GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljena proizvoda koji nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Obimna zbirka pesama VEČNOST NAM SE SMEŠILA podeljena je na dve celine, na poeziju i pr...
495,00 RSD
550,00 RSD
Vešto kombinujući sonete sa lirskim tekstovima autor je stvorio zbirku pesama i priča k...
792,00 RSD
880,00 RSD
Čitanje Šar-planine liči na sporu vožnju kroz autofikcijski krajolik, pejzaž stvoren bu...
449,09 RSD
499,00 RSD
Pesme Tonija Hoglanda intimnom i žustrom hitrošću propituju ljudsku prirodu i savremen...
449,09 RSD
499,00 RSD
Kompoziciju zbirke Aveti atara čine šest naslovljenih ciklusa: Šume napuštaju pragove, ...
792,00 RSD
880,00 RSD
Nova knjiga pesama slavnog glumca i poznatog pesnika. Ljubavne pesme u kojima se govori...
544,50 RSD
605,00 RSD
Vrijeme prije jezika zbirka je koja se čita u dahu, stihovi su joj gipki kao ptica u le...
449,09 RSD
499,00 RSD
Bog ne zalazi u moju mahalu. Šalje vjetrove u patrolu. Zimi se privuku s juga, isprazne...
712,80 RSD
792,00 RSD
’Učiniti poeziju drugih naroda dostupnu i razumljivu i narodima drugih podneblja je izu...
811,80 RSD
902,00 RSD
„I ta ljubav opevana u pesmama koje nam nudi knjiga Svaštara o Srbiji i ljubavi nekako ...
247,50 RSD
275,00 RSD
Drugi roman Sonje Ražnatović, pod naslovom Exit, je pisan pretežno iz muškog ugla i bav...
693,00 RSD
770,00 RSD
Druga knjiga iz serijala "Epicentar" opisuje nova iskušenja kroz koja junaci iz istoime...
584,99 RSD
650,00 RSD
Pomoć