadržao kontrolu nad sopstvenim razumom.
Leon je sitni prevarant koji je prokockao sve šanse u životu. Kada odjednom počne da se razbacuje novcem, policija očajnički želi da sazna kako je do njega došao. U pomoć pozivaju CHERUB, tajnu organizaciju koja ima jednu bitnu prednost: čak ni iskusni kriminalci nikada ne sumnjaju da ih deca špijuniraju. Džejmsova najnovija misija izgleda rutinski: sklopiti prijateljstvo s decom osumnjičenog, ući u njegov dom i iskopati neke tragove. međutim, niko nije očekivao zaveru koju je Džejms počeo da otkriva. A čini se da je jedina osoba koja bi mogla da zna istinu jedan povučeni osamnaestogodišnjak. Postoji samo jedan problem. Taj dečko je pre više od godinu dana pao s krova i poginuo.
Kada su klinci iz CHERUB-a na tajnom zadatku, niko i ne pomišlja da su oni izvežbani profesionalci, koji rade na tome da se ubace u kriminalne organizacije koje su godinama uspevale da izmaknu MI5 i policiji.
Džejms Adams je u svojoj do sada najvećoj misiji, sa zadatkom da uhvati najmoćnijeg evropskog dilera kokaina. Biće mu potrebno sve ono što nosi sa stručne obuke, ako želi da sruši čoveka na vrhu.
Razlog zašto CHERUB postoji vrlo je jednostavan: odrasli nikada ne sumnjaju da ih deca špijuniraju.
Pripadnica terorističke organizacije ne dopušta strancima da uđu u njen stan, jer bi oni mogli da budu policajci na tajnom zadatku ili agenti obaveštajne službe, ali njena deca dovode kući svoje drugare koji jurcaju na sve strane.
Teroristkinja ne zna da je jedno od te dece ozvučilo sve prostorije u njenoj kući, napravilo kopije svih dokumenata iz njenog kompjutera i ukralo njen adresar. To dete radi za CHERUB.
CHERUB agenti imaju između deset i sedamnaest godina. Žive u stvarnom svetu, provlače se ispod radara odraslih i skupljaju informacije zbog kojih kriminalci i teroristi završavaju u zatvoru.
