Grozničavi maštar, sa romanom Prevođenje, intelektualnim trilerom u kojem promišlja granice jezika, De Santis je bio finalista ugledne španske književne nagrade „Planeta" 1997. godine, i dokazao se kao jedan od najsvestranijih i najzanimljivijih argentinskih pisaca svoje generacije. Pretvorio jezik u temu fikcije i napisao ljubavnu priču, detektivski roman u kojem reči postaju dela naočigled čitaoc
