PROŠLOST JE ZAKUCALA NA VRATA…
Detektiv Karl Merk iz Sektora Q naći će se pred teškim izazovom kada se mračna prošlost jednog od članova tima sudari sa nerešenim ubistvom.
Pronađeno je beživotno telo starije žene u jednom parku u Kopenhagenu. Slučaj neopisivo podseća na drugo nerešeno ubistvo, koje se dogodilo pre više od deset godina, ali povezanost između ove dve žrtve zbunjuje policiju. Širom grada nepoznati počinilac progoni grupe mladih žena. Napadi izgledaju nasumično, ali mogu li ovi zločini da budu povezani?
Ipak, rešavanje slučaja nije jedino što je Karlu na umu. Zajedno sa Asadom i Gordonom suočava se sa zagonetkom koja je složenija nego ikada, a njihova koleginica Rose je u nevolji. Čuvenoj četvorki nedostaje jedan član, ali da li im je ponestalo i sreće? I da li će uspeti da ispune očekivanja pretpostavljenih i tako sprečiti da se Sektor Q ugasi?
