Danski izdavač veli da je ovo „roman o odvratnim muškarcima i neuračunljivim ženama, o nasleđu i prošlosti, koja će pre ili kasnije sustići čoveka, jer ’govno ne pada daleko od kučeta!’“;
Alanov brak se raspao, žena mu se preudaje za nekadašnjeg danskog rekordera u skoku u dalj i pobornika zdrave ishrane i zdravog života. Novi otac lako impresionra Alanovu decu skupim poklonima dok se ovaj muči s ispodprosečnom platom…
Tu je i Alanova majka koja je na umoru, a potomci se poklaše za njenu ušteđevinu. Za to vreme Alan dobija privremeni posao u provincijskom narodnom univerzitetu i pomaže kao vodič za grupu Kineza i domaćih prevremenih penzionera koji uče razne veštine i obilaze ravnu Dansku…
Pokretač radnje u romanu je susret Alana i bivše ljubavi Emine, koja ima teču Milovana, nekada strašnog balkanskog hajduka, a sada ofucanog mafijaša. Alan u žurbi zaboravlja ranac pun para…
Alanu se sve vreme – kao Vudiju Alenu u filmu „Sviraj to ponovo, Sem“ – priviđa Knud iz naslova – slavni polarni istraživač Knud Rasmusen. Nekada su živeli pravi muškarci, koji su ubijali međede i vukove i bili gospodari vlastitog života. A danas sve šonja do šonje!
