Severni Maroko. Doktorka Kejt Vorner izlečila je svetsku pandemiju, ali čovečanstvo se sada suočava sa novom pretnjom. Ipak, javlja se novi tračak nade: signal potencijalnog saveznika.
Antarktik. Kada je izbila kuga, Dorijan Sloun shvata da ga Ares iskorišćava za svoje tajne planove. Dok se Dorijan priprema da preuzme kontrolu nad situacijom, Ares će izazvati još jednu kataklizmu. Kada katastrofa stigne i do ostalih delova sveta, Ares će otkriti istinu o pravoj pretnji čovečanstvu, a Dorijan će prihvatiti još jednu, poslednju misiju: da pronađe i ubije Dejvida Vejla i Kejt Vorner. Ovoga puta, neće biti zarobljenika.
Dok im ponestaje vremena, a životi su im u opasnosti, Kejt i Dejvid naći će se vrtoglavoj poteri sve do prošlosti misteriozne kulture čije tajne mogu spasti čovečanstvo u najtežem trenutku.
