JEZIK I KNJIŽEVNOST

Po čemu su prepoznatljive Radulovićeve pesničke knjige?Njihova glavna osobina je traganje za načinom na koji će izraziti jedno od osnovnih iskustava za koje je čovek sposoban - religiozno iskustvo. Konkretnije, to je iskustvo zasnovano na hrišćanskom pogledu na svet, odnosno, na učenjima hrišćanskih bogotražitelja. Kao što je već istaknuto, Radulovićevo polazište je uvid u ontološku i epohalnu bolest savremenog čoveka - zaborav transcendencije i napuštanje područja svetog. Nevolja savremenog čoveka nije samo u tome što je zaboravio onostranost, kao svoje utočište, nego što je hteo da je zaboravi, prigrlivši zlatno tele savremenog konzumerističkog hedonizma, koji svet vidi kao površinu za igru isfabrikovanih potreba i sredstava, za njihovo brzo i lako zadovoljenje. Snovi o individualnoj i kolektivnoj emancipaciji su se, u svesti savremenog čoveka, pretvorili u isključivi zahtev za stvarnošću ovoga sveta, za delovanjem, zadovoljstvom i uspehom. Za neku drugu, slojevitiju, reljefniju i dublju stvarnost taj čovek više nema ni volje, niti merila. On ne zna i ponosi se svojim neznanjem, zaboravio je da oseća i hvali se vlastitom ravnodušnošću, on, konačno, svoju veru usmerava ka idolima koje mu isporučuju savremeni masovni mediji - iz oblasti sporta, politike ili popularnih sadržaja koji liče na umetnost. Radulovićevo pesništvo negira tu samosputanost savremenog čoveka i otvara se iskustvima višeg reda. Ali, isto tako, to pesništvo zna i za stramputice i uske staze na koje nailaze oni koji krenu putem obnove osnovnih religioznih odnosa. Kao i to da je na ovom putu najbolje krenuti najužom i najstrmijom stazom i da je zavejan put, zapravo, kraći od onoga koji ima ravnu putanju.

Specijalizovani rečnici, kao i rečnici uopšte, su vrsta knjiga koja je poslednjih godina, pa i decenija, u izumiranju. Korisnicima je internet postao lakši, brži i jednostavniji alat za prevođenje. Pa, ipak, posle početne masovnosti u korišćenju internet prevođenja, i spoznaje da se određeni, manje frekventni, specifični za određenu oblast, pojmovi teško mogu kvalitetno prevesti pomoću ovog alata, sve je više onih koji su u potrazi za dobrim stručnim rečnikom spakovanim u korice. Tako su specijalizovani rečnici ponovo počeli da dobijaju na značaju, pogotovo u prevođenju stručne literature.

Građevinsko-arhitektonski rečnik (englesko-srpski, srpsko-engleski) sadrži nekoliko desetina hiljada terminoloških jedinica. Osnovna, englesko-srpska verzija pisana je u enciklopedijskom obliku s namerom da pruži detaljnije podatke i informacije u korišćenju i prevođenju stručnih tekstova iz iz široke oblasti građevinarstva i arhitekture, kao i srodnih oblasti i struka koje su neraskidivo povezane s teorijom i praksom građenja, dok je srpsko-engleska verzija data u standardnoj rečničkoj formi sa najfrekventijim rečima preko kojih se, po potrebi, može doći do šireg značenja u prvom delu rečnika. Rečnik sadrži i skraćenice za ključne pojmove koje će korisniku olakšati pretragu po sadržaju.

Takođe, rečnik ima zaseban prilog Upravljanje projektima u građevinarstvu sa specifičnom terminologijom iz ove oblasti koji je priredio dr Željko Popović.

Ona kniga nije samo novo izdanje Leksikona stranih reči i izraza Milana Vujaklije, već jedan na mnogo čemu izvi Vujaklija namenjen novom vremenu i novim generacijama čitalaca. Ovo je novo, značajno dopunjena, temeljno pregledano i ispravlljeno izdanie najpoznatijeg Leksikona strana reči i izraza koji se ikada pojavio na srpskom jeziku. U odnosu na dosadašnja izdanja Leksikona stranih reči i izraza Milana Vujaklije, ovo izdanje donosi veliki broj novih reči i termina.
Ove izdanje Leksikona stranih reči i izraza Milana Vujaklije rezultat je dugogodišnjeg predanog i brižljivog rada dr Draga Ćupića koji je, u saradnji sa timom sastavljenim od najboljih savremenih srpskih lingvista, nekim od postojećih termina dodao nova značenja koria ranije nije bilo u Vujaklijinom
Rečniku, dok je novim terminima značajno proširno obim i tematske prostore kapitalnog Vujaklijinog dela.Nove reči u Leksikonu stranih reči i izraza Milana Vujaklije potiču iz različitih oblasti, od nauke do svakodnevice, od filozofije do politička teorije, od antropologije do medicine, od psihologije do informatike, od kniževnosti do teorije kulture, od ekonomije do politike, od sociologije do umetnosti, od obrazovanja do marketinga.
Vujaklija za XXÍ vek donosi najbolje osobine ovog dugovekom Leksikona stranih reči i izraza, ali čitaocimapredstavllja i objašnjava i čitav niz novih reči koje su se u međuvremenu pojavile u našoj svakodnevnci.
Dobre i pouzdane knjige dugo traju i njih je moguće dopunjavati novim iskustvima i saznanjima. Tako je nastao novi Vujaklija za XXI vek.
Ovo je kniga koja će trajati i koja je nezamenljiva na policama privatnih i javnih biblioteka.

Odrednice se bave svim delima velikog ruskog pisca Mihaila Bulgakova, njegovom estetikom, biografijom društveno-politički odnosima i vezama, i dr.

U metodi Novi italijanski bez muke, govorićemo o aktuelnom i „govornom“ italijanskom jeziku, odnosno o jeziku koji se danas koristi u Italiji u najraznovrsnijim situacijama svakidašnjeg života: kada treba da tražite neko obaveštenje ili nešto da kupite, kada treba da telefonirate ili da odete kod lekara... a zašto ne i kada treba da tražite stan ili posao. U ovoj metodi nastojimo da Vas uputimo u osnove gramatičke strukture italijanskog jezika i najosnovniji vokabular ali i u samu civilizaciju koja će Vam koristiti u upoznavanju života u savremenoj Italiji. U tome smo poštovali uravnotežen i prirodan ritam Assimil metoda. Pristup učenju koji čini naše metode veoma uspešnim već više od 70 godina je zasnovan na principu Intuitivnog usvajanja (asimilacije). On se sastoji od svakodnevnog druženja sa jezikom koji se uči i postupnog upoznavanja sa gramatikom i rečima tog jezika.

"Uz Assimil metodu učenje francuskog jezika nikada nije bilo lakše. Ova intuitivna metoda je omogućila milionima korisnika da nauče neki strani jezik.
Vi ste početnik ili imate osnovno predznanje? Ili jednostavno želite da obnovite svoje znanje francuskog jezika?
Kroz 113 lekcija i isto toliko živopisnih dijaloga, jednostavnih napomena i vežbi, za samo 30 do 40 minuta dnevno, ostvarićete izuzetan napredak bez muke. Za nekoliko meseci učenja bićete u stanju da razgovarate sa svojim
novim prijateljima kao i da se bez poteškoća izrazite u svakodnevnim privatnim ili poslovnim situacijama.
Poslušajte snimke na svom mobilnom

Naše prednosti

• Živopisni i korisni dijalozi

• Izbor savremenih i realističnih situacija

• Pažljivo vođeno napredovanje kroz gramatiku

• Sistem stalnog ponavljanja radi konsolidovanja stečenih znanja

• Izuzetne kulturološke napomene

• Jedinstven stil obogaćen humorom

• Pomoć pri izgovoru zahvaljujući audio snimcima

Već posedujete solidno znanje engleskog jezika, poznajete dosta reči i ovladali ste gramatikom. Sada želite da napredujete. Usavršavanje znanja uz ovu Assimil metodu je namenjeno upravo vama! Metoda Engleski Usavršavanje super pakovanje će vam pružiti nešto više od izučavanja svakodnevne konverzacije. Zahvaljujući ovoj metodi ćete uspeti da se osećate izuzetno prijatno u engleskom jeziku i ovladaćete finim jezičkim nijansama koje upravo i čine razliku između pasivnog i aktivnog korišćenja jezika. Snimci ( na 4 audi CDea + 1 CD mp3 ) sadrže sve lekcije i vežbe. Interpretiraju ih britanski glumci i predstavljaju dragocenu pomoć pri učenju.

Ovaj srpsko-ruski rečnik mogu vrlo produktivno koristiti ne samo profesionalni prevodioci, naučni radnici, nastavnici i drugi specijalisti za ruski jezik, nego i oni koji ga tek uče, kao i širi krug zainteresovanih, jer su objašnjenja koja su data uz lekseme vrlo jasna i pregledna. Rečnik je u potpunosti snabdeven naučnim aparatom, tj. gramatičkim i stilskim naznakama uz reči i sintagme (poput akcenta oba ekvivalenta, gramatičkog roda, stilske obeleženosti itd.), a vidan je napor da se obuhvati tradicionalna i savremena leksika iz svih oblasti jezičkog stvaralaštva (narodna i umetnička književnost, prirodne i društvene nauke, mediji, razgovorni jezik itd.).

Šta ćete pronaći u ovoj metodi / Izbor tekstova iz književnosti, novina, svakodnevnog i političkog života. Značajan broj korisnih reči i izraza. Nezaobilazne idiomatske izraze i jezičke obrte kako bi ste ovladali finim jezičkim nijansama. Neophodne strukture za produbljivanje poznavanja gramatike. Sistem ponavljanja radi konsolidovanja stečenih znanja. Jedinstven stil obogaćen humorom.

Već posedujete solidno znanje nemačkog jezika, poznajete dosta reči i ovladali ste gramatikom. Sada želite da napredujete. Usavršavanje znanja uz ovu Assimil metodu je namenjeno upravo vama! Metoda Nemački Usavršavanje će vam pružiti nešto više od izučavanja svakodnevne konverzacije. Zahvaljujući ovoj metodi ćete uspeti da se osećate izuzetno prijatno u nemačkom jeziku i ovladaćete finim jezičkim nijansama koje upravo i čine razliku između pasivnog i aktivnog korišćenja jezika. Snimci ( 1 CD mp3 kao i 4 audi CDea ) sadrže sve lekcije i vežbe. Interpretiraju ih nemački glumci i predstavljaju dragocenu pomoć pri učenju. Prednosti super paketa što omogućava CD -mp3 / Slušanje lekcija i vežbi u kontinuitetu ili rečenicu po rečenicu. Simultani prikaz teksta na pametnim telefonima, tabletu, kompjuteru. Svi snimci na jednom mestu.

Knjiga + 4 cd-a, B2 nivo

„U pitanju je priručnik impozantnih razmera, sa preko hiljadu strana gusto štampanog teksta. Gotovo u svakoj odrednici dodat je, po abecednom redu, veliki broj pododrednica, tj. sintagmi koje sadrže naslovnu reč… Kao naslovne reči date su ne samo pojedine lekseme nego i rasprostranjene sintagme, kolokacije, idiomi, izreke, poslovice i tako dalje… Verujem da će ovaj prriručnik, pored svoje osnovne namene, korisno poslužiti i sastavljačima budućih opštih srpsko-engleskih rečnika.“ (prof. dr akademik Ivan Klajn)
„Bližim upoznavanjem sa odrednicama ovog Leksikona nameće se zaključak da je autor uspio u onome što nerijetko i ne uspije da pođe za rukom autorima ove vrste publikacija, a to je pokrivenost takoreći cjeline materije prava. Taj kvalitet leksikona mogu da postignu samo oni autori koji su dosegli do spoznaje duha prava i koji su stekli iskustvo bavljenjem nizom pravnih oblasti.” (dr Slobodan Gavrilović)

PRAVOPISNI REČNIK SRPSKOG JEZIKA SA PRA­VO­PI­SNO-GRAMATIČKIM SAVETNIKOM novi je veliki leksikografski projekat Izdavačke kuće Prometej. Na njegovoj realizaciji angažovani su naši istaknuti lingvisti dr Milan Šipka, akademik Ivan Klajn, sa grupom mlađih saradnika magistara leksikografije.
Ovakva je knjiga potrebna svima koji pišu, a koji pri pisanju nailaze na nedoumice koje neće moći rešiti samo uz pomoć Pravopisa, a ovako će uz svaku reč i izraz lako naći kako ih treba pisati, s oznakama koje će ih uputiti na objašnjenja zašto je tako pravilno, tj. na odgovarajuće pravopisno (ili gramatičko) pravilo, što se daje u kratkom pregledu na kraju (u posebnom poglavlju).
Iako glavni naslov Pravopisnog rečnika sugeriše da se radi isključivo o pravopisnom rečniku, ova je knji­ga više od toga: ona je, u isto vreme i gramatički i akcenatski rečnik, ali i jezički sa­vetnik. Ona, dakle, ima višestruku namenu, pa će korisnicima biti i od višestruke pomoći pri pisanju, a uz to i prilika da prošire svoje znanje o srpskom standardnom jeziku uopšte, posebno o njegovoj upotrebi u pismenoj i usmenoj komunikaciji.
Poslednji put je 1960. godine u okviru Pravopisa srpskohrvatskog jezika, u izdanju Matice srpske i Matice hrvatske, publikovan pravopisni rečnik. Posle punih 50 godina imamo nov projekat sličnog zahvata ali ipak drugačiji, ovo je prvi pravopisni rečnik srpskog jezika.

JEDINI TEČAJ ENGLESKOG KOJI...
• vas uči da govorite engleski već od prvog dana
• od vas traži samo 20 minuta dnevno
• vas uči dobrom i jasnom engleskom izgovoru
• vas uči da čitate i pišete na engleskom, jednako kao i da govorite

Sve što vam je potrebno da biste već danas počeli da govorite engleski!

Zamislite koje vam prednosti znanje engleskog može doneti – nova prijateljstva koja ćete sklopiti, ljudi koje ćete iznenaditi svojim znanjem, vidici koji će vam se otvoriti...

A sad napravite još samo korak – i počnite da učite!

Uz ovaj novi, sveoubuhvatni tečaj za učenje engleskog jezika u izdanju Mladinske knjige i Rider's Digest-a naučićete engleski brže, lakše i tečnije – za samo 20 minuta dnevno!

Ustanite... obucite se... skuvajte kafu i učite engleski. Na putu do posla... tokom pauze za ručak... učite engleski. Obucite trenerku... pođite na trčanje... i u međuvremenu učite engleski.

OSAM DOBRIH RAZLOGA ZAŠTO DA NARUČITE ENGLISH IN 20 MINUTES A DAY VEĆ DANAS!

1. ENGLISH IN 20 MINUTES A DAY nije kao drugi jezički tečajevi – on je savremen, praktičan i sveobuhvatan, a uz to i zabavan!

2. EFIKASAN JE. Tečajevi koji se temelje samo na knjigama i udžbenicima uče vas da čitate i pišete, ali uopšte vas ne uče pravilnom izgovoru. S druge strane, tečajevi koji se temelje isključivo na zvuku pomažu vam da savladate dobar naglasak, ali zato nisu od velike pomoći kada treba nešto da pročitate. Tečaj ENGLISH IN 20 MINUTES A DAY objedinjuje oba pristupa, tako da vas uči da govorite, čitate i pišete – sve u isto vreme!

3. PRAKTIČAN JE. Uvodi vas u stvarne životne situacije, gde treba da govorite na engleskom, pa vas uči engleskom koji biste u tim situacijama zaista i primenili.

4. SAVREMEN JE. Mnogi tečajevi su staromodni s obzirom na svoj rečnik, a pregled gramatike im je suvoparan i monoton. Tečaj ENGLISH IN 20 MINUTES A DAY to nije. Uz njega ćete naučiti moderni engleski koji se upotrebljava u govoru. Ujedno ćete sjajno naučiti gramatiku, a da se pri tom nećete zamarati pravilima koja vam ne trebaju u svakodnevnoj upotrebi.

5. ZANIMLJIV JE. Kroz sve lekcije u tečaju provlači se priča tako da ćete uvek biti motivisani da saznate šta će se dogoditi u sledećoj lekciji.

6. ZABAVAN JE. Tečaj sadrži posebne stranice u boji koje će vas odvesti na razna mesta - na primer, u šoping centar ili bolnicu – pružajući vam sve potrebne reči i izraze za snalaženje u zadatoj situaciji. Pomaže vam da učite. Na kraju svakog poglavlja nalaze se testovi pomoću kojih možete da pratite svoj napredak i proverite koliko ste naučili, ponovite pojedini deo gradiva i da se podsetite koliko ste daleko dogurali.

7. JASAN JE. Na posebnom mestu naći ćete razlike između britanskog i američkog engleskog i tako rešiti nedoumice oko složenijih primera izgovora.

8. PRILAGODLJIV JE. Uz tečaj dolazi i lagana torbica u kojoj možete da ga nosite sa sobom i da nastavite učenje - gde god i kad god to želite. jedinstveni tečaj učenja engleskog. Osmišljen je tako da već za mesec dana možete puni samopouzdanja da pričate na engleskom, a tečno već za šest meseci! Uzmite radni list, stavite CD i za 20 minuta pređite dnevnu lekciju kad god i gde god vam to najviše odgovara. Možete učiti brzinom za koju sami smatrate da je najprikladnija.

Odvojite onoliko vremena koliko sami želite. Tečaj ENGLISH IN 20 MINUTES A DAY je prilagodljiv, zabavan i jednostavan, osmišljen tako da se u potpunosti prilagođava vašem životnom stilu.