GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
616,00 RSD
Ušteda: 154,00 RSD
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Zbirka poezije Kajsija kad se s ručka vratiš dušo dođi da vidiš kajsija je procveta...
312,00 RSD
389,99 RSD
440,00 RSD
550,00 RSD
440,00 RSD
550,00 RSD
Ova knjiga je zbirka pesama iz bogate riznice pesničkog blaga koje je Matija Bećković p...
680,00 RSD
850,00 RSD
Nenad Šaponja rođen je 1964. godine u Novom Sadu. Bavio se različitim poslovima – lekar...
352,00 RSD
440,00 RSD
U novoj pesničkoj knjizi Alena Brleka Sang sve je delikatno i promišljeno umreženo. Ona...
399,19 RSD
498,99 RSD
399,19 RSD
498,99 RSD
Očigledna je snaga kojom je Monika Herceg u svojoj drugoj zbirci pesama „Lovostaj.“ gla...
479,20 RSD
598,99 RSD
U pesmama ovog neobičnog pesnika stvarni život, filozofija, nauka, umetnost, podvig, po...
1.320,00 RSD
Ne može se reći kako je Mandeljštam bio poeta „kulture”; on je pre bio pesnik civilizac...
1.320,00 RSD
Odabrao i prepevao s ruskog Radojica Nešović Majakovski nije novator samo na polju lek...
1.320,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""