Ne samo što je R. E. Hauard bio vrhunski u opisivanju borbe i pokolja, već je bio maltene jedini sa tom sposobnošću da stvori istinske emocije sablasnog straha i uzbudljive napetosti. (H. F. Lavkraft)
Čak i kada je eksperimentisao, ili kada je omažirao, ili se prosto poigravao, vežbajući svoje spisateljske mišiće, Hauard je kao umetnik uvek bio prisutan, a njegova visoko napeta i precizno sročena proza, na svojim vrhuncima, umela je da izazove žmarce baš zato što je pisac dobro poznavao i u svojoj krvi osećao stravu što vreba tik onostran vidljive, materijalne obrazine egzistencije. (dr Dejan Ognjanović)
Roman je interesantan još i zbog tog, što će čitalac u njemu, bez obzira na prohujalih osam vekova, naći mnoštvo analogija sa današnjim životom. Dakle, autoru je pošlo za rukom da nađe i dotakne neke zajedničke zakonomernosti stvaranja i razaranja država, zakonomernosti u životu ljudi, u ljudskim osećanjima.
Tako se mi po ko zna koji put uveravamo u nadarenosti i umetničke vrednosti nacionalnih književnosti, koje su izrasle pod moćnim duhovnim krilom ruske klasične i savremene književnosti. Ja sa velikom nadom gledam na zlatnu njivu nacionalnih književnosti Rusije, koje su već stvorile i svoju klasiku. Zreli izdanak takvih pisaca, kao što je i Nikolaj Luginov, nastavlja te klasične nacionalne tradicije. I neka im pomaže talenat i nadahnuće u tom plemenitom poslu.
Roman je interesantan još i zbog tog, što će čitalac u njemu, bez obzira na prohujalih osam vekova, naći mnoštvo analogija sa današnjim životom. Dakle, autoru je pošlo za rukom da nađe i dotakne neke zajedničke zakonomernosti stvaranja i razaranja država, zakonomernosti u životu ljudi, u ljudskim osećanjima.
Tako se mi po ko zna koji put uveravamo u nadarenosti i umetničke vrednosti nacionalnih književnosti, koje su izrasle pod moćnim duhovnim krilom ruske klasične i savremene književnosti. Ja sa velikom nadom gledam na zlatnu njivu nacionalnih književnosti Rusije, koje su već stvorile i svoju klasiku. Zreli izdanak takvih pisaca, kao što je i Nikolaj Luginov, nastavlja te klasične nacionalne tradicije. I neka im pomaže talenat i nadahnuće u tom plemenitom poslu.
Knjiga opisuje dogovodstine svestenika Jorika(samog pisca) po Francuskoj pre 250 godina. Ali, on niti trazi muzejskevrednosti, niti atrakcije same zemlje, jer mu sve drugo odvraca paznju.Klasik koji svojim jezikom i stilom zvuci nadasve savremeno, prozetSternovom ironijom koja se javlja kao model reakcije na svet.
Roman koji otvara niz problema gotovo zaboravljenih u savremenoj prozi: licemerje zapadnog društva i čoveka, strah i usamljenost, nemogućnost pronalaženja balansa između poslovnog i sve skučenijeg privatnog aspekta ličnosti, devijacije u sferi seksualnosti... Izuzetno upečatljiv ličani ton priče, kao i kritičko promišljanje trenutka u kojem priča nastaje, razlozi su zbog kojih su Sirotani proglašeni za najbolji roman na nemačkom jeziku u 2006.
"Izabrane priče" jednog od najznačajnijih savremenih američkih pisaca preveli su Vera Ilić i David Albahari. U belešci o piscu Albahari kaže da Apdajk (rođen 1932. godine) u svojim pričama, kao i u romanima, predstavlja izuzetno reljefnu i preciznu sliku američkog društva u drugoj polovini XX veka, naročito kada je o porodici reč.
