GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostale vrednosti:

0,00 RSD
770,00 RSD
Cena na sajtu: 693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta

na tri i više kupljenih artikala

koji nisu na akciji

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Jedna od nacenjenijih i najnagađivanijih srpskih pesnikinja poslednjih decenija Radmila...
801,00 RSD
890,00 RSD
Uživajte u stihovima poznatih autora: Ivo Andrić, Miloš Crnjanski, Vasko Popa, Miroslav...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
,,Reci vatra je pjesnička knjiga koja svojom snagom, poetskim slikama i opštim utiskom ...
613,80 RSD
682,00 RSD
,,Ovo je poezija za sve koji strahuju da će postati „najbolja verzija sebe” – zvučni ka...
613,80 RSD
682,00 RSD
Prvenac pesničkog stvaralaštva zbirka pesama "Pesme sećanja" upznaju nas sa novom stra...
594,00 RSD
660,00 RSD
Novo izdanje kultne Karanovićeve knjige. Srebrni surfer je poezija otpora dominantnoj ...
990,00 RSD
1.100,00 RSD
Poema o odrastanju u vreme poplave. Zona neutralnog pritiska govori jasno i glasno kad...
693,00 RSD
770,00 RSD
Đerđ Lukač je poeziju Endrea Adija nazvao barjakom pod kojim se sve progresivno može ok...
495,00 RSD
550,00 RSD
Kada pročita jezgrovite pesme Žarka Milenkovića, dovedene do osnovnih reči, čitalac će ...
539,55 RSD
599,50 RSD
Kosmičko vreme plesaće sa zemaljskim dok energetsdke niti niko više neće morati kriti. ...
801,00 RSD
890,00 RSD
891,00 RSD
990,00 RSD
Noseća metafora je kap. Kap je po sebi neznatna, i neznatno minijaturna. Kap je sve sam...
594,00 RSD
660,00 RSD
Pomoć