GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala koji nisu na akciji

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Poema Crni čovek prvi put je objavljena u časopisu “Novi mir”, u januaru 1926. godine, ...
550,00 RSD
Žuljaju me tvoji dodiri kao male cipele stiskaju i bole ali čuvaju od kiše bosa ću mokr...
594,00 RSD
660,00 RSD
"Izabrane pesme jednog od vodećih savremenih srpskih pesnika i pesnikovi autopoetički ...
891,00 RSD
990,00 RSD
Pesnički šestar Krstivoja Ilića ocrtao je još jedan krug - lični i nacionalni. U tom k...
445,50 RSD
495,00 RSD
NAJBOLJE PESNIČKO I NAJBOLJE PROZNO DELO MOMČILA NASTASIJEVIĆA U JEDNOJ KNJIZI – zbirka...
693,00 RSD
770,00 RSD
Nina je nestala. Možda se izgubila, možda je odletela, ili se samo negde zaturila. To n...
356,40 RSD
396,00 RSD
Stihovi Dejana Radulovića nose pečat subjektivno proživljenog iskustva s neskrivenim bo...
594,00 RSD
660,00 RSD
Vladimir D. Janković je starinski pesnik, duhom i poetikom bliži pesnicima koji su u vr...
495,00 RSD
550,00 RSD
Ovaj izbor Cvetkovićeve poezije Varljivi svedok možemo videti kao pesnikov definitivni ...
445,50 RSD
495,00 RSD
Knjiga Pevanje i mišljenja sadrži najbolje pesme iz velikog pesničkog opusa Vlaste Mlad...
712,80 RSD
792,00 RSD
Miloš Crnjanski je pesnik, romansijer, pripovedač i dramski pisac, jedan od najistaknut...
1.079,10 RSD
1.199,00 RSD
Moma Dimić hrupio je u srpsku poeziju hajdučki navlas onako kao što je, u Balzakovom Či...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
Pomoć