STRUČNA LITERATURA

“Tehnički priručnik” pojavljuje se na našem tržištu upravo u trenutku kada se vrše stručni napori na usklađivanju tehničke regulative sa evropskim standardima.
Priručnik predstavlja i povezivanje različitih standarda koji se najvećim delom koriste u mašinskoj i procesnoj industriji, kao i drugim privrednim delatnostima.

U Srbiji je do sada bilo više prevoda ili stranih izdanja sličnih priručnika, a ovo je prvi put da na našim prostorima imamo priručnik srpskog autora i srpskog izdavača.
Priručnik sadrži 11 poglavlja: Matematičke oznake i tabele; Opšte tehničke informacije; Tehnički materijali; Cevi; Prirubnice; Cevni pribor; Armature; Danca; Manometri, manometarske armature i pribor; Plinske boce, ventili i navoji plinskih boca; Maziva.

Tehnički priručnik je obimom koji zahvata, nezamenjiv prvenstveno za studente tehničkih fakulteta, kao i svih ostalih koji se u praksi susreću sa materijalom koji on obrađuje. Priručnik će obogatiti stručnu literaturu u Srbiji, te je neophodan za budućnost srpske mašinske, procesne, tehnološke, rudarske, poljoprivredno-prehrambene, građevinske, i ostalih delatnosti.

Osnovni cilj prilikom pisanja ove knjige bio je da se na što sažetiji i što jednostavniji način izlože osnovni instituti stvarnog prava, pravna regulativa prometa prava na nepokretnostima i uknjižba prava na istima u javne knjige. Knjiga može poslužiti pravnicima kao svojevrstan podsetnik osnovnih pravila stvarnog prava, ali i kao praktičan priručnik prilikom obavljanja poslova vezanih za promet prava i uknjižbu prava na nepokretnostima u javne knjige.
Knjiga sadrži 5 poglavlja: Pravo svojine i ostala stvarna prava na nepokretnostima, Promet prava na nepokretnostima, Katastar nepokretnosti, Zemljišne knjige, Katastar zemljišta. Iza ovih poglavlja slede primeri iz prakse i propisi. Naglasak je stavljen na treći i četvrti deo, koji su posvećeni upisima prava na naepokretnostima u javne knjige, s tim što je u trećem delu obrađena materija katastra nepokretnosti, a u četvrtom materija zemljišne knjige. Upis prava u javne knjige predstavlja, takoreći, finalnu fazu u sticanju prava na nepokretnosti, tako da je ovoj materiji posvećeno najviše pažnje.
Na kraju knjige dati su primeri ugovora, tužbi i sl. koji se najčešće sreću u praksi, zatim primeri pojedinačnih akata koji se odnose na ustrojavanje i održavanje katastra nepokretnosti, kao i izbor najvažnijih propisa u oblasti stvarnog prava.

Ambiciozan projekat mlade autorke, mr Vesne Kosorić, bavi se međusobnim delovanjem i uticajima ekologije, energije, tehnologije, arhitekture, prirodnih građevinskih materijala, što predstavlja veliki korak usklađivanja dostignuća domaće arhitekture sa svetskim tokovima na ovom polju. Prethodna knjiga autorke „Aktivni solarni sistemi – primena u materijalizaciji energetski efikasnih zgrada“ u velikoj meri je nagovestila tematiku buduće knjige, tako da su, pored ondašnjih istraživanja i rezultata, ovde inkorporirana i neka nova znanja, pomoću kojih je knjiga dobila na kompleksnosti i sveobuhvatnosti.

Knjiga je podeljena u tri poglavlja: I Ekologija – Energija – Tehnologija – Arhitektura; II Zdravo stanovanje – Komfor; III Građevinski materijali za izgradnju ekološke kuće.
Svako poglavlje poseduje veliki broj slika u koloru, tabela i dijagrama.

