JEZIK I KNJIŽEVNOST

Doktorska disertacija iz psihologije poznatog lingviste Danka Šipke bavi se feonomenom opscenih reči u srpskom jeziku kroz feonomene razsprstrane nihove rasprostranjenosti u govoru, medijima, leksici i javnom diskursu. Ovaj teorijski sveobuhvatan rad se prvi put kad je izašao zvao samo Opscene reči u srpskom jeziku, a kasnije je naziv kod izdavača izmenjen zbog dominantnong rečničkog dela. Danas se ovo delo čita kao delo iz popularne lsihologije, sociologije i lingvistike.

Udžbenik za učenje srpskog za strance napisan i objavljen prvi put još 2003. u Poljskoj na Univerzitetu Adam Mickjevič u Poznanju za potrebe studenata serbistike. Ćosić je ovaj priručnik sastavio radeći na tom univerzitetu kao lektor za srpski jezik. I dan-danas se koristi na svim svetskim univerzitetima za učenje srpskog kao stranog jezika za nivoe B i C. Doživeo je 12 izanja kod različitih izdavača i još uvek važi za najpouzdanije sredstvo za rad za učenje srpskog za strance na svim nivoima. Osim na Filološkom fakultetu, ovo je jedno od glavnih sredstava i na Institutu za strane jezike u Beogradu i Centru za srpski jezik "Azbukum". Ovo je sedmo izdanje pod firmom Kornet i u odnosu na prethodno su dodata neka vežbanja, izmenjene su i prilagođene i glavne korice i korice sa knjižicom sa rešenjima koja ide uz glavnu knjigu.

Rečnik žargona i kolokvijalnog govora srpskog jezika Borivoja Gerzića pruža preko 10.000 reči i izraza uz stručno leksikografsko uređenje. Ovo monumentalno delo donosi jedinstvenu leksičku bazu koja obuhvata sav kolokvijalni i žargonski govor od prvog rečnika Dragoslava Andrića iz 1974. godine pa sve do današnjih dana. Autor je decenijama prikupljao, analizirao i klasifikovao izraze, ne samo savremene već i arhaične, vodeći računa da budu zabeleženi u svom pravom obliku i kontekstu. Svi pojmovi u rečniku nose akcenatske oznake, leksičke etikete i primere upotrebe, što omogućava korisnicima da u potpunosti razumeju značenje i primenu izraza. Ova verzija rečnika nije samo dopuna, već potpuno nova i stručno uređena knjiga, nastala uz saradnju i recenzije vodećih domaćih i stranih leksikografa. Na ovaj način čitaoci dobijaju neprocenjiv uvid u bogatstvo i slojevitost srpskog jezika, naročito njegovog neformalnog i žargonskog segmenta.

Udžbenik Danka Šipke u kom su objedinjena njegova predavanja o slovenskim jezicima sa Državnog univerziteta u Arizoni i prilagođena našim uslovim. Knjiga koja bi se mogla zvati i "Sve što ste oduvek hteli da znate o Slovenima, njihovim odnosima, kako ih drugi gledaju i kako oni gledaju na druge, a niste smeli da pitate".

Priručnik za učenje nemačkog Kostasa Vajenasa. Vajenas je ovu knjigu napisao učeći nemački jezik. Udžbenik je doživeo velik uspeh u svetu i preveden je na 14 jezika i objavljen u 23 zemlje sveta. Namenjen je početnicima koji se suočavaju sa jednom od najvećih problema u učenju nemačkog, a to su rodovi imenica.

Kulturni esej i knjiga-vodič, kozerska pripovest o kuhinji sa istoriozofskim razmišljanjem, začinjena sjajnim humorom i autoironijom, Gulaš od turul ptice u isti lonac stavlja veliku istoriju i kulinarstvo kao univerzalni ključ za razumevanje fenomena mađarskog duha koji se može sumirati jednom rečju – melanholija. Ili apatija, začarano opstojavanje u starini davnašnjeg sjaja i veličine, nemogućnost Mađara da se otrgnu razarajućoj čežnji koja oličava savesno i brižljivo negovanje vlastite martirologije. Turul, tu mitsku pticu koja personifikuje mađarske snove i komplekse, koja simbolizuje nekadašnju istorijsku veličinu i ujedno poraze, Kšištof Varga nam otkriva u novom svetlu, jer kao polu-Mađar, polu-Poljak, gurman, posetilac vinarija, znalac biranih, ali i tradicionalnih jela, preuzima ulogu vodiča po bircuzima i po istoriji Mađarske otkrivajući nam je kao zemlju koja kultiviše poraze kao niko na svetu. I kao zemlju koja gozbeni sto pretvara u čamotinju identiteta.