U prvoj epizodi, svakodnevica mladih detektiva poprima sasvim neobičan tok nakon što je Rotkvica u obližnjoj šumi otkrio omalenu pećinu, i u njoj mapu zakopanog blaga.
Posle novih neočekivanih otkrića, događaji se nižu vrtoglavom brzinom, a uzbuđenjima i dovijanju mladih mudrijaša kao da nema kraja…
