GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
616,00 RSD
Ušteda: 154,00 RSD
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Izabrane pesme Saše Jelenkovića u izboru i s pogovorom Katarine Pantović. Reprezentativ...
510,40 RSD
638,00 RSD
Izabrane pozne pesme irskog nobelovca Šejmusa Hinija Živi lanac znanog sveta, sačinjene...
572,00 RSD
715,00 RSD
Iz predgovara: I u svetu i kod nas kao da je nastupilo vreme antologija. One se pojavl...
633,60 RSD
792,00 RSD
Postoji krak planetarne književnosti, upravo onaj koji mi pokušavamo našom antologijom ...
633,60 RSD
792,00 RSD
Antologiju poezije francuskog dadaizma je priredio i preveo mr Dušan Stojković. Antolog...
712,80 RSD
891,00 RSD
Za preko 70 godina sovjetske vlasti višedecenijska samizdatska produkcija izrodila je č...
633,60 RSD
792,00 RSD
Iz recenzije Nenada Miloševića: Šta su zapravo Rižijeve pesme? To su ispovesti, o poe-...
633,60 RSD
792,00 RSD
MIRIŠE DELA TVOJIH TRUD, BLISTAJU UČENjA TVOGA REČI – Tijana Našpalić ŠKOLSKA BIBLIOTEK...
1.320,00 RSD
1.650,00 RSD
Čitajući stihove Jovana N. Bundala, zapazila sam se da je pratio Disovu leksiku, metrik...
440,00 RSD
550,00 RSD
Silvana Marijanović rođena je u Mostaru, živela je u Kopenhagenu, Amsterdamu, Madridu, ...
396,00 RSD
495,00 RSD
Vilijam Vordsvort pripada prvoj ili starijoj generaciji engleskih ro-mantičarskih pesni...
396,00 RSD
495,00 RSD
554,40 RSD
693,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""