GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljena proizvoda koji nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

"ZBORNIK USPOMENA" je zamišljen i ostvaren kao još jedan u nizu Zbornika KR Balkan koji...
1.881,00 RSD
2.090,00 RSD
U svojoj prvoj proznoj knjizi, Mihaela Šumić vodi čitaoca na put od njujorških barova, ...
782,10 RSD
869,00 RSD
Pred vama je izbor iranskih pesnikinja najrazličitijih poetika i biografija. Od Forug F...
683,10 RSD
759,00 RSD
Prevod na engleski knjige Nenada Šaponje Izgledam, dakle nisam, za koju mu je dodeljena...
594,00 RSD
660,00 RSD
"Nove pesme Stevana Tontića sažimaju i izražavaju uskomešano i uzdrhtalo osećanje sveta...
544,50 RSD
605,00 RSD
Mit o ptici je velika himna stvaranju, pohvala neprolaznosti i srž pesničke filozofije....
899,10 RSD
999,00 RSD
"Beograd je moje more je zbirka poezije i fotografija Marine Bugarčić. Kao što kroz ob...
623,70 RSD
693,00 RSD
Do mene je ovih dana stigla neobična, zapravo izvrsna knjiga koja se zove Korov, ili pr...
629,10 RSD
699,00 RSD
Zaista je reč o neobičnoj poeziji. U ovoj zbirci je podeljena na šest ciklusa: prvi cik...
495,00 RSD
550,00 RSD
U raznolikom moru savremene poezije izranja, kao biser čista, lirika nesvakidašnjeg i o...
899,91 RSD
999,90 RSD
Knjiga je kratka istorija odrastanja detinjstva i mladalačkih snova, zrelih razmišljanj...
594,00 RSD
660,00 RSD
Izuzetno nadahnuta i zrela poezija inspirisana Sremom i čitaocu će se, dok čita ovu poe...
594,00 RSD
660,00 RSD
Pomoć