GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
Cena na sajtu: 693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta

na tri i više kupljenih artikala

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Varnice! Stvarnice! Pesmice! Čitajte ove pesmice, jer se one samo čitanjem kao podstr...
495,00 RSD
550,00 RSD
Žene koje menjaju svoje živote, odlaze na druge kontinente, razvode se i biraju nove su...
1.320,00 RSD
Prva knjiga hrvatske književnice Lele Vučković Radmanović uspešne pesnikinje i autorke ...
792,00 RSD
880,00 RSD
"Jezik je u ovim stihovima korišten kao objektiv foto-aparata. Objekti bivaju izoštreni...
613,80 RSD
682,00 RSD
"Ništa ne opisuje poetiku Gorana Čolakhodžića koliko reč složenost. Guste slike, poput ...
683,10 RSD
759,00 RSD
TOMAS BRAŠ (1945-2001) pesnik, dramski pisac, scenarista, filmski reditelj, prevodilac ...
720,00 RSD
800,00 RSD
Jezik je kuća Bića, pesništvo je suštinski Umetnost jezika, jezički Zaum sadrži najdubl...
792,00 RSD
880,00 RSD
Noćas mi se vlastito meso ruga jer sam ga trampio za papir i prašinu. Prašinu je raznio...
891,00 RSD
990,00 RSD
Ljubomora Uvek postoji druga. U mašti. Ona je lepša, pametnija, ženstvenija. Ona je kiš...
534,60 RSD
594,00 RSD
Ego U njenim pričama čujem samo JA! Ja ovo, ja ono, ja ovo, ja ono. I onda sam ja. . . ...
534,60 RSD
594,00 RSD
Na stazi između Života i Smrti, između ljubavi i ostavljenosti, između rane i oproštaja...
792,00 RSD
880,00 RSD
Pomoć