U danima kad su duhovi hodili po ovoj dolini kalaja i suza, u našem narodu pojavio se jedan ratnik i nosio je čaroban mač.
Caj Hun oduvek je bila buntovna – još kao dete stalno je upadala u nevolje. Nije ih tražila, one su nju same pronalazile. Ali to se i očekivalo od jedne devojčice rođene u znaku Tigra, jer one donose probleme i lošu sreću. A Caj Hun se svojski trudila da to i dokaže.
Među mirisima čili papričica i egzotičnih začina, Caj Hun počinje da ceni bogatstvo tradicije i na kraju se udaje za obrazovanog i naočitog Kineza. Kada rodi desetoro dece, najzad dobija priliku da prenese legende koje je čula – magične priče o muškarcima iz mora – ali i svoju ratničku hrabrost i neustrašivi duh. Dok novi poredak donosi vetrove promena sa zapada, u borbi između starog i novog, Caj Hun je žena koja diše vazduh dva sveta – ne samo jednog ili drugog, niti jednog više od drugog, već oba podjednako.
