Veličanstveni roman koji opisuje pad Singapura pod japansku vlast u Drugom svetskom ratu, ispričan iz perspektive Kloda Lima, mladog Kineza koji je vaspitan tako da poštuje britanske kolonizatore i da prezire sopstveno azijsko nasleđe. Kako se ruši britanska odbrana, tako propada i Klodov svet, prisiljavajući ga na nova određenja svoje kulture i sebe samog.
Kraj 1600. godine. Snažnim vihorom ratova otrgnut sa rodne zemlje, mladić iz Kluža dospeva u „grad kroz koji protiče more.” Uprkos okolnostima koje se menjaju iz dana u dan, brojnim patnjama i nemaštini, u mladiću ne prestaje da raste zamisao da otvori štampariju... U svom šestom romanu, Solmaz Kamuran vodi čitaoce na putovanje kroz vreme koje predstavlja svojevrsnu igru mašte i stvarnosti. Tokom ovog putovanju opisanog živopisnim jezikom i sa upečatljivim zapletom skoknućete u osamnaesti vek i obići gradove Srednje Evrope, bićete potreseni užasima ratova, raznežiće vas podsećanje na slovo „džim” iz klasične ljubavne poezije. Ponekad ćete se peti Galatom i strmim brežuljcima „grada kroz koji protiče more” i dok čamcem budete krstarili Zlatnim rogom udisaćete atmosferu nekadašnjeg Carigrada. Potom se vraćate u sadašnjost, uzdišete u parkovima Budimpešte oživljavajući životne priče zaboravljene na prašnjavim rafovima moskovske starinarnice, odlazite u Carigrad gde vas dočekuju ljubav i uzbuđenje...
Mađar je u osnovi priča o upečatljivom unutrašnjem putovanju Ibrahima Muteferike.
Spremite se! Idemo u neko drugo vreme, u 18. vek i vladavinu Abdul Hamida I... Vodimo vas u osmanski harem, mesto u kome prebiva mnoštvo tajni i večna magija koja uzdiže ljubav iznad ponosa...
U petnaestom veku, mladi sultan, nameravao je da promeni sudbinu čitavog sveta...
Aleksandar koji beži iz Konstantinopolja, centra Istočnog rimskog carstva, mora, kako bi preživeo, da se odvoji od svoje ljubavi iz detinjstva. Aleksandar koji je obećao svojoj voljenoj da će ponovo biti zajedno, na potpuno neočekivan način vraća se na tlo na kojem je rođen. Kao janičar koji je u drugoj zemlji našao pravdu koju je tražio, ali koji nije zaboravio svoju prvu ljubav... U isto vreme, i u istoj geografskoj tački, Italijan Alberti Balbi koji od izaslanika radije postaje putnik, oplakujući svoju voljenu suprugu koju je izgubio, zaljubljuje se u muslimansku devojku Nilufer koja prepisujući umnožava rukom pisana dela. Tajna Albertijeva beležnica u koju red po red, beleži ovu nomoguću ljubav koja se, zapravo, pretvorila u prirodni nastavak njegove stare ljubavi i žala, polako će postati jedan od najvažnijih svedoka istorije. Takođe, u istom periodu, devetnaestogodišnji sultan, mladi Mehmed, namerava da sprovede u delo događaj koji neće promeniti samo Aleksandrovu i Albertijevu sudbinu, već sudbinu celog sveta. Namerava da osvoji Konstantinopolj...
