GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta za 3 i više artikala u korpi

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Izdavač TANESI
Godina2018
Strana96

Slični proizvodi

Milko Kiš rođen je u Slatini, a živi u Gajnicama – Zagreb. Pesnik, kantautor, slikar, p...
801,90 RSD
891,00 RSD
Prema Schopenhaueru vrhunska poezija „ne izražava pojave, već bit pojava”. Formalno je...
801,90 RSD
891,00 RSD
"moramo postati konkretni na više načina bilježiti troškove, spremati račune slikati di...
623,70 RSD
693,00 RSD
594,00 RSD
660,00 RSD
891,00 RSD
990,00 RSD
297,00 RSD
330,00 RSD
297,00 RSD
330,00 RSD
396,00 RSD
440,00 RSD
Istovremeno poetika tela i poetika pogleda, oči predstavljaju granicu koja deli dva vol...
693,00 RSD
770,00 RSD
Ko me to gleda iz ogledala dok se gledam u ogledalu? Ko je taj gospodin što nedopustivo...
1.683,00 RSD
1.870,00 RSD
Elitisova zbirka pesama Elegije iz Oksopetre, objavljena na pesnikov osamdeseti rođenda...
539,09 RSD
599,01 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""