DOGODILO SE U EČKI DOGODILO SE U EČKI
AKADEMSKA KNJIGA

DOGODILO SE U EČKI

Šifra artikla: 343593
Isbn: 9788662632449
Autor : Tibor Varadi
Preveo s mađarskog: Arpad Vicko

Dogodilo se u Ečki treća je knjiga Tibora Varadija nastala na osnovu spisa iz porodične advokatske kancelarije osnovane krajem 19. veka. Sa prethodne dve – Spisi i ljudi i Put u juče ‒ čini jedinstvenu trilogiju u kojoj se dodiruje i pretapa svet sudskih akata i svet književnosti.

Nigde kao u advokatskoj arhivi ne može se bolje osetiti duh jedne epohe, njeno gašenje i dolazak novog doba. Tu se ukršta Istorija sa velikim „I“, i pojedinačne, privatne istorije sa malim „i“. Izdvajanjem određenih detalja i njihovim međusobnim povezivanjem, otkriva se kontekst. A bez konteksta, nemoguće je razumeti prošlost.

Pravnik Varadi u službi pisca Varadija, ispisuje uzbudljiv istorijat plemićke porodice Lazar – Harnonkur – Palavičini, prateći kroz sudske predmete živote nekoliko generacija. Više od pola veka, vlasnici imanja u Ečki, ali i oni koji su na imanju živeli, bili su klijenti advokatske kancelarije Varadi, koja ih je zastupala u preko sto sudskih sporova. Jedan ljubavni slučaj sa imanja u Ečki stigao je čak i na naslovnice svetske štampe.

„Šta se tačno događalo u dvorcu i u njegovoj okolini, sad već niko ne zna“, beleži autor na početku knjige. „Ali neki detalji ostavili su za sobom tragove. I ti detalji se često mogu povezati. Iz sudskih spisa sad se već može videti i da su grofovi, njihovi gosti, salaški radnici, upravnici imanja, zakupci, poslovođe, dvorkinje, kuvarice, zapravo počinili romane.“

Dogodilo se u Ečki dokumentarni je roman par excellence!

Zahvaljujući nevidljivom prevodu Vicka Arpada, i ovu Varadijevu knjigu čitamo u originalu.

Dragan Velikić
0,00 RSD
1.540,00 RSD
1.540,00 RSD
Ušteda: 0,00 RSD
  • NSZ
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Preveo s mađarskog: Arpad Vicko

Dogodilo se u Ečki treća je knjiga Tibora Varadija nastala na osnovu spisa iz porodične advokatske kancelarije osnovane krajem 19. veka. Sa prethodne dve – Spisi i ljudi i Put u juče ‒ čini jedinstvenu trilogiju u kojoj se dodiruje i pretapa svet sudskih akata i svet književnosti.

Nigde kao u advokatskoj arhivi ne može se bolje osetiti duh jedne epohe, njeno gašenje i dolazak novog doba. Tu se ukršta Istorija sa velikim „I“, i pojedinačne, privatne istorije sa malim „i“. Izdvajanjem određenih detalja i njihovim međusobnim povezivanjem, otkriva se kontekst. A bez konteksta, nemoguće je razumeti prošlost.

Pravnik Varadi u službi pisca Varadija, ispisuje uzbudljiv istorijat plemićke porodice Lazar – Harnonkur – Palavičini, prateći kroz sudske predmete živote nekoliko generacija. Više od pola veka, vlasnici imanja u Ečki, ali i oni koji su na imanju živeli, bili su klijenti advokatske kancelarije Varadi, koja ih je zastupala u preko sto sudskih sporova. Jedan ljubavni slučaj sa imanja u Ečki stigao je čak i na naslovnice svetske štampe.

„Šta se tačno događalo u dvorcu i u njegovoj okolini, sad već niko ne zna“, beleži autor na početku knjige. „Ali neki detalji ostavili su za sobom tragove. I ti detalji se često mogu povezati. Iz sudskih spisa sad se već može videti i da su grofovi, njihovi gosti, salaški radnici, upravnici imanja, zakupci, poslovođe, dvorkinje, kuvarice, zapravo počinili romane.“

Dogodilo se u Ečki dokumentarni je roman par excellence!

Zahvaljujući nevidljivom prevodu Vicka Arpada, i ovu Varadijevu knjigu čitamo u originalu.

Dragan Velikić

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija ROMAN
Autor Tibor Varadi
Izdavač AKADEMSKA KNJIGA
Pismo Latinica
Povez Tvrd
Godina2019
Strana220

Slični proizvodi

Roman "Riblja krv" poznatog češkog pisca Jiržija Hajičeka, u prevodu Aleksandre Cimpl i...
748,00 RSD
935,00 RSD
Ovo je knjiga o propasti sveta i njegovom spasenju. Zamišljena je kao svojevrsna javna ...
528,00 RSD
660,00 RSD
Jedan od najznačajnijih poljskih pisaca u trenutku besparice i želje za popularnošću, n...
968,00 RSD
1.210,00 RSD
Isusovo rođenje je svima poznato, kao i njegovo učenje, dela i božanska žrtva nakon nje...
1.119,20 RSD
1.399,00 RSD
„I u ovom Gombrovičevom romanu stvarnost je haotična, neuhvatljiva, neodgonetljiva. U n...
880,00 RSD
1.100,00 RSD
Pulicerova nagrada za književnost. Upoznajte Ignacija Ž. Rajlija, intelektualca nezain...
934,15 RSD
1.099,00 RSD
Dobitnik nagrada Martoglio, Subiaco Città del libro, Alassio Centolibri 2019 Najuži iz...
509,15 RSD
599,01 RSD
Pulicerova nagrada za književnost Svid Levov živi američki san. Vrhunski sportista u n...
1.019,15 RSD
1.199,00 RSD
„Duhovit, originalan pogled na porodični sukob generacija.“ Kirkus Reviews Gilijan, He...
764,15 RSD
899,00 RSD
– A dete? – upitao je Daragan. – Imate li nekih vesti o detetu? – Nikakvih. Često sam s...
781,00 RSD
Kako je moguće da u XXI veku ljudi i dalje veruju u Boga i njegovo Carstvo? U šta zapra...
1.320,00 RSD
Bereniku našeg doba Tit ostavlja i opredeljuje se za zakonitu suprugu, decu i svoj rani...
1.100,00 RSD
Pomoć
string(0) ""
string(0) ""