GAVRAN THE RAVEN GAVRAN THE RAVEN
TANESI

GAVRAN THE RAVEN

Šifra artikla: 327061
Isbn: 9788680430935
Autor : Edgar Alan Po
Izdavač : TANESI
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...
0,00 RSD
770,00 RSD
693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju

Dodatnih 10% popusta na tri kupljene knjige koje nisu na akciji

  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Novo izdanje, dopunjeno sa dva nova prevoda i još nekoliko grafika Gistava Dorea, iz istog serijala posvećenog pesmi "Gavran."

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajni stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa. Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohvala Edgaru Alanu Pou i njegovoj vrhunskoj pesmi, u isti čas i u istim koricama, pohvala je i njenim prevodiocima...

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Edgar Alan Po
Izdavač TANESI
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2018
Format17x24
Strana96

Slični proizvodi

Pesme emigrantskog iskustva, stalne potrage i putničke groznice, neprestane izmeštenost...
544,50 RSD
605,00 RSD
Uzbudljiva i neodoljiva knjigu proza i eseja u kojima autorka istražuje čitav nestali s...
752,40 RSD
836,00 RSD
Lucidne i melanholične pesme o različitim prizorima i gradovima sveta, od Beograda i Be...
564,30 RSD
627,00 RSD
Sastavljena od trideset tri pesme grupisane u tri ciklusa (15+3+15), zbirka Nedremano O...
346,50 RSD
385,00 RSD
Shvatiti Aleksandra Bloka (1880–1921), kako piše Andrej Beli, znači shvatiti vezu izmeđ...
1.320,00 RSD
Ovim izborom obuhvaćen je praktično ceo kolosalni pesnički put Borisa Pasternaka, jedno...
935,00 RSD
Izbor jedanaest ruskih pesnikinja, pod izvanredno odabranim naslovom Uzvodno od suza (s...
935,00 RSD
Prozreti neku stvar, neki problem u celosti, a sam pri tomе ostati neproziran – to je v...
1.320,00 RSD
Početkom XX veka u korejskoj književnosti se javlja poezija slobodnog stiha, a vodeći p...
440,00 RSD
Poezija Rumjane Ebert je dnevnik onih koji su od više obala i jezika. Mera sveta, upisa...
550,00 RSD
Istaknuti poznavalac ruske poezije, Radojica Nešović, osetio je duhovnu potrebu da u sa...
1.320,00 RSD
Poema Kišinjevska ruža, nastala 2010. godine, predstavlja sumiranje pesničkog angažmana...
880,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""