PRIVIĐENJA IZ SENKE PRIVIĐENJA IZ SENKE
GEOPOETIKA

PRIVIĐENJA IZ SENKE

Šifra artikla: 339432
Isbn: 9788661453335
Autor : Mansura Izudin
Radnja ovog neobičnog romana počinje i završava se na klupi ispred Kafkinog muzeja u Pragu, gde se slučajno upoznaju Kamelija Magdi, književnica iz Kaira, i Adam Kostaki, književnik iz Sijetla. Kao što to ponekad biva među strancima, možda zato što pomisle da se nikada više neće sresti, njih dvoje, van sopstvenih očekivanja, odmah razmenjuju neke vrlo lične tajne, sećanja na bolne trenutke odrastanja, nesrećan i nesređen privatni život, kojih ne mogu da se oslobode i koji su uticali na njihovo formiranje, kao i na odluku da se posvete pisanju, kao jedinom načinu da se izraze. Tu je i niz isprepletanih likova, kojima je zajedničko preispitivanje ličnih i porodičnih, to jest nasleđenih životnih gubitaka, strahova, neuspeha i nesigurnosti, ali i koji se često bave pitanjima umetničkog stvaralaštva i izražavanja jezikom, slikom, muzikom.

Virtuozno intertekstualno tkanje i struktura romana koja izlazi iz okvira tradicionalne romaneskne forme, čini da je nemoguće odrediti kome tačno pripada pripovedački glas i ko tačno o kome piše. Može se reći da je roman Priviđenja iz senke posvećen književnoumetničkom stvaralaštvu, njegovoj moći, tome šta ga sve pokreće, čemu teži, na čemu se zasniva, kako se gradi i šta predstavlja za književnike, ali i za nas, čitaoce.

Mansura Izudin se od početka do kraja Priviđenja iz senke s lakoćom poigrava slikama, predstavama, likovima i jezikom, dok preispituje našu percepciju stvarnosti, darujući nam roman neobičnog ustrojstva i kova posvećen ljudskom postojanju, njegovoj istovremenoj krhkosti i snazi. - Dr Dragana Đorđević

....


Mansura Izudin rođena je 1976. u jednom seocetu u Delti Nila. Završila je novinarstvo na Univerzitetu u Kairu. Živi u Kairu i radi kao zamenik glavnog i odgovornog urednika i novinar u najznačajnijem egipatskom književnom listu, nedeljniku ’Aẖbār al-’adab (Književne vesti). Prvu zbirku pripovedaka, Drhtavo svetlo, objavila je 2001. godine, a tome su usledili romani Merjemin lavirint (2004), Iza raja (2009), sa kojim je 2010. godine ušla u najuži izbor za Međunarodnu nagradu za arapski roman (IPAF), zbirka priča Putem ludila (2014), koja je proglašena za najbolju zbirku pripovedaka na Sajmu knjiga u Kairu, roman Smaragdna planina (2014), koji je ovenčan nagradom Sajma knjiga u Šarži, roman Priviđenja iz senke (2017) i zbirka priča Utočište za odsustvo (2018). Njeni romani i priče prevedeni su na engleski, francuski, nemački, italijanski i druge jezike.

Roman Priviđenja iz senke prvo je delo Mansure Izudin prevedeno na srpski.
0,00 RSD
880,00 RSD
704,00 RSD
Ušteda: 176,00 RSD
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Radnja ovog neobičnog romana počinje i završava se na klupi ispred Kafkinog muzeja u Pragu, gde se slučajno upoznaju Kamelija Magdi, književnica iz Kaira, i Adam Kostaki, književnik iz Sijetla. Kao što to ponekad biva među strancima, možda zato što pomisle da se nikada više neće sresti, njih dvoje, van sopstvenih očekivanja, odmah razmenjuju neke vrlo lične tajne, sećanja na bolne trenutke odrastanja, nesrećan i nesređen privatni život, kojih ne mogu da se oslobode i koji su uticali na njihovo formiranje, kao i na odluku da se posvete pisanju, kao jedinom načinu da se izraze. Tu je i niz isprepletanih likova, kojima je zajedničko preispitivanje ličnih i porodičnih, to jest nasleđenih životnih gubitaka, strahova, neuspeha i nesigurnosti, ali i koji se često bave pitanjima umetničkog stvaralaštva i izražavanja jezikom, slikom, muzikom.

Virtuozno intertekstualno tkanje i struktura romana koja izlazi iz okvira tradicionalne romaneskne forme, čini da je nemoguće odrediti kome tačno pripada pripovedački glas i ko tačno o kome piše. Može se reći da je roman Priviđenja iz senke posvećen književnoumetničkom stvaralaštvu, njegovoj moći, tome šta ga sve pokreće, čemu teži, na čemu se zasniva, kako se gradi i šta predstavlja za književnike, ali i za nas, čitaoce.

Mansura Izudin se od početka do kraja Priviđenja iz senke s lakoćom poigrava slikama, predstavama, likovima i jezikom, dok preispituje našu percepciju stvarnosti, darujući nam roman neobičnog ustrojstva i kova posvećen ljudskom postojanju, njegovoj istovremenoj krhkosti i snazi. - Dr Dragana Đorđević

....


Mansura Izudin rođena je 1976. u jednom seocetu u Delti Nila. Završila je novinarstvo na Univerzitetu u Kairu. Živi u Kairu i radi kao zamenik glavnog i odgovornog urednika i novinar u najznačajnijem egipatskom književnom listu, nedeljniku ’Aẖbār al-’adab (Književne vesti). Prvu zbirku pripovedaka, Drhtavo svetlo, objavila je 2001. godine, a tome su usledili romani Merjemin lavirint (2004), Iza raja (2009), sa kojim je 2010. godine ušla u najuži izbor za Međunarodnu nagradu za arapski roman (IPAF), zbirka priča Putem ludila (2014), koja je proglašena za najbolju zbirku pripovedaka na Sajmu knjiga u Kairu, roman Smaragdna planina (2014), koji je ovenčan nagradom Sajma knjiga u Šarži, roman Priviđenja iz senke (2017) i zbirka priča Utočište za odsustvo (2018). Njeni romani i priče prevedeni su na engleski, francuski, nemački, italijanski i druge jezike.

Roman Priviđenja iz senke prvo je delo Mansure Izudin prevedeno na srpski.

Ostavi komentar

Ostali komentari

  • Perica Tokić
    Perica Tokić

    Roman Priviđenja iz senke nastao je pod uticajem taoizma, naročito pod uticajem priče o poznatom taoističkom filozofu Čuang Ceu i leptiru. Autorka je boravila u Kini, u Šangaju prošle godine i radi, ili je možda već i završila roman o Šangaju i svom boravku u tom gradu. Tamo je čitala radove, dela različitih kineskih autora i rekla je da mnogi egipatski autori dele njeno snažno interesovanje za tradicionalne kineske spise. Mansura Izudin, egipatska književnica, biće deo zvanične egipatske delegacije za ovogodišnji sajam knjiga čiji je Egipat počasni gost. U ovoj knjizi se nalazi najbolji opis kuće, doma kao mesta boravišta, stanovanja, ali pre svega kao utočišta koji sam ikada čuo ili pročitao: "rođena kuća, arhitektonska materica u kojoj si". Evo izdvojiću još nekoliko odlomaka iz ovog dela: -"Pišem jer tragam za tim da postanem cela, jer želim da tu usputnu misao, odnosno sebe, pretvorim u opipljivo biće što stvarno postoji". - " 'Ne bi trebalo da sam ovde!' govorila sam to sebi tokom čitavog meseca koji sam tamo provela, pre nego što sam se setila da je ta rečenica tajni naslov mog života od njegovog početka". - "Sve što zna jeste da je razgovor među njima tekao lako i spontano i da je delovalo kao da se utrkuju ko će se odvažnije ogoliti i razotkriti najdublje strahove". Pozdrav, posetite sajam knjiga i priuštite sebi i ovo delo.

    19.10.2019. 10:48
Karakteristika Vrednost
Kategorija ROMAN
Autor Mansura Izudin
Izdavač GEOPOETIKA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2019
Format13x20
Strana184

Slični proizvodi

Nagrada grada Fulde za prvi roman 2019! Nasilje, popkultura, prljavština, feminizam i ...
704,00 RSD
880,00 RSD
Roman "Riblja krv" poznatog češkog pisca Jiržija Hajičeka, u prevodu Aleksandre Cimpl i...
748,00 RSD
935,00 RSD
Ovo je knjiga o propasti sveta i njegovom spasenju. Zamišljena je kao svojevrsna javna ...
528,00 RSD
660,00 RSD
Jedan od najznačajnijih poljskih pisaca u trenutku besparice i želje za popularnošću, n...
968,00 RSD
1.210,00 RSD
„I u ovom Gombrovičevom romanu stvarnost je haotična, neuhvatljiva, neodgonetljiva. U n...
880,00 RSD
1.100,00 RSD
Pulicerova nagrada za književnost. Upoznajte Ignacija Ž. Rajlija, intelektualca nezain...
934,15 RSD
1.099,00 RSD
Dobitnik nagrada Martoglio, Subiaco Città del libro, Alassio Centolibri 2019 Najuži iz...
509,15 RSD
599,01 RSD
Pulicerova nagrada za književnost Svid Levov živi američki san. Vrhunski sportista u n...
1.019,15 RSD
1.199,00 RSD
„Duhovit, originalan pogled na porodični sukob generacija.“ Kirkus Reviews Gilijan, He...
764,15 RSD
899,00 RSD
– A dete? – upitao je Daragan. – Imate li nekih vesti o detetu? – Nikakvih. Često sam s...
781,00 RSD
Kako je moguće da u XXI veku ljudi i dalje veruju u Boga i njegovo Carstvo? U šta zapra...
1.320,00 RSD
Bereniku našeg doba Tit ostavlja i opredeljuje se za zakonitu suprugu, decu i svoj rani...
1.100,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""