Pošto razmatra najraznovrsnija pitanja (Prirodna arhitektura, energetski efikasna arhitektura, solarna arhitektura, ekološka arhitektura, ekološki faktori koji utiču na komfor stanovanja, sindrom nezdravih zgrada, higrotermalni komfor, vizuelni komfor, akustički komfor, mineralni građevinski materijali, drveni građevinski materijali, termoizolacioni materijali itd.), ova knjiga je više nego dobrodošla raznim profilima ljudi i ustanova: počevši od amatera, zaljubljenika u ekogradnju, preko Ekopreduzeća, stručnjaka koji se bave ovom tematikom, kao i visokodržavnim institucijama (fakulteti, ministarstva, zavodi itd.).

POJAVA I RAZVOJ ŽELJEZNICE I ŽELJEZNIČKIH PUTNIČKIH TERMINALA
SUVREMENI ŽELJEZNIČKI PUTNIČKI TERMINALI
FUNKCIONIRANJE I PRORAČUN ŽELJEZNIČKIH PUTNIČKIH TERMINALA

U ovoj trilogiji govori se o železničkim putnim stanicama i železničkim putnim terminalima sa stanovišta arhitekture. Cilj je bio da se opiše nastanak, razvoj i dostignuti stepen usavršavanja ove vrste objekata, kao i da se pojasni način funkcionisanja i procesi njihovog projektovanja i dimenzionisanja.
Knjige se mogu posmatrati odvojeno, ali istovremeno čine i tematski objedinjenu i logično zaokruženu celinu – trilogiju.

POJAVA I RAZVOJ ŽELJEZNICE I ŽELJEZNIČKIH PUTNIČKIH TERMINALA
SUVREMENI ŽELJEZNIČKI PUTNIČKI TERMINALI
FUNKCIONIRANJE I PRORAČUN ŽELJEZNIČKIH PUTNIČKIH TERMINALA

U ovoj trilogiji govori se o železničkim putnim stanicama i železničkim putnim terminalima sa stanovišta arhitekture. Cilj je bio da se opiše nastanak, razvoj i dostignuti stepen usavršavanja ove vrste objekata, kao i da se pojasni način funkcionisanja i procesi njihovog projektovanja i dimenzionisanja.
Knjige se mogu posmatrati odvojeno, ali istovremeno čine i tematski objedinjenu i logično zaokruženu celinu – trilogiju.

POJAVA I RAZVOJ ŽELJEZNICE I ŽELJEZNIČKIH PUTNIČKIH TERMINALA
SUVREMENI ŽELJEZNIČKI PUTNIČKI TERMINALI
FUNKCIONIRANJE I PRORAČUN ŽELJEZNIČKIH PUTNIČKIH TERMINALA

U ovoj trilogiji govori se o železničkim putnim stanicama i železničkim putnim terminalima sa stanovišta arhitekture. Cilj je bio da se opiše nastanak, razvoj i dostignuti stepen usavršavanja ove vrste objekata, kao i da se pojasni način funkcionisanja i procesi njihovog projektovanja i dimenzionisanja.
Knjige se mogu posmatrati odvojeno, ali istovremeno čine i tematski objedinjenu i logično zaokruženu celinu – trilogiju.

U KONTRAKTIMA – teorijski deo POSLOVNIH UGOVORA se daju karakteristike poslovnih ugovora, opšti uslovi za njihovo zaključenje, psihološki i pravni aspekt pregovaranja, odgovornost za prekid pregovora i sve drugo što je bitno za sastavljanje jednog ugovora. U delu o sastavljanju poslovnih ugovora tretiraju se pripreme za sastavljanje ugovora, kompozicija ugovora, oblikovanje, stručna obrada ugovora i tumačenje ugovora. U KONTRAKTIMA se obrađuju vrste pripremnih ugovora (sporazuma), forma ugovora i oblici ugovornih isprava.
Ovaj rad je orijentisan i namenjen, isto tako, i pravnicma svih profesionalnih opredeljenja: advokatima, pripravnicima u pravosudnim organima (sudovima, tužilaštvima, pravobranilaštvima, u državnoj upravi) i pravnicima u privredi, bez obzira na svojinski sastav kapitala, veličinu i strukturu, kao i pravnicima zaposlenim u vanprivredi.
Ovo peto izdanje dopunjeno je sa 60 novih modela ugovora, u odnosu na prethodno izdanje iz 2006. godine, a izmenjeno je po sistematizaciji poslovnih ugovora, opredeljenih po oblastima.

Normativi 4a sadrže: Vodovod, kanalizaciju, sanitarne uređaje, a Normativi 4b: Centralno grejanje i klimatizaciju.

Niskogradnja kao oblast građevinarstva u ranijim izdanjima bila je obrađena kroz jednu knjigu, tzv. Norme VI. No, kako je i u ovom segmentu tokom godina došlo do značajnih inovacija, proširenja i izmena, uslovljenih brzim tehničko-tehološkim razvojem, a koje su rezultirale povećanom količinom građe, odlučeno je da se oblast niskogradnje prezentuje kroz dve knjige, kako bi se korisnicima stavio na uvid i korišćenje celovit materijal koji sadrži promene nastale u periodu od publikovanja prethodnog izdanja. I u ovom, dopunjenom i proširenom izdanju, ponuđena je mogućnost da se normativi obrađuju na računaru i da se programski uključe u kompleks poslova, čime se postižu znatne uštede u vremenu, u korist drugih kreativnih poslova.

Novo izdanje u knjizi br. 7 obuhvata sledeće oblasti: Spoljni vodovod i kanalizaciju, Fundiranje (temeljenje), metalene mostove, Drenažne melioracione radove, radove u tunelima, Održavanje saobraćajnica, Tucaničke kolovoze, Kamene kolovoze, Bitumenske kolovoze, Građenje i održavanje gornjeg stroja železničkih pruga.

Niskogradnja kao oblast građevinarstva u ranijim izdanjima bila je obrađena kroz jednu knjigu, tzv. Norme VI. No, kako je i u ovom segmentu tokom godina došlo do značajnih inovacija, proširenja i izmena, uslovljenih brzim tehničko-tehološkim razvojem, a koje su rezultirale povećanom količinom građe, odlučeno je da se oblast niskogradnje prezentuje kroz dve knjige, kako bi se korisnicima stavio na uvid i korišćenje celovit materijal koji sadrži promene nastale u periodu od publikovanja prethodnog izdanja. I u ovom, dopunjenom i proširenom izdanju, ponuđena je mogućnost da se normativi obrađuju na računaru i da se programski uključe u kompleks poslova, čime se postižu znatne uštede u vremenu, u korist drugih kreativnih poslova.

Novo izdanje u knjizi br. 7 obuhvata sledeće oblasti: Spoljni vodovod i kanalizaciju, Fundiranje(temeljenje), metalne mostove, Drenažne melioracione radove, radove u tunelima, Održavanje saobraćajnica, Tucaničke kolovoze, Kamene kolovoze, Bitumenske kolovoze, Građenje i održavanje gornjeg stroja železničkih pruga.

Već decenijama neophodni vodič građevinarima, arhitektima, sudskim veštacima, javnim preduzećima, projektnim biroima, sada u novom, dopunjenom izdanju. Normativi 4a sadrže: Vodovod, kanalizaciju, sanitarne uređaje.

Tema knjige je istorijat tehnike gradnje kuća sa gledišta energetske efikasnosti u zgradarstvu. Poruka knjige je da energetska efikasnost u zgradarstvu ima duboke korene u tradicionalnom graditeljstvu, ali i u radu nekih poznatih svetskih arhitekata.

Cilj knjige je da ohrabri integralno projektovanje niskoenergetskih zgrada, zajedničkim delovanjem arhitekata i inženjera termotehnike, kako bi se uštedela energija i ostvario maksimalni komfor.

Zgrade učestvuju u 40% ukupne svetske potrošnje energenata i zbog toga je smanjenje potrošnje energije za njihovo grejanje postalo svetski problem. Termički aspekt gradnje kuća postaje važniji od bilo kog drugog aspekta zbog energetske krize i porasta cena goriva.

Pred čitaocima je prevod trećeg izdanja, stručno prepravljenog i ažuriranog, tako da sadrži najnovija dostignuća u materijalima, tehnologiji građenja i propisima, uključujući i integralni obuhvat ekološki podobnih materijala.
Upotpunjena sa više od 1000 ilustracija, ova knjiga se kreće kroz svaku od ključnih faza u procesu projektovanja, od izbora lokacije do građevinskih komponenata, mašinskih sistema i završnih obrada.
Sa svojim jasnim predstavljanjem osnovnih koncepata kojima podleže građenje, “Ilustrovani primeri konstrukcija” opskrbljuju studente i profesionalce u svim oblastima arhitekture i građevinarstva korisnim smernicama za virtuelni pristup i novim materijalima ili tehnikama, koji se sreću u planiranju, projektovanju i građenju objekata.

U svetu postoje veliki instituti, posebno u okviru snažnih svetskih hemijskih korporacija i tehnološko-hemijskih fakulteta, koji se bave istraživanjem polimera i polimernih materijala i njihovom primenom u mašinstvu, građevinarstvu, auto-industriji, hemijskoj industriji, poljoprivredi, medicini, elektroindustriji, rudarstvu, vojsci i dr. Ovakva široka primena uslovila je pojavu velikog broja publikacija, posebno na engleskom jeziku. Vremenom se stvorila specifična terminologija vezana za polimere i polimerne materijale, iz koje se izrodila potreba za postojanjem englesko-srpskog Rečnika polimera, odnosno hemije i tehnologije polimera.

Ova knjiga je istovremeno i fizička i inženjersko-tehnička knjiga, koja svojim sadržajem pokazuje kako se znanja jedne prirodne nauke, kao što je fizička nauka, preliva u delo struke, kakva je građevinska struka. Autori knjige pokušali su da uspostave onu meru između teorijskih znanja i zahteva praktičnih rešenja koja treba da ispune unapred postavljene zahteve, ukazjući na metode, postupke i propise kojima se treba koristiti i po kojima treba upravljati u realizaciji građevina.

Povezujući fizičku osnovu razmatranih problema sa konkretnim konstrukcijama i uočavanjem zahteva o kojima se mora voditi računa pri projektovanju, izvođenju i kontroli građevina u pogledu ugodnosti boravka i življenja u njima, ovo delo je od koristi za širi krug ljudi građevinske i arhitektonske struke, kao i za studente starijih godina odgovarajućih fakulteta. Ona je od posebnog interesa za sve one koji rade u oblastima projektovanja, izvođenja i nadzora zgrada, kako stambenih, tako i poslovnih, i onih posebne namene.

Autor obrađuje temu grejanja i hlađenja u 7 poglavlja: Osnovni principi grejanja i hlađenja; Rashladni uređaji u domaćinstvu i industriji; Termički uređaji u domaćinstvu i industriji; Sastavni delovi električnih uređaja; Elektromotorni pogon u električnim uređajima; Elektrotehnički materijal; Električni uređaji u domaćinstvu. Knjiga je zamišljena kao priručnik, sa detaljnim definicijama, primerima, sjanim ilustracijama u koloru, dijagramima i tabelama.
U okviru rashladnih uređaja u domaćinstvu i industriji nalaze se sledeći uređaji: kućni hladnjak, industrijski rashladni uređaji, klima uređaji, geotermalne toplotne pumpe. Kada su u pitanju termički uređaji za grejanje, autor se bavi sledećima: električni uređaji za centralno grejanje stana, električni uređaji za centralno akumulaciono grejanje, električni uređaji za pojedinačno akumulaciono grejanje, uljni plamenici u sistemima za centralno grejanje, električno podno grejanje.
Posebno zanimljivi i vredni delovi u knjizi su oni koji podrobno objašnjavaju principe rada pojedinih uređaja, kao npr. u poglavlju koje govori o električnim uređajima u domaćinstvu, gde su uz tekst priložene i ilustracije i shematski prikazi.

Ova knjiga je istovremeno i fizička i inženjersko-tehnička knjiga, koja svojim sadržajem pokazuje kako se znanja jedne prirodne nauke, kao što je fizička nauka, preliva u delo struke, kakva je građevinska struka. Autori knjige pokušali su da uspostave onu meru između teorijskih znanja i zahteva praktičnih rešenja koja treba da ispune unapred postavljene zahteve, ukazjući na metode, postupke i propise kojima se treba koristiti i po kojima treba upravljati u realizaciji građevina.
Povezujući fizičku osnovu razmatranih problema sa konkretnim konstrukcijama i uočavanjem zahteva o kojima se mora voditi računa pri projektovanju, izvođenju i kontroli građevina u pogledu ugodnosti boravka i življenja u njima, ovo delo je od koristi za širi krug ljudi građevinske i arhitektonske struke, kao i za studente starijih godina odgovarajućih fakulteta. Ona je od posebnog interesa za sve one koji rade u oblastima projektovanja, izvođenja i nadzora zgrada, kako stambenih, tako i poslovnih, i onih posebne namene.

Vodič kroz osnovna i najnovija naučno-istraživačka saznanja

Nesvakidašnja knjiga krcata saznanjima iz jedne značajne oblasti čovekovog interesovanja – fizike, saznanjima koja su rezultat strpljivog, upornog i mukotrpnog rada ogromnog broja ljudskih umova kroz vekove. Samo neke od ključnih ličnosti fizike navedene su na kraju knjige kao najsjajnije zvezde u sazvežđu doprinosa svih stvaralaca koji su unosili zrno po zrno spoznaja o fizičkom svetu u veliku građevinu, koja se naziva fizika. Suvišno je isticati da je fizika u nama i oko nas i da svakodnevno, svesno ili nesvesno, tražimo u njoj odgovore na mnoga pitanja i probleme sa kojima se susrećemo. U tome bi trebalo da vam ova knjiga pomogne.
Knjiga je namenjena širokom krugu čitalaca, prvenstveno učenicima, studentima, tehničarima, inženjerima, profesorima, i svima onima koji žele da saznaju više o onome što ih svakodnevno okružuje i što svakodnevno koriste. Ova knjiga ima svoje mesto u svakoj kućnoj biblioteci, zajedno sa enciklopedijama, rečnicima i drugim knjigama sveznanja za mlađe i starije.

Bez obzira što je potpuno novo prerađeno izdanje iz 1991. godine dva puta aktualizirano i dopunjeno, novi zakoni, norme i stručne regulative kao i novi principi konstrukcija učinili su neophodnim sadašnju, obimnu preradu. Sva postojeća poglavlja su zbog toga aktualizirana, a neka su koncipirana na potpuno novi način.

Želja Atlasa krovnih konstrukcija je, ne samo da prezentira gotovu dokumentaciju konstrukcija, već i da ponudi principe za konstrukciju i oblikovanje krova kao klimatskog omotača.

Mašinsko-tehnički priručnik zamišljen je kao izvor različitih osnovnih i tehničkih informacija za široki krug korisnika svih struka, pri čemu je mašinska tehnika izraženije istaknuta od ostalih. Sadržaj Priručnika koncipiran je tako da zadovolji zahteve i potrebe korisnika, prvenstveno mašinsko - tehničke struke gde je terotehnološki pristup (projektovanje, konstruisanje, proizvodnja i održavanje proizvodne opreme u procesu eksploatacije, sve do njenog konačnog isključenja iz proizvodnog procesa) proizvodnim aktivnostima od posebne važnosti. Mašinsko-tehnički priručnik obuhvata izloženu materiju svrstanu u četiri tematska poglavlja: Osnovna znanja, Tehnički materijali, Mašinski elementi i Tehnički sistemi. Značajan doprinos na kraju knjige urađen je u vidu priloga koji sadrži: Klasifikaciju srpskih standarda,srpske standarde za hidrauliku i pneumatiku, kao i pregled povučenih i zamenjenih srpskih standarda. Osnove (matematika, fizika, hemija, mehanika, tehničko crtanje) Tehnički materijali (metali, metalni poluproizvodi, polimerni materijali, otpornost materijala) Mašinski elementi (standardni brojevi i dužinske mere, granične mere i naleganje mašinskih delova, površinska hrapavost, navojni spojevi, dozvoljni naponi, nerastavljivi spojevi, rastavljivi spojevi, ležaji, elementi za prenos kružnih kretanja) Tehnički sistemi (automatizacija, upravljanje i regulacija, merna tehnika, hidraulični sistemi, pneumatski sistemi, transportni sistemi).

U pitanju je priručnik namenjen svim elektroinženjerima, elektrotehničarima, elektromonterima, elektroserviserima i službama elektroodržavanja. Sadrži 86 000 podataka iz elektroenergetike, elektronike i telekomunikacija, odabranih dugogodišnjim radom stručnjaka koji su izvršili izbor materije neophodne elektroenergetičarima. Daje dovoljan broj informacija povezujući elektroenergetiku sa informacionom tehnikom. Odabrani podaci tiču se oblasti iz građevinarstva, mašinstva, metalurgije, hemije i tehnologije. Izvršena je standardizacija oznaka, formula, šema i tabela, pozivanjem na relevantne standarde – međunarodne (ISO i IEC), evropske i nacionalne (DIN i JUS), čime su vrlo uspešno otklonjene barijere i granice među stručnjacima.

Ovo, drugo po redu, inovirano, prošireno i dopunjeno izdanje obuhvata brojne praktične primere uporednih prevoda standardizovanih formata finansijskih izveštaja, koji su usvojeni u međunarodnim računovodstvenim standardima posle 2001.godine. Pored toga, uključen je veći broj odrednica komparativnih računovodstvenih termina koji se različito primenjuju u američkoj i računovodstvenoj literaturi, a koji su vrlo značajni za njihovo pravilno prevođenje i ispravno tumačenje na srpskom jeziku. Različiti termini u engleskom jeziku, za isti računovodstveni pojam u srpskom jeziku, često su izazivali nedoumice u pravilnom prevodu i pravilnom računovodstvenom tretmanu.
Karakteristika ovog specijalizovanog računovodstveno-revizijskog rečnika su nova objašnjenja specifičnih računovodstvenih termina koji se primenjuju u međunarodnoj računovodstvenoj praksi i koja su neophodna svim zainteresovanim za ovu oblast i praktičnu primenu IAS Međunarodnih računovodstvenih standarda, odnosno od 2001. godine preimenovanih u IFRS Međunarodne standarde finansijskog izveštavanja. Značajan broj odrednica u rečniku se odnosi na specifične informatičke termine koji se koriste u računovodstvu i reviziji, kako bi se doprinelo adekvatnijoj primeni savremenog računovodstvenog softvera, kao i novih informacionih i telekomunikacionih tehnologija u ovoj oblasti.

Prethodna tri izdanja rečnika, sudeći po reakcijama korisnika, bila su dragocen priručnik mnogim medicinskim poslenicima koji se u svom radu služe engleskom literaturom. Intenzivan razvoj i napredak medicinske nauke nametnuo je i potrebu daljeg inoviranja i dopunjavanja postojeće medicinske terminologije date u prethodnim izdanjima. Ovo, četvrto po redu, izdanje dopunjeno je sa dvadesetak hiljada novih terminoloških jedinica koje su proširile obim obim prethodnih izdanja za preko 400 stranica, pri čemu je osnovni koncept izrade rečnika zadržan.
U ovom izdanju urađene su i korekcije i unapređenja postojećeg teksta, odnosno dodatna terminološka preciziranja i usaglašavanja. Autorka je koristila i obimnu literaturu sa anglosaksonskog govornog područja iz kojeg je najznačajnije inovacije i tumačenja inkorporirala u ovo izdanje.

Ovo je prvi francusko/srpski rečnik kod nas iz oblasti građevinarstva. Pored tradicionalnih građevinskih termina, Rečnik obuhvata pojmove iz informatike, statike, mašinstva, akustike i najnovije tehnologije građenja. Takođe sadrži i poseban dodatak skraćenica za nazive svih građevinskih ustanova i organizacija u Francuskoj, kao i skraćenice pod odgovarajućim slovom za građevinske standarde i propise, materijale i opremu.

Ovo je prvi građevinski rusko-srpski rečnik u našoj zemlji. Ovaj rečnik se nametnuo kao neophodan u komunikaciji i radovima mnogih naših građevinskih preduzeća širom Rusije i obratno.
Rečnik sadrži oko 40.000 odrednica koje se odnose na sledeće oblasti građevinarstva: građevinski materijali i proizvodi, građevinske konstrukcije, inženjerski objekti, industrijske zgrade i objekti, stambene i društvene zgrade, urbanizam, planiranje gradova i naselja, reonsko planiranje, sanitarna tehnika i oprema zgrada, organizacija i mehanizacija građevinarstva i osnovna terminologija u arhitekturi.U izradi rečnika korišćeni su mnogi tehnički rečnici, građevinski rečnici na drugim jezicima, građevinska literatura, građevinske norme i pravila, građevinski priručnici, itd.
Poseban, veoma koristan dodatak ovoga rečnika je ilustrovani izvod iz školskog rusko-srpskohrvatskog rečnika, autora Branislava Grujića.

Već u prvom delu knjige („Istorija čeličnih građevina“), po prvi put se istorijski razvoj ne pokazuje prema kategorijama korišćenja, nego prema konstruktivnim principima u pojedinim razvojnim pravcima. Autori novog izdanja Atlasa svoj zadatak su videli u tome da ostvare jedinstvo nacrta i kon trukcije i da jasno formulišu spojeve od čelika, njihovu preradu, proizvodnju i montažu. Cilj nije bio da se sve što je do sada ostvareno u čeličnoj gradnji dokumentuje kao „standard,“ nego se selektivno opisuju načini gradnje, koji su, pre svega, pogodni u pogledu redukcije upotrebljenog materijala i svođenja građevinskih radova na minimum.

Politehnički rečnik predstavlja još jedan u nizu rečnika Građevinske knjige, koji svojim kompleksnim i temeljitim pristupom u velikoj meri može da pruži doprinos na polju stručne leksikografije. Izgled terminoloških jedinica ovog rečnika razlikuje se od ostalih stručnih rečnika iz oblasti primenjenih nauka po tome što u njemu nema nijedne tilde (~), već posle tzv. terminološkog jezgra slede njemu pripadajuće odrednice i njegovo početno slovo sa tačkom, kao skraćenicom. Rečnik sadrži pojmove zastupljene u elektrotehnici, elektronici, informatici, fizici, akustici, radio-tehnici, televiziji, telefoniji, saobraćaju, računarskoj tehnici, energetici, informatici, optoelektronici, automatici, građevinarstvu, tekstilnoj industriji, primenjenoj hemiji, pomorstvu i dr., tako da je zbog širokog spektra naučnih terminoloških jedinica, neophodan kako stručnim prevodiocima, tako i ostalim korisnicima tehničkih tekstova na engleskom jeziku. Broj terminoloških jedinica, obuvaćenih ovim rečnikom, dostigao je zavidnu cifru od 45 000