Prozreti neku stvar, neki problem u celosti, a sam pri tomе ostati neproziran – to je veliko umeće Hansa Magnusa Encensbergera. Encensbergerove pesme su razuđene meditacije u formi nerimovanih stihova i strofa. Prilikom čitanja – a veliko je zadovoljstvo čitati te nežne, iznenađujuće, mudre i ponekad, uprkos svekolikoj skepsi, predivno razigrane tekstove – spoznajemo da u lirici nije reč samo o jasnoj lirskoj formi. Da li je nešto „lirika“, to je i pitanje subjektiviteta koji sebe izražava stihom, jezičkog stava koji rađa metafore, raspoloženja koje uvezuje reči – a ne samo pitanje forme.
Joachim Kaiser
Hans Magnus Encensberger (Hans Magnus Enzensberger) spada već duže od pola veka među najistaknutije i najuticajnije nemačke i evropske pesnike, ali i esejiste i kritičare savremenog društva. U 33. godini dobio je nagradu „Georg Büchner“, najznačajnije književno priznanje na nemačkom jeziku. Dela su mu prevedena na veliki broj stranih jezika.
