FINANSIJSKO RAČUNOVODSTVO

PRAVILA I PRAKSA!

Transferne cene već duži niz godina predstavljaju jedno od centralnih pitanja vezanih za oporezivanje i međunarodno poslovanje multinacionalnih kompanija (MNK). Priroda poslovanja MNK sama po sebi nameće integrisani i multidisciplinarni pristup, te podrazumeva analizu sa poresko-pravnog i poslovnog aspekta.

Dva osnovna motiva poslovanja kompanija po transfernim cenama jesu izbegavanje plaćanja poreza, odnosno minimizacija poreske obaveze.

Transferne cene privlače pažnju poreskih vlasti širom sveta. Njima predstoji težak zadatak utvrđivanja da li su cene između povezanih lica (kompanija) postavljene realno u skladu sa principima slobodnog, otvorenog tržišta. To su cene „van dohvata ruke“. Transferne cene jesu arbitrarno utvrđene cene od strane kompanije i svojevrsna vrsta pritiska na poreski sistem. Odstupaju od cena koje su ugovorila nepovezana lica (kompanije). Što su one više u upotrebi između povezanih kompanija, prihodi države u kojoj se odredene transakcije odvijaju mogu opadati. Poreske vlasti koordinirano unapređuju svoju efikasnost, ali je stepen poreske evazije po ovom osnovu i dalje veoma visok.

Kratak sadržaj

Predgovor
Uvod

PRVI DEO – TRANSFERNE CENE I MULTINACIONALNE KOMPANIJE
Poglavlje 1: Transferne cene – teorijski i praktični aspekti

DRUGI DEO – ADMINISTRATIVNI PRISTUP REŠAVANJU SPOROVA O TRANSFERNIM CENAMA
Poglavlje 2: Administrativni pristup rešavanju sporova transfernih cena

TREĆI DEO – PRAVILA O TRANSFERNIM CENAMA
Poglavlje 3: Metode utvrđivanja cena „van dohvata ruke“
Poglavlje 4: Posebna pravila i postupci regulative transfernih cena
Poglavlje 5: Pravila i praksa transfernih cena u Srbiji

Zaključna razmatranja
Aneks 1 – Tabele
Aneks 2 – Grafici
Literatura
Beleška o autoru

IVANA B. LJUTIĆ docent je na Beogradskoj bankarskoj akademiji – Fakultetu za bankarstvo, osiguranje i finansije Univerziteta Union u Beogradu. U nastavnom radu i naučnim istraživanjima je usmerena na oblasti kompanijskog prava, korporativnog upravljanja, finansijskog prava, međunarodnog poreskog prava i prava Evropske unije. Autor je radova o mehanizmima pravne kontrole multinacionalnih kompanija, transfernih cena, suzbijanju pranja novca u funkciji borbe protiv terorizma i dr. Držala je seriju predavanja i obuka vezano za primenu regulative transfernih cena u Srbiji, kao i osnovnu obuku za licenciranje procenitelja vrednosti nepokretnosti.

Ovo, drugo po redu, inovirano, prošireno i dopunjeno izdanje obuhvata brojne praktične primere uporednih prevoda standardizovanih formata finansijskih izveštaja, koji su usvojeni u međunarodnim računovodstvenim standardima posle 2001.godine. Pored toga, uključen je veći broj odrednica komparativnih računovodstvenih termina koji se različito primenjuju u američkoj i računovodstvenoj literaturi, a koji su vrlo značajni za njihovo pravilno prevođenje i ispravno tumačenje na srpskom jeziku. Različiti termini u engleskom jeziku, za isti računovodstveni pojam u srpskom jeziku, često su izazivali nedoumice u pravilnom prevodu i pravilnom računovodstvenom tretmanu.
Karakteristika ovog specijalizovanog računovodstveno-revizijskog rečnika su nova objašnjenja specifičnih računovodstvenih termina koji se primenjuju u međunarodnoj računovodstvenoj praksi i koja su neophodna svim zainteresovanim za ovu oblast i praktičnu primenu IAS Međunarodnih računovodstvenih standarda, odnosno od 2001. godine preimenovanih u IFRS Međunarodne standarde finansijskog izveštavanja. Značajan broj odrednica u rečniku se odnosi na specifične informatičke termine koji se koriste u računovodstvu i reviziji, kako bi se doprinelo adekvatnijoj primeni savremenog računovodstvenog softvera, kao i novih informacionih i telekomunikacionih tehnologija u ovoj oblasti.