U ovoj knjizi se kroz prepisku razdvojenih ljubavnika talijanska i dubrovačka renesansa susreću sa romantičarskim duhom XIX veka, a ukusi petrarkističke lirike sa lascivnošću folklornog stvaraoca. Portreti velikih pesnika i slikara, istorijskih ličnosti i slavnih lepotica utkani su u narativ pun himeričnih preokreta, strasti i oduševljenja, gde postaju deo jezika žudnje i udvaranja. Ovaj izbor iz književnih formi prošlosti i njihov slobodan preplet, kao i povratak na razne načine rimovanim šestercima – u romanu ih ima na hiljade – podrazumevaju subjektivnu interpretaciju sadržaja kulture, tako da se oni preobražavaju u momente intimnog života junaka, i melodramsko koncipiranje lepote, opredeljenje za pesništvo kao za čisto
sanjarenje.
