GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
616,00 RSD
Ušteda: 154,00 RSD
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Dvodelni, brižljivo komponovani spev Lelo moja Aleksandra Đurovića, u prvom delu temelj...
639,20 RSD
799,00 RSD
Uzbudljiva poema o mitskoj, istorijskoj i savremenoj Hercegovini. Poema o patnji i ljub...
686,40 RSD
858,00 RSD
Pred čitaocem je prevod zbirke pesama savremenog rumunskog pesnika Roberta Šerbana. Ova...
440,00 RSD
550,00 RSD
Nova zbirka pesama Slavomira Gvozdenovića, koja će i ovaj put čitaoca ponajviše privući...
440,00 RSD
550,00 RSD
Novi poetski rukopis istaknutog makedonskog pesnika koji je svojevrsna „revizija arheti...
440,00 RSD
550,00 RSD
Pesnička zbirka Moj skriveni svet je „put svetlu i toplini“ (Prođi) i daje nadu u večit...
352,00 RSD
440,00 RSD
Peta zbirka poezije Olivere Šestakov, pesnikinje iz Beograda, u kojoj je zastupljena mi...
352,00 RSD
440,00 RSD
Po svom konceptu, sadržaju, obimu i dizajnu jedinstvena i najbolja antologija ljubavne ...
4.664,00 RSD
5.830,00 RSD
Pred nama je knjiga sa pet poema: "Bišće i nebišće", "Kostići", "Vučja tužbalica", "Bog...
422,40 RSD
528,00 RSD
Spev o vojevanju Igorovom / sklop knjige Miodrag Pavlović Str. 7-17: Vreme drevno, pes...
281,60 RSD
352,00 RSD
211,20 RSD
264,00 RSD
Pomoć