GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljena proizvoda koji nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Knjiga je kratka istorija odrastanja detinjstva i mladalačkih snova, zrelih razmišljanj...
594,00 RSD
660,00 RSD
Izuzetno nadahnuta i zrela poezija inspirisana Sremom i čitaocu će se, dok čita ovu poe...
594,00 RSD
660,00 RSD
DOĐE TO DA JE BAŠ TAKO Dešava se da žrtve svedu ubicu na reku Da reka iz ubice iznese s...
297,00 RSD
330,00 RSD
Iz recenzije Emilije Obuhove: Čudesan je pesnik Osip Mandeljštam. Ko je makar jedanput...
712,80 RSD
792,00 RSD
Danas je Denis Novikov u Rusiji omiljeni, kultni pesnik. Njegovi stihovi, publikacije, ...
712,80 RSD
792,00 RSD
Pred čitaocima se nalazi fragmentarna zbirka poezije, jedinstvena po svojevrsnoj atmosf...
534,60 RSD
594,00 RSD
Zbirka je objavljena kao 12. knjiga u pesničkoj ediciji „Prisustva“. Pesnikinja, koja u...
623,70 RSD
693,00 RSD
Zbirka Putopisi je pobednička zbirka VI Presingovog konkursa za najbolju zbirku pesama....
623,70 RSD
693,00 RSD
Iz recenzije Vesne Goldsvorti: Dugo me nije neka zbirka poezije toliko inspirisala i d...
623,70 RSD
693,00 RSD
Knjiga predstavlja plod dugogdišnjeg istraživanja i prikupljanja poezije srpskih pesnik...
1.346,40 RSD
1.496,00 RSD
Antologija koju je priredio Dušan Stojković sadrži poeziju 191 pesnika, njihove biograf...
2.376,00 RSD
2.640,00 RSD
„Poznavati moga oca zapravo je značilo poznavati čoveka okruženog hartijama, beležnicam...
1.237,50 RSD
1.375,00 RSD
Pomoć