Epizode 1,2. Prošlo je više od dvadeset godina od kako je izmučen užasima krvavog građanskog rata u kome je i sam učestvovao Frenk (Frano) Sokol napustio Hrvatsku. U dalekoj Kanadi izgradio je novi život i barem prividno uspeo da umiri duhove koje ga proganjaju iz mračne prošlosti. Nakon što dobije vest da mu je majka preminula Frano odlučuje da ode na sahranu u Rijeku i vodi sa sobom sina Bena, rođenog u Kanadi. Porodično okupljanje počinje neslavno - otvaraju se stare rane, rođeni brat Frana smatra izdajnikom, a Ben ne uspeva da se uklopi među rođake čiji jezik ne govori. Odjednom, sve to postaje nevažno: Ben misteriozno nestaje. Vlasti su nemoćne, površna potraga nesposobne policije ne daje nikakve rezultate. Frenk, u nameri da prevrne nebo i zemlju, traži svog sina u zemlji koju više ne poznaje...
