GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Količinski popust od 10% za 3 i više artikala u korpi

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Svečano uvesti „linije tela“, domen „plesa koji predstavlja zaseban svet u savremenom d...
990,00 RSD
Knjiga je skup radova sa temom prirode i ekologije i u njoj je zastupljeno 167 autora
1.881,00 RSD
2.090,00 RSD
Evokacija života Latinke Đorđević poetskom zbirkom „Cvetovi starog panja" ...
297,00 RSD
330,00 RSD
Sasvim je prirodno da sve pjesme uvrštene u rukopis Trag u beskraju (ukupno ih je 72) n...
396,00 RSD
440,00 RSD
Zbirka poezije pesme zavičajne je omaž starobosanskom načinu života poznate brčanske kn...
297,00 RSD
330,00 RSD
Antologija svetske haiku poezije koju je priredio Dejan Bogojević. Zastupljeno je 460 p...
801,90 RSD
891,00 RSD
U ovoj sinkretičnoj knjizi dvojica autora promišlja fenomen žene i ženskosti kroz 33 pe...
792,00 RSD
880,00 RSD
Milena Vukoje Stamenković, srpskoj književnoj javnosti poznata je kao novinar, pesnik, ...
198,00 RSD
220,00 RSD
Veselo cigansko vašarište sa nekoliko suza i kapi kiše Miroslav Antić posvećuje ovu kn...
719,10 RSD
799,00 RSD
Zbirka poezije Kajsija kad se s ručka vratiš dušo dođi da vidiš kajsija je procveta...
351,00 RSD
390,01 RSD
495,00 RSD
550,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